Švietimo, jaunimo, kultūros ir sporto taryba, 2016 11 21–22, 2016 m. lapkričio 21–22 d.

Pagrindiniai rezultatai

2016 m. lapkričio 21 d.

Jaunimo reikalai

Taryba priėmė išvadas dėl naujų darbo su jaunimu metodų propagavimo. Darbas su jaunimu gali padėti jaunimui plėtoti kompetencijas, gebėjimus ir teigiamas nuostatas.

Išvadose akcentuojama jo svarba pasiekiant formaliojo mokymosi struktūrose nedalyvaujantį įvairių visuomenės grupių jaunimą, įskaitant marginalizuotą ir palankių sąlygų neturintį jaunimą. Jose taip pat raginama darbo su jaunimu praktikai naudoti inovacines priemones švietimo ir mokymo, sporto ir kultūros, socialinių paslaugų, informacinių ir ryšių technologijų srityse.

Tęsdami rugsėjo mėn. Bratislavoje neformaliame aukščiausiojo lygio susitikime vykusius debatus, ministrai taip pat pasikeitė nuomonėmis, kaip vėl sudominti jaunimą Europos kūrimo projektu.

„Jauni žmonės yra svarbūs šiandienos visuomenės dalyviai. Reikia padėti jiems išlaikyti atvirumą, bendrą nuovoką ir savanoriškumą Europos atžvilgiu. Už tai turėtume suteikti jiems daug perspektyvų. Tačiau, laikydamasis bendros pasipriešinimo valdančiajai sistemai tendencijos, jaunimas vis labiau tolsta nuo Europos Sąjungos projekto ir nejaučia entuziazmo jo atžvilgiu. Šiandien parengėme svarbiausias tezes, kurias perduosime Europos vadovams, kad pratęstume darbą, pradėtą 2016 m. rugsėjo mėn. Bratislavoje įvykusiame aukščiausiojo lygio susitikime, stengdamiesi susigrąžinti jaunosios kartos pasitikėjimą.“

Slovakijos švietimo, mokslo, mokslinių tyrimų ir sporto ministras Peteris Plavčanas

Švietimas

Reaguodama į Komisijos komunikatą dėl strateginės įgūdžių svarbos tvariam darbo vietų kūrimui, augimui ir konkurencingumui, Taryba priėmė rezoliuciją dėl naujos įgūdžių darbotvarkės, kurioje akcentuojami svarbiausi aspektai, į kuriuos Taryba atsižvelgs šios srities veikloje.

Ji apima šias sritis: gebėjimų ugdymą, abipusį kvalifikacijų pripažinimą, paramą tiek profesiniam švietimui ir mokymui, tiek aukštajam mokslui, taip pat viso skaitmeninės ekonomikos potencialo atskleidimo būdus siekiant skatinti visą gyvenimą trunkančias investicijas į žmones.

Pagal Komisijos pasiūlytą Įgūdžių garantijos iniciatyvą Taryba taip pat pasiekė politinį susitarimą dėl rekomendacijos dėl naujų galimybių suaugusiesiems. Ja siekiama sudaryti žemos kvalifikacijos suaugusiesiems galimybę įgyti darbo rinkai ir aktyviam dalyvavimui visuomenėje aktualius įgūdžius, žinias ir kompetencijas.

Taryba priėmė išvadas dėl radikalizacijos, vedančios prie smurtinio ekstremizmo, prevencijos. Tai padaryta itin tinkamu laiku, minint Paryžiuje įvykdytų teroro aktų pirmąsias metines.

Jose pabrėžiama, kad reikia griauti ir ginčyti esamas smurtinio ekstremizmo ideologijas ir užtikrinti joms atsvarą propaguojant patrauklias nesmurtines alternatyvas, taip pat remti tėvus, brolius ir seseris, bendraamžius, jaunimo darbuotojus ir kitus asmenis, nuolat palaikančius ryšius su jaunais žmonėmis, kuriems gresia smurtinis radikalėjimas.

Jose taip pat pabrėžiama, kad į kovą su neteisėtu neapykantos kurstymu internete, visapusiškai gerbiant žodžio laisvę, reikia įtraukti paslaugų teikėjus ir bendradarbiauti su jais, atsižvelgiant į tai, kad socialinė žiniasklaida atlieka pagrindinį vaidmenį atrenkant, masinant ir skatinant potencialius radikalus imtis smurto.

„Ką tik paminėjome liūdnas Paryžiuje įvykdytų išpuolių, dėl kurių žuvo tiek daug nekaltų žmonių ir nukentėjo tiek šeimų, metines. Kova su radikalizacija ir smurtiniu ekstremizmu tebėra itin svarbus mūsų darbotvarkės klausimas. Akivaizdu, kad su šiais reiškiniais reikia kovoti visais valdymo lygmenimis. Šiandien Taryba susitarė itin daug dėmesio skirti prevencinėms priemonėms, tokioms kaip švietimas, savanoriška bei kultūrinė veikla ir darbas su jaunimu. Tai gali būti laikoma „švelniomis“ priemonėmis, tačiau jei jų bus imtasi plačiai ir energingai, jos gali veiksmingai apsaugoti liberalią mūsų šalių visuomenę.“

Slovakijos švietimo, mokslo, mokslinių tyrimų ir sporto ministras Peteris Plavčanas

2016 m. lapkričio 22 d.

Kultūra ir audiovizualinis sektorius

Taryba susipažino su pasiūlymo dėl peržiūrėtos direktyvos dėl audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų nagrinėjimo pažangos ataskaita. Pasiūlymu siekiama geriau pritaikyti audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyvą skaitmeniniam amžiui, atsižvelgiant į sparčią technologijų pažangą, naujų verslo modelių atsiradimą ir kintančius vartojimo įpročius.

Svarbiausi Taryboje tebesvarstomi klausimai yra direktyvos taikymo srities išplėtimas, kad į ją būtų įtrauktos vaizdo medžiagos bendro naudojimo platformos, ir jų reglamentavimo mastas, televizijos reklamai taikomos kiekybinės taisyklės, užsakomųjų vaizdo programų paslaugų teikėjų pareiga propaguoti Europos kūrinius, linijinėms ir užsakomosioms paslaugoms taikomų taisyklių suderinimas, kilmės šalies principas ir Europos nacionalinių reguliuotojų organo (ERGA) vaidmuo.

„Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyvos peržiūrą reikėjo atlikti dėl šios srities ekosistemos pokyčių, kad ji atitiktų naujosios skaitmeninės eros poreikius. Vienas iš jos tikslų – užtikrinti tolesnę Europos žiniasklaidos sektoriaus sėkmę. Europa turi turėti konkurencingą bendrąją audiovizualinio turinio rinką, kurioje būtų sudarytos palankios sąlygos pasiūlai, patenkinami auditorijos poreikiai, nesvarbu, kur ta auditorija yra, ir visiems teikėjams užtikrinamos vienodos sąlygos. Kartu turime išlaikyti savo viešosios tvarkos tikslus: apsaugoti nepilnamečius, propaguoti Europos kūrinius ir kovoti su neapykantos kurstymu. Nagrinėjant naująjį pasiūlymą mūsų pirmininkavimo laikotarpiu padaryta nemaža pažanga, kuria didžiuojamės perduodami estafetę pirmininkausiančiai Maltai.“

Tarybai pirmininkaujantis Slovakijos kultūros ministras Marekas Maďričas

Taryba priėmė bendrą požiūrį dėl sprendimo dėl Europos kultūros paveldo metų (2018 m.). Bendras šios iniciatyvos tikslas – didinti informuotumą apie turtingą Europos kultūros paveldą ir galimybes, kurių jis gali suteikti, ir propaguoti kultūros pavelde įtvirtintas Europos vertybes bei idealus. Kartu siekiama atkreipti dėmesį į kultūros paveldui kylančius iššūkius.

„Europos kultūros paveldas yra didžiausia vertybė, kuri turi būti matoma ir puoselėjama visoje Europoje. Todėl savo pirmininkavimo laikotarpiu stengėmės kuo greičiau sudaryti sąlygas, kad 2018 m. galėtų būti paskelbti Europos kultūros paveldo metais. Džiaugiamės, kad šiandien Taryboje susitarėme dėl bendro požiūrio į šį svarbų sprendimą, kurį priėmus kultūros paveldas vėl atsidurs dėmesio centre. Tai, kad valstybės narės vieningai jam pritarė, aiškiai rodo, jog šiai iniciatyvai dabar yra pats tinkamiausias laikas. Dabar galime pradėti derybas su Europos Parlamentu.“

Tarybai pirmininkaujantis Slovakijos kultūros ministras Marekas Maďričas

Jau kuris laikas vienas iš Tarybos prioritetų yra strateginis požiūris tarptautinių kultūrinių ryšių srityje. Ministrai aptarė, kaip ES ir jos valstybės narės gali veiksmingai bendradarbiauti, kad šioje srityje būtų laikomasi labiau strateginio ir visuotinio požiūrio.

Sportas

Taryba priėmė išvadas dėl sporto diplomatijos, kuriose nurodoma, kad sportas yra įtakos priemonė palaikant diplomatinius, tarpkultūrinius, socialinius, ekonominius ir politinius santykius. Šis klausimas taip pat buvo aptartas susitikime su sporto atstovais.

Išvadose valstybių narių prašoma išnagrinėti, kaip nacionaliniu lygmeniu gali būti geriau išnaudotos sporto teikiamos galimybės, visų pirma vykdant švietimą ir įtraukiant gerai žinomus sportininkus kaip komunikacijos atstovus, kad būtų perteikiamos pozityvios sporto ir Europos vertybės.