Dokument: ESP-PO-01001

Ustawa o rejestrach stanu cywilnego, art. 8: Fakty i okoliczności, o których mowa w rozporządzeniu, są poświadczane do wszystkich celów i bezpłatnie w książeczce rodzinnej niezwłocznie po ich zarejestrowaniu.

Rozporządzenie o rejestrach stanu cywilnego, art. 36: Książeczka rodzinna zostaje założona w momencie rejestracji jawnego małżeństwa; zawiera ona strony przeznaczone na poświadczanie stanu cywilnego w kontekście małżeńskiego ustroju majątkowego, urodzeń dzieci obojga małżonków i adopcji dzieci dokonywanych wspólnie przez obie strony kontraktu, śmierci małżonków i unieważnienia małżeństwa lub rozwodu lub separacji małżonków. Książeczkę rodzinną wydaje się również rodzicowi lub rodzicom dziecka urodzonego poza związkiem małżeńskim oraz osobie/osobom adoptującej/-ym osobę niepełnoletnią. Zawarte w terminie późniejszym małżeństwo posiadaczy książeczki jest rejestrowane. Wszelkie okoliczności mające wpływ na obowiązek rodzicielski, a także śmierć dziecka - jeżeli następuje przed osiągnięciem przez nie pełnoletniości - są rejestrowane w książeczce ze skutkiem poświadczającym. Odpisy są wyciągami nie zawierającymi treści uwag, a odpisy dotyczące urodzenia nie podają kategorii pochodzenia dziecka. Mogą one być zmienione na mocy późniejszych odpisów.

Artykuł 37: Książeczka rodzinna jest wydawana jej posiadaczom lub osobom przez nie upoważnionym niezwłocznie po zarejestrowaniu małżeństwa w zwykłej księdze lub - w przypadku gdy jej jeszcze nie posiadają - w momencie narodzin dziecka pozamałżeńskiego lub w momencie adopcji. W przypadku gdy wydanie książeczki następje w związku z rejestracją adopcji, usunięty zostaje wpis w poprzedniej książeczce rodzinnej wydanej - jeżeli miało to miejsce - biologicznemu rodzicowi lub biologicznym rodzicom. Jesli w poprzedniej książeczce wpis dotyczący urodzenia jest jedynym wpisem, to ta książeczka zostaje anulowana.

Artykuł 37: Wydanie książeczki jest każdorazowo rejestrowane na marginesie odpowiedniego rejestru małżeństw lub - w jego braku - przy rejestracji każdego urodzenia dziecka. Małżonkowie lub osoba/-y sprawująca/-e włądzę rodzicielską w każdym przypadku muszą posiadać odnośną książeczkę. W przypadku utraty lub zniszczenia mają obowiązek uzyskać z urzędu stanu cywilnego duplikat, w którym odnotowane są odnośne poświadczenia. W duplikacie stwierdza się, że zastępuje on oryginał, a jego wydawanie musi byc odnotowane w odpowiednich pozycjach rejestru.

Artykuł 39: Posiadacz książeczki ma obowiązek dopilnować, by niezwłocznie po rejestracji wprowadzono do książeczki odpowiednie poświadczenia. Urzędnik stanu cywilnego spełnia ten wymóg ze szczególną starannością (w szczególności w odniesieniu do małżeństw dzieci i zgonów). Artykuł 40: Urzędnik stanu cywilnego udostępnia posiadaczom książeczki bezpłatnie dodatkowe arkusze wymaganych formularzy, o tym samym wymiarze i wykonane ze zwykłego papieru. Dodatkowe arkusze sa podpisywane przez urzędnika stanu cywilnego i opatrywane pieczęcią urzędu, a na ostatnie stronie podana jest ich liczba. Artykuł 46: (W sądach pokoju) poświadczenia sa zawsze wydawane i podpisywane wspólnie przez sędziego i urzędnika.

Okólnik z dnia 2 czerwca 1981 dyrekcji generalnej rejestrów i notariatu - podstawowe wytyczne: a) książeczka jest wydawana rodzicowi lub rodzicom, który/którzy uznaje/-ą dziecko urodzone poza związkiem małżeńskim lub adoptuje/-ą dziecko, a także osobom zawierającym związek małżeński, chyba że posiada/-ją już on/-i książeczkę z pierwszego wymienionego powodu; b) książeczka zawiera wpisy dotyczące wyłącznie dzieci obojga rodziców, lub dzieci, które mają tylko jednego prawnie uznanego rodzica. W związku z tym dzieci różnego pochodzenia są rejestrowane w różnych książeczkach.

c) strona dotycząca małżeństwa zawiera wpisy dotyczące małżeństwa zawartego w dowolnym momencie między posiadaczami książeczki; d) na stronach dotyczących urodzonych dzieci - niezależnie od tego, czy są to dzieci obojga małżonków, czy adoptowane przez oboje małżonków, czy tylko przez jedną osobę, czy też urodzone poza związkiem małżeńskim ale uznane przez jednego rodzica lub oboje rodziców - nie wyszczególnia się statusu tych dzieci; e) w stosownych przypadakch zapisuje się również, ana stronach in blanco, separację lub rozwód małżonków lub unieważnienie uprzednio zawartego małżeństwa, jeżeli do odnośnego rejestru wprowadza się odpowiednie decyzje sądowe.

Dane dotyczące wydania dokumentu i jego posiadacza/-y

Dane dotyczące posiadacza/-y dokumentu

Dane dotyczące poświadczenia małżeństwa

Dane dotyczące dzieci posiadacza/-y dokumentu

Dane dotyczące zgonu posiadacza/-y dokumentu

Dane dotyczące utraty praw rodzicielskich posiadacza/-y dokumentu

Słowniczek w językach urzędowych Hiszpanii