Švietimo, jaunimo, kultūros ir sporto taryba, 2015 11 23–24, 2015 m. lapkričio 23–24 d.

Pagrindiniai rezultatai

Jaunimo ir švietimo taryba, lapkričio 23 d.

Dabartinė migracijos ir pabėgėlių krizė buvo bendras šios dienos Tarybos posėdžio diskusijų motyvas. Abiejų sudėčių Taryba, visų pirma savo politiniuose debatuose, svarstė su migracija susijusius klausimus:

• jaunimo politikos ir darbo su jaunimu vaidmenį, kiek tai susiję su migracija: ministrai pabrėžė, kad svarbu stiprinti tarpsektorinį bendradarbiavimą, visų pirma švietimo, jaunimo, kultūros ir sporto sektoriuose
• švietimo ir mokymo strategijas neseniai atvykusiems migrantams ir migrantų kilmės asmenims integruoti: ministrai visų pirma akcentavo poreikį pripažinti neseniai atvykusių migrantų kompetencijas ir teikti intensyvaus kalbų mokymo paslaugas siekiant įveikti socialinę nelygybę.

Mažindami mokyklos nebaigusių asmenų skaičių ir įgalindami visus jaunus žmones dalyvauti mūsų visuomenėje, suteikdami jiems galimybę puoselėti mūsų bendras europietiškas vertybes, galime užkirsti kelią marginalizacijai ir radikalizacijai. Liuksemburgo švietimo ir jaunimo reikalų ministras Claude'as Meischas

Be to, Taryba tylos minute pagerbė Paryžiaus įvykių aukų atminimą. Visi ministrai pareiškė užuojautą Prancūzijos švietimo reikalų ministrei Najat Vallaud-Belkacem ir visiems lapkričio 13 d. Paryžiaus išpuolių aukų artimiesiems.

Pasak ministro Claude'o Meischo: „Mažindami mokyklos nebaigusių asmenų skaičių ir įgalindami visus jaunus žmones dalyvauti mūsų visuomenėje, suteikdami jiems galimybę puoselėti mūsų bendras europietiškas vertybes, galime užkirsti kelią marginalizacijai ir radikalizacijai.“

Jaunimo reikalai

Taryba priėmė 2015 m. ES jaunimo reikalų ataskaitą dėl Europos bendradarbiavimo jaunimo reikalų srityje atnaujintos sistemos (2010–2018 m.) įgyvendinimo.

Šioje bendroje Komisijos ir Tarybos ataskaitoje vertinama pažanga, padaryta 2013–2015 m. bendradarbiavimo sistemos kontekste. Joje taip pat vertinamas „struktūrinio dialogo“ su jaunimu įgyvendinimas ir pateikiamos naujos politinės rekomendacijos ir prioritetai kitam trejų metų laikotarpiui (2016–2018 m.).

Taryba priėmė dvi rezoliucijas dėl:

• naujo ES darbo plano jaunimo srityje (2016–2018 m.), kuriame daugiausiai dėmesio skiriama tam, kaip greitai ir veiksmingai sumažinti užsitęsusį didelį jaunimo nedarbą ir krizės padarinius jaunimui
• jaunimo politinio dalyvavimo Europos demokratiniame gyvenime skatinimo, kuris buvo struktūrinio dialogo dabartinio darbo ciklo prioritetas.

Švietimas

Taryba priėmė 2015 m. bendrą ataskaitą dėl Europos bendradarbiavimo švietimo ir mokymo srityje strateginės programos („ET 2020“) (2010–2020 m.) įgyvendinimo.

Ataskaitoje apžvelgiama per naujausią darbo ciklą (2012–2014 m.) padaryta pažanga ir pateikiama programos „ET 2020“ laikotarpio vidurio peržiūra bei pateikiami pasiūlymai dėl koregavimo.

Pagrindiniais Europos bendradarbiavimo švietimo ir mokymo srityje 5 metų (iki 2020 m.) prioritetais ketinama užtikrinti, kad švietimo ir mokymo sistemomis būtų skatinamos įsidarbinimo galimybės, gebėjimai bei inovacijos, didinamas socialinis judumas ir lygybė, padedama užkirsti kelią radikalizacijai ir sukuriamas pagrindas demokratinėms vertybėms ir aktyviam pilietiškumui.

Kultūros ir sporto taryba, lapkričio 24 d.

Dabartinė migracijos ir pabėgėlių krizė buvo ir Tarybos posėdžio antros dienos (lapkričio 24 d.) diskusijų bendras motyvas. Debatuose ypač daug dėmesio buvo skirta šiems klausimams:

• kolektyviniams veiksmams prieš neteisėtą prekybą kultūros paveldo objektais ir jų naikinimą konfliktų zonose: ministrai akcentavo didelę simbolinę kultūros paveldo vertę identitetui ir tokio paveldo indėlį į kultūrų dialogą. Jie paragino valstybes nares intensyviau bendradarbiauti visais lygmenimis
• šviečiamajam sporto potencialui siekiant padėti palankių sąlygų neturintiems jaunuoliams, įskaitant migrantus, rasti savo vietą visuomenėje. Ministrai pritarė, kad sportas yra ne tik labai svarbus skatinant skirtingų kultūrų dialogą ES, bet ir yra neatsiejamas nuo socialinės integracijos politikos priemonių.

Kultūra

Posėdyje kultūros klausimais daugiausiai dėmesio buvo skirta tam, kaip kultūra galima geriausiai sustiprinti ES išorės veiksmus. Ministrai priėmė išvadas dėl to, kaip vystomuoju bendradarbiavimu ir kultūrų dialogu geriau integruoti migrantus ir pabėgėlius.

Pirmosiose išvadose svarstoma visuotiniu solidarumu grindžiamo visapusiškesnio požiūrio į kultūrą svarba. Jose Komisija ir vyriausiasis įgaliotinis raginami pateikti Tarybai strateginį požiūrį dėl kultūros ir nustatyti keletą pagrindinių principų.

Taryba pabrėžė, kad šiame požiūryje dėmesys taip pat turėtų būti skiriamas problemoms, su kuriomis šiuo metu susiduria ES, tokioms kaip migracijos krizė, radikalizacija ir ksenofobijos stiprėjimas.

Išvados dėl kultūrų dialogo yra susijusios su darbo planu kultūros srityje, kuriuo siekiama gerinti priimančiosios šalies ir migrantų tarpusavio supratimą; be to, jomis iš dalies reaguojama į 2015 m. spalio mėn. Europos Vadovų Tarybos raginimą imtis platesnės migracijos strategijos.

Šiandieninėje visuomenėje sportas gali būti ir yra svarbus žmonių, ypač palankių sąlygų neturinčio jaunimo, integravimo veiksnys. Šioje srityje keičiantis geriausios praktikos pavyzