Zasadnutie Rady pre dopravu, telekomunikácie a energetiku, 4. – 5. 12. 2017, 4. – 5. decembra 2017

Hlavné výsledky

Telekomunikácie

Dnešné zasadnutie predstavuje ďalší krok smerom k vytvoreniu digitálneho jednotného trhu, ktorý má zásadný význam pre konkurencieschopnosť a prosperitu Európy. Dosiahli sme dohodu o mandáte na aktualizáciu pravidiel týkajúcich sa BEREC-u a viedli sme veľmi konštruktívne rokovania o tom, ako napredovať v práci v dvoch dôležitých otázkach: súkromie a elektronické komunikácie a voľný tok osobných údajov. V diskusii sa ukázala silná podpora členských štátov pre voľný tok údajov a úsilie predsedníctva dosiahnuť v Rade dohodu v tomto roku. Urve Palová, estónska ministerka pre podnikanie a informačné technológie

Rada sa dohodla na pozícii (všeobecné smerovanie), pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (BEREC). Táto pozícia bude slúžiť ako mandát na rokovania s Európskym parlamentom. Rada sa dohodla, že nové pravidlá by mali byť v súlade s jej mandátom pre európsky kódex elektronickej komunikácie, keďže tieto dva návrhy sú úzko prepojené. Rokovania o oboch spisoch budú prebiehať súbežne.

• Orgán európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (BEREC): Rada sa dohodla na pozícii

Ministri rokovali o ďalších dvoch otázkach, ktoré sa týkajú digitálneho jednotného trhu. Posúdili pokrok, ktorý sa dosiahol v súvislosti s návrhom na aktualizáciu pravidiel ochrany súkromia v oblasti elektronických komunikácií (súkromie a elektronické komunikácie). Cieľom tohto návrhu nariadenia je zabezpečiť vysokú mieru ochrany súkromného života, komunikácie a osobných údajov v sektore elektronických komunikácií. Rada konštatovala, že pred tým, ako bude možné schváliť všeobecné smerovanie, sú potrebné ešte ďalšie rokovania o niektorých prvkoch.

Rada tiež rokovala o návrhu nariadenia o voľnom toku iných ako osobných údajov. Nariadením sa majú ukončiť neodôvodnené požiadavky na lokalizáciu údajov a má sa stanoviť jasný rámec pre cezhraničný pohyb iných ako osobných údajov v EÚ. Ministri vyjadrili návrhu silnú podporu a podporujú v tejto súvislosti aj úsilie o dosiahnutie rýchlej dohody.

Ministerka Palová podpísala plán pre 5G, v ktorom sa stanovujú konkrétne termíny pre harmonizáciu frekvenčného spektra potrebného na zavedenie 5G, ako sa dohodli členské štáty, a v ktorom sa potvrdzuje cieľ, ktorým je dosiahnuť vedúce postavenie Európy na globálnom trhu 5G.

• Plán pre 5G

Doprava

Rada zhodnotila pokrok v kľúčovom súbore návrhov týkajúcich sa cestnej dopravy. Sú súčasťou balíka opatrení v oblasti mobility, ktorý predložila Komisia v máji tohto roka. Vzťahujú sa na prístup k povolaniu prevádzkovateľa dopravy, prístup na trh vrátane kabotáže a pracovné podmienky vodičov. Navrhované pravidlá týkajúce sa zlepšenia pracovných podmienok prepravcov zahŕňajú nové ustanovenia o vysielaní pracovníkov v odvetví cestnej dopravy, ako aj pravidlá o čase jazdy a odpočinku pre vodičov. „Hoci sme dosiahli výrazný pokrok v súvislosti s viacerými aspektmi týchto návrhov, treba vyvinúť ešte väčšie úsilie, najmä pokiaľ ide o vyslaných vodičov a pravidlá kabotáže. Dúfam, že naša doterajšia práca, ako aj dnešná diskusia povedú k významnému pokroku v týchto návrhoch, a že najmä umožnia pokročiť v nedoriešených otázkach,“ povedala Kadri Simsonová, predsedníčka Rady a ministerka hospodárstva a infraštruktúry.

Ministri diskutovali o smerovaní v súvislosti s návrhmi, ktoré sa týkajú spoplatňovania ciest a ktoré sú súčasťou toho istého balíka cestnej dopravy. Patrí medzi nich navrhovaná smernica o Eurovignette, ktorej cieľom je posilniť zásady „znečisťovateľ platí“ a „používateľ platí“, a revidovaná smernica o Európskych službách elektronického výberu mýta (EETS), ktorou by sa uľahčilo používanie elektronického výberu mýta v celej EÚ. Názory ministrov budú podkladom pre ďalšiu prácu na týchto návrhoch.

Rada zhodnotila pokrok dosiahnutý v súvislosti s návrhom nariadenia o ochrane hospodárskej súťaže v leteckej doprave. Cieľom tohto nariadenia je zabezpečiť spravodlivú hospodársku súťaž medzi leteckými dopravcami Únie a tretích krajín a zároveň zachovať podmienky priaznivé pre vysokú úroveň prepojenosti.

Rada tiež prijala tri súbory záverov: závery o pokroku týkajúcom sa transeurópskej dopravnej siete (TEN-T) a v rámci Nástroja na prepájanie Európy (NPE) v oblasti dopravy; závery o digitalizácii dopravy; a závery o hodnotení Galilea, EGNOS-u a Agentúry pre európsky GNSS v polovici trvania. „Tieto tri súbory záverov odrážajú význam, ktorý estónske predsedníctvo pripisuje prepojenosti a inovácii. Všetky sa týkajú spolupráce na európskej úrovni, ktorej cieľom je uľahčiť pohyb našich občanov a dosiahnuť väčšiu bezpečnosť a ešte väčší komfort pre nás všetkých,“ povedala ministerka Simsonová.

• Digitalizácia dopravy – závery Rady
• Transeurópska dopravná sieť (TEN-T) – pokrok pri realizácii