Rada pre vzdelávanie, mládež, kultúru a šport, 21. – 22. 11. 2016, 21. – 22. novembra 2016

Hlavné výsledky

21. novembra 2016

Mládež

Rada prijala závery o podpore nových prístupov k práci s mládežou. Práca s mládežou môže mladým ľuďom pomôcť rozvíjať kompetencie, zručnosti a kladné postoje.

V týchto záveroch sa zdôrazňuje jej význam pre oslovovanie mladých ľudí z rôznych prostredí mimo formálnych štruktúr, a to vrátane marginalizovaných a znevýhodnených mladých ľudí. Vyzýva sa v nich aj na využívanie inovačných nástrojov praktickej práce s mládežou v oblastiach vzdelávania a odbornej prípravy, športu a kultúry, sociálnych služieb, informačných a komunikačných technológií.

Ministri si tiež vymenili názory na to, ako mladých ľudí opätovne zapojiť do európskeho projektu, v rámci nadviazania na diskusie na neformálnom samite v Bratislave v septembri.

„Mladí ľudia sú dôležitými aktérmi v dnešnej spoločnosti. Potrebujeme, aby si zachovali otvorenú myseľ, boli globálne rozhľadení a ochotní vykonávať dobrovoľnícku prácu v Európe. My by sme im zase mali ponúknuť sľubné perspektívy. Mladí ľudia sa napriek tomu – v rámci všeobecného protispoločenského trendu – cítia stále viac odtrhnutí a nespokojní s projektom Európskej únie. Dnes sme pripravili kľúčové posolstvá, ktoré budeme tlmočiť našim európskym lídrom v nadviazaní na bratislavský samit, ktorý sa konal v septembri 2016, v snahe obnoviť dôveru mladej generácie.“

Peter Plavčan, slovenský minister školstva, vedy, výskumu a športu

Vzdelávanie

Rada prijala uznesenie o novom programe v oblasti zručností, v ktorom sa zdôrazňujú hlavné aspekty, ktorými sa bude riadiť práca Rady v tejto oblasti, v reakcii na oznámenie Komisie o strategickom význame zručností pre udržiavanie pracovných miest, rastu a konkurencieschopnosti.

Vzťahuje sa na oblasti ako rozvoj zručností, vzájomné uznávanie kvalifikácií, podpora odborného vzdelávania a prípravy aj vysokoškolského vzdelávania, ako aj spôsoby preskúmania celkového potenciálu digitálnej ekonomiky, s cieľom podpory „celoživotného investovania do ľudí“.

Rada okrem toho dosiahla politickú dohodu o odporúčaní týkajúcom sa nových príležitostí pre dospelých v rámci záruky získania zručností, ktorú navrhla Komisia. Jeho cieľom je poskytnúť príležitosti pre dospelých s nízkou kvalifikáciou na získanie súboru zručností, vedomostí a kompetencií relevantných pre trh práce a aktívnu účasť v spoločnosti.

Rada prijala závery o predchádzaní radikalizácii vedúcej k násilnému extrémizmu, ktoré sú veľmi aktuálne v kontexte 1. výročia teroristických útokov v Paríži.

Zdôrazňuje sa v nich potreba oslabiť existujúce násilné extrémistické ideológie, bojovať proti nim a vyvážiť ich atraktívnymi nenásilnými alternatívami, ako aj potreba podporovať rodičov, súrodencov, rovesníkov, pracovníkov s mládežou a iných v kontakte s mladými ľuďmi, u ktorých hrozí násilná radikalizácia.

Zdôrazňuje sa v nich tiež potreba zapojiť poskytovateľov služieb a spolupracovať s nimi v boji proti nelegálnym nenávistným prejavom online, pri plnom dodržiavaní slobody prejavu, vzhľadom na úlohu sociálnych médií ako hlavného prostriedku na výber a prípravu potenciálnych radikálov, ako aj na to, ako ich primäť k tomu, aby spáchali násilné činy.

