Έγγραφο: ESP-PO-01001

Νόμος περί ληξιαρχείου, άρθρο 8: Τα γεγονότα και οι περιστάσεις που υποδεικνύονται από τον κανονισμό βεβαιώνονται δωρεάν για κάθε σκοπό στο Οικογενειακό Βιβλιάριο, αμέσως μόλις καταχωριστούν.

Κανονισμός περί ληξιαρχείου, άρθρο 36: Η έναρξη του Οικογενειακού Βιβλιαρίου πραγματοποιείται με την πιστοποίηση γάμου που πραγματοποιείται δημοσίως· το Βιβλιάριο περιέχει πρόσθετες σελίδες για την πιστοποίηση των στοιχείων σχετικά με την οικογενειακή κατάσταση όσον αφορά το καθεστώς που διέπει τις έγγαμες σχέσεις, τις γεννήσεις τέκνων και των δύο συζύγων και τέκνων που υιοθετούνται από κοινού και από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη, τους θανάτους των συζύγων και την ακύρωση του γάμου ή το διαζύγιο ή τον χωρισμό των συζύγων. Το Οικογενειακό Βιβλιάριο χορηγείται επίσης στον γονέα ή τους γονείς τέκνου που γεννήθηκε εκτός γάμου και στο πρόσωπο ή στα πρόσωπα που υιοθετούν ανήλικο. Τυχόν μεταγενέστερος γάμος ανάμεσα στους κατόχους του Βιβλιαρίου αυτού καταγράφεται. Οποιοδήποτε γεγονός επηρεάζει τη γονική μέριμνα και ο θάνατος ενός τέκνου, αν σημειωθεί πριν από τη νόμιμη ενηλικίωση, καταγράφεται στο Βιβλιάριο, με ισχύ βεβαίωσης. Οι εγγραφές βεβαίωσης είναι αποσπάσματα χωρίς μεταγραφή των σημειώσεων και οι εγγραφές γεννήσεως δεν προσδιορίζουν τη γονική σχέση. Μπορούν να διορθώνονται σύμφωνα με μεταγενέστερη εγγραφή βεβαίωσης.

Άρθρο 37: Το Οικογενειακό Βιβλιάριο χορηγείται στους κατόχους του, ή σε πρόσωπα που εξουσιοδοτούνται από τους κατόχους, αμέσως μετά την καταχώριση του γάμου στο κοινό μητρώο ή, αν δεν διαθέτουν ακόμα Οικογενειακό Βιβλιάριο, όταν καταγραφεί γέννηση εκτός γάμου ή υιοθεσία. Όταν η χορήγηση του Βιβλιαρίου λαμβάνει χώρα κατόπιν καταχώρισης μιας υιοθεσίας, διαγράφεται η εγγραφή της γέννησης στο προηγούμενο Οικογενειακό Βιβλιάριο που χορηγήθηκε, κατά περίπτωση, στον φυσικό γονέα ή τους φυσικούς γονείς. Αν στο προηγούμενο Βιβλιάριο η εν λόγω εγγραφή της γέννησης αποτελεί τη μοναδική καταχώριση, το Βιβλιάριο αυτό ακυρώνεται.

Άρθρο 38: Η χορήγηση του Βιβλιαρίου, οποτεδήποτε και αν πραγματοποιείται, καταγράφεται σε κάθε περίπτωση στο περιθώριο της αντίστοιχης καταχώρισης γάμου ή, σε περίπτωση που δεν υφίσταται τέτοια καταχώριση, σε κάθε καταχώριση γέννησης. Οι σύζυγοι ή ο κάτοχος ή οι κάτοχοι γονικής εξουσίας κατέχουν σε όλες τις περιπτώσεις το αντίστοιχο Βιβλιάριο. Σε περίπτωση απώλειας ή ζημιάς, λαμβάνουν από το Μητρώο αντίγραφο στο οποίο καταγράφονται οι σχετικές βεβαιώσεις. Επισημαίνεται στο αντίγραφο ότι αντικαθιστά το πρωτότυπο και η χορήγησή του σημειώνεται στις αντίστοιχες εγγραφές στο Μητρώο.

Άρθρο 39: Ο κάτοχος του Βιβλιαρίου ζητά να περιλαμβάνονται σε αυτό όλες οι συναφείς βεβαιώσεις αμέσως μετά την καταχώρισή τους. Ο ληξίαρχος μεριμνά ιδίως για τη συμμόρφωση με την απαίτηση αυτή (ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τους γάμους των τέκνων και τους θανάτους). Άρθρο 40: Ο ληξίαρχος παρέχει δωρεάν στους κατόχους του Βιβλιαρίου πρόσθετα φύλλα, ιδίου μεγέθους και από κοινό χαρτί. Τα πρόσθετα φύλλα υπογράφονται από τον ληξίαρχο και σφραγίζονται με τη σφραγίδα του Γραφείου, και ο αριθμός τους σημειώνεται στο τέλος της τελευταίας σελίδας. Άρθρο 46: (Στα ειρηνοδικεία) οι βεβαιώσεις χορηγούνται και υπογράφονται πάντοτε από τον ειρηνοδίκη και τον δικαστικό υπάλληλο από κοινού.

Εγκύκλιος της 2ας Ιουνίου 1981 της Γενικής Διεύθυνσης Ληξιαρχείων και Συμβολαιογράφων - βασικές κατευθυντήριες γραμμές: (α) Το Βιβλιάριο χορηγείται σε γονέα ή γονείς που αναγνωρίζουν τέκνο το οποίο γεννήθηκε εκτός γάμου ή που υιοθετούν τέκνο, καθώς και σε πρόσωπα που συνάπτουν γάμο, εκτός φυσικά αν διαθέτουν ήδη Οικογενειακό Βιβλιάριο λόγω της πρώτης αιτίας· (β) Το Βιβλιάριο περιέχει εγγραφές μόνο για τα τέκνα και των δύο γονέων ή τα τέκνα που έχουν μόνο έναν νομικά αναγνωρισμένο γονέα. Συνεπώς τα τέκνα διαφορετικής προέλευσης καταγράφονται σε διαφορετικά Βιβλιάρια.

(γ) Στη σελίδα σχετικά με τον γάμο καταγράφεται γάμος που συνάπτεται οποτεδήποτε ανάμεσα στους κατόχους του Βιβλιαρίου· (δ) Στις σελίδες που αφορούν τις γεννήσεις των τέκνων, είτε πρόκειται για τέκνα και των δύο συζύγων είτε για τέκνα που υιοθετούνται και από τους δύο συζύγους είτε από ένα πρόσωπο μόνο είτε για τέκνα που έχουν γεννηθεί εκτός γάμου αλλά έχουν αναγνωριστεί από έναν ή και τους δύο γονείς, δεν προσδιορίζεται απευθείας το καθεστώς των εν λόγω τέκνων· (ε) Κατά περίπτωση, ο χωρισμός ή το διαζύγιο των γονέων ή η ακύρωση γάμου που έχει συναφθεί προηγουμένως καταγράφεται επίσης, στις κενές σελίδες, όταν καταγραφούν στο κατάλληλο Μητρώο οι σχετικές δικαστικές αποφάσεις.

Έκδοση εγγράφου και κάτοχος εγγράφου

Κάτοχος(-οι) εγγράφου

Βεβαίωση γάμου

Τέκνα του(των) κατόχου(-ων) του εγγράφου

Θάνατος του(των) κατόχου(-ων) του εγγράφου

Απώλεια γονικής μέριμνας από τον(τους) κάτοχο(-όχους) του εγγράφου

Λεξιλόγιο στις επίσημες γλώσσες της Ισπανίας