Документ: ESP-PO-01001

Закон за регистъра за гражданско състояние, член 8. Със семейната книжка при необходимост и безплатно се удостоверяват определените в наредбата факти и обстоятелства, веднага след тяхното вписване в регистъра.

Наредба за регистъра за гражданско състояние, член 36. Семейната книжка започва с вписването на брак и съдържа последователни страници за вписване на данни за гражданското състояние във връзка с режим на имуществени отношения между съпрузите, раждане на общи за двамата съпрузи деца и на деца, осиновени съвместно от двамата съпрузи, смърт на съпрузите, обявяване на брака за нищожен, развод или раздяла на съпрузите. Семейна книжка се издава и на родител или родители на извънбрачно дете, както и на лице или лица, които осиновят непълнолетно лице. При последващо сключване на брак между притежателите на семейната книжка, бракът се вписва в нея. В книжката се вписва и по този начин се удостоверява всеки факт, свързан с родителските права, както и смъртта на дете, ако настъпи преди навършване на пълнолетие. Вписванията представляват извлечения без пълен препис на съответния акт, а при вписване на раждане не се уточнява видът родствена връзка. Те могат да се коригират при последващо вписване.

Член 37. Семейната книжка се издава на нейните притежатели или на упълномощени от тях лица, веднага след вписването на брака в обикновения регистър или — освен ако те вече притежават семейна книжка — при вписване на извънбрачно дете или осиновяване. Когато книжката се издава след вписване на осиновяване, в семейната книжка, издадена преди това на биологичния родител (биологичните родители) — ако има такава — следва да се заличи вписването за раждането. Ако тази по-ранна книжка съдържа само вписването за това раждане, тя се унищожава.

Член 38. Независимо от момента, в който се издава книжката, издаването винаги се вписва в полето на съответния акт за граждански брак или — ако няма такъв — във всеки акт за раждане. Съпрузите или носителят (носителите) на родителските права съхраняват издадената книжка. В случай на изгубване или повреждане, те получават от същата служба по гражданско състояние дубликат, в който се вписват необходимите данни. В дубликата се посочва, че той заменя оригиналната книжка, и издаването му се отразява в съответните вписвания в регистъра за гражданско състояние.

Член 39. Притежателят на книжката трябва да изисква в нея да се вписват всички необходими данни, веднага след вписването им в регистъра. Длъжностното лице по гражданско състояние особено следи за спазването на това задължение (по-специално по отношение на браковете на децата и смъртта). Член 40. При необходимост длъжностното лице по гражданско състояние предоставя безплатно на притежателите на книжката допълнителни листи обикновена хартия със същите размери. Допълнителните листи се парафират от длъжностното лице по гражданско състояние и се подпечатват с печата на службата по гражданско състояние, а броят им се записва в края на последния лист. Член 46. Извлеченията, издадени от мировите съдии, винаги се издават и подписват съвместно от съдия и съдебен деловодител.

Окръжно писмо от 2 юни 1981 г. на Генерална дирекция „Регистри и нотариат“. Общи насоки: а) Книжката се връчва на родителя (родителите), който припознае (които припознаят) извънбрачно дете или който осинови (които осиновят) дете, както и на тези, които сключат брак, освен, разбира се, ако те вече имат семейна книжка, издадена поради първата посочена причина. б) В книжката се вписват единствено общите за двамата родители деца или децата на един от двамата родители, ако той е единственият известен в съответствие с правните норми. Следователно децата с различен произход фигурират в различни книжки.

в) На страницата за брака се вписва бракът на притежателите на книжката, ако има такъв, независимо от момента на сключването му. г) На страниците за родените деца, без значение дали са родени при сключен брак или са осиновени от двамата съпрузи или от един от съпрузите, или са извънбрачни и са припознати от един от родителите или от двамата родители, положението на тези деца не се записва изрично. д) При необходимост върху празните страници се записват също така развод, раздяла или обявяване на брака за нищожен, след вписване на съдебните решения в съответния регистър.

Данни за издаването на документа и притежателя (притежателите) на документа

Данни за притежателя (притежателите) на документа

Данни за сключения брак

Данни за децата на притежателя (притежателите) на документа

Данни за смъртта на притежателя (притежателите) на документа

Данни за лишаването от родителски права на притежателя (притежателите) на документа

Речник на официалните езици в Испания