Isprava: ESP-PO-01001

Zakon o registru građanskog statusa, članak 8.: Odmah po registraciji, činjenice i okolnosti propisane Uredbom besplatno će se ovjeriti u obiteljskoj knjižici.

Uredba o registru građanskog statusa, članak 36. Obiteljska knjižica otvara se ovjerom javnog braka i na sljedećim stranicama ovjeravaju se informacije o građanskom statusu u pogledu režima bračne imovine, rođenja djeca oba supružnika i djece koju zajednički posvoje obje ugovorne strane, smrti supružnika i poništenja braka ili razvoda ili rastave supružnika. Obiteljska knjižica izdaje se i roditelju ili roditeljima djeteta rođenog izvan braka te osobi ili osobama posvojiteljima maloljetnog djeteta. Evidentira se naknadni brak između nositelje te knjižice. Sve činjenice koje utječu na roditeljsku odgovornost kao i smrt djeteta, ako do nje dođe prije pravne punoljetnosti, evidentiraju se u knjižici s učinkom ovjere. Evidencije s ovjerom jesu izvodi bez prijepisa bilježaka, a u evidenciji o rođenju ne navodi se kategorija srodstva. To se može kasnije ispraviti u skladu s naknadnom evidencijom s ovjerom.

Članak 37.: Obiteljska knjižica izdaje se nositeljima ili osobama koje su nositelji ovlastili odmah po evidenciji braka u običnom registru ili, ako je već nemaju, prilikom registracije rođenja izvan braka ili posvajanja. Ako se knjižica izdaje nakon registracije posvojenja, briše se evidencija u prethodnoj obiteljskoj knjižici ako je izdana roditelju ili roditeljima. Ako je evidencija o rođenju jedini unos u prethodnoj knjižici, ta se knjižica poništava.

Članak 38.: Izdavanje knjižice uvijek se evidentira na margini odgovarajuće registracije braka ili, ako je nema, svake registracije rođenja. Supružnici ili nositelj ili nositelji roditeljske odgovornosti uvijek posjeduju odgovarajuću knjižicu. U slučaju njezina gubitka ili oštećenja, nabavljaju duplikat iz Registra u koji se unose odgovarajuće ovjere. U duplikatu se navodi da se njime zamjenjuju original te se njegovo izdavanje bilježi u odgovarajuću evidenciju u Registru.

Članak 39.: Nositelj knjižice dužan je tražiti da se, odmah po registraciji, u nju unesu sve odgovarajuće ovjere. Bilježnik je dužan posvetiti posebnu pažnju tom uvjetu (osobito u pogledu brakova djece i smrti). Članak 40.: Bilježnik besplatno pruža nositeljima knjižice dodatne listove potrebnih obrazaca, iste veličine, na običnom papiru. Dodatne listove potpisuje bilježnik i na njih stavlja štambilj Ureda te se njihov broj naznačuje na kraju posljednje stranice. Članak 46.: (Na nižim sudovima) ovjere uvijek zajednički izdaju i potpisuju sudac i službenik.

Cirkularno pismo od 2. lipnja 1981. Glavne uprave za registre i bilježnike - osnovne smjernice: (a) Knjižica se izdaje roditelju ili roditeljima koji priznaju dijete rođeno izvan braka, koji posvoje dijete i osobama koje su stupile u brak osim ako, naravno, već imaju obiteljsku knjižicu zbog prvog razloga; (b) Knjižica sadrži evidenciju samo o djeci oba roditelja ili o djeci koja imaju samo jednog zakonski priznatog roditelja. Djeca različitog podrijetla stoga se evidentiraju u različitim knjižicama.

(c) Na stranici koja se odnosi na brak u bilo koje vrijeme evidentira se brak između nositelja knjižice; (d) Na stranicama koje se odnose na rođenje djece, bilo da se radi o djeci oba supružnika ili djeci posvojenoj od strane oba supružnika ili samo jedne osobe ili djeci rođenoj izvan braka ali koju priznaje jedan ili oba roditelja, status navedene djece ne navodi se izravno; (e) Kada je to primjenjivo, rastava ili razvod supružnika ili poništenje braka koji je prethodno ugovoren također se evidentira na praznim stranicama ako se u odgovarajući Registar unesu odgovarajuće sudske odluke.

izdavanje isprave i njezin nositelj odnosno nositelji

nositelj(i) isprave

potvrda braka

djeca nositelja isprave

smrt nositelja isprave

gubitak roditeljske odgovornosti nositelja isprave

glosar na službenim jezicima u Španjolskoj