„Práve sme si pripomenuli smutné výročie útokov v Paríži, pri ktorých vyhaslo toľko nevinných životov a rozbilo sa toľko rodín. Boj proti radikalizácii a násilnému extrémizmu patrí aj naďalej medzi priority nášho programu. Je zrejmé, že do boja proti nim je potrebné zapojiť každú jednu úroveň riadenia. Dnes sa Rada dohodla, že sa zameria na preventívne opatrenia, ako sú vzdelávanie, dobrovoľnícke a kultúrne činnosti a práca s mládežou. Možno sa tieto opatrenia zdajú „mäkké“, ale ak sa budú vykonávať vo veľkej miere a dôrazne, môžu účinne ochrániť naše liberálne spoločnosti.“

Peter Plavčan, slovenský minister školstva, vedy, výskumu a športu

22. novembra 2016

Kultúra a audiovizuálna oblasť

Rada vzala na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa návrhu revidovanej smernice o audiovizuálnych mediálnych službách (AVMS). Cieľom návrhu je lepšie zosúladiť smernicu AVMS s digitálnym vekom, pričom treba zohľadniť rýchlosť technologických procesov, vznik nových obchodných modelov a meniacich sa spotrebných návykov.

Hlavnými otázkami, o ktorých sa ešte rokuje v Rade, sú rozšírenie pôsobnosti smernice na platformy na zdieľanie videí a rozsah ich regulácie, kvantitatívne pravidlá týkajúce sa televíznych reklám, povinnosti pre poskytovateľov služieb na požiadanie s cieľom propagovať európske diela, zosúladenie pravidiel medzi lineárnymi službami a službami na požiadanie, zásada krajiny pôvodu a úloha európskeho orgánu národných regulátorov (ERGA).

„Zmeny v ekosystéme audiovizuálnych mediálnych služieb si vyžadovali revíziu smernice AVMS, aby bola vhodná pre nový digitálny vek. Jedným z jej cieľov je, aby bol náš európsky mediálny priemysel naďalej úspešný. Európa musí mať konkurencieschopný jednotný trh pre uľahčenie poskytovania audiovizuálneho obsahu, ktorý vyhovie dopytu zo strany divákov, kdekoľvek sú, a zabezpečí rovnaké podmienky pre všetkých poskytovateľov. Zároveň musíme zachovať naše ciele verejnej politiky, ktorými sú ochrana maloletých, propagovanie európskych diel a boj proti nenávistným prejavom. Naše predsedníctvo dosiahlo značný pokrok v súvislosti s novým návrhom, a preto ho môžeme hrdo odovzdať maltskému predsedníctvu.“

Marek Maďarič, slovenský minister kultúry a predseda Rady

Rada prijala všeobecné smerovanie v súvislosti s rozhodnutím o Európskom roku kultúrneho dedičstva (2018). Všeobecným cieľom tejto iniciatívy je zvýšiť povedomie o bohatosti európskeho kultúrneho dedičstva a o príležitostiach, ktoré môže ponúkať, a podeliť sa o európske hodnoty a ideály zakotvené v kultúrnom dedičstve. Zároveň sa usiluje upriamiť pozornosť na výzvy, ktorým kultúrne dedičstvo čelí.

„Európske kultúrne dedičstvo je korunovačný klenot, ktorý si zaslúži, aby ho videli a ocenili v celej Európe. Preto naše predsedníctvo vyvíja úsilie, aby čo najskôr pripravilo základ pre Európsky rok kultúrneho dedičstva, ktorý bude prebiehať v roku 2018. Sme radi, že sme sa dnes v Rade dohodli o všeobecnom smerovaní v súvislosti s týmto dôležitým rozhodnutím, ktoré prinesie kultúrne dedičstvo opäť do centra pozornosti. Jednomyseľná podpora členských štátov jasne ukazuje, aká aktuálna je táto iniciatíva. Teraz môžeme začať rokovania s Európskym parlamentom.“

Marek Maďarič, slovenský minister kultúry a predseda Rady

Vypracovanie strategického prístupu v medzinárodných kultúrnych vzťahoch je už dlhšie pre Radu prioritou. Ministri rokovali o tom, ako EÚ a jej členské štáty môžu účinne spolupracovať v záujme vytvorenia strategickejšieho a globálnejšieho prístupu v tejto oblasti.

Šport

Rada prijala závery o športovej diplomacii, v ktorých sa uvádza využívanie športu ako prostriedku na ovplyvnenie diplomatických, medzikultúrnych, sociálnych, hospodárskych a politických vzťahov. O tejto otázke sa hovorilo aj na stretnutí so zástupcami športu.

V záveroch sa členské štáty vyzývajú, aby preskúmali, ako sa potenciál športu dá lepšie využiť na vnútroštátnej úrovni, najmä prostredníctvom vzdelávania a zapojenia známych športovcov ako poslov s cieľom presadzovať pozitívne športové a európske hodnoty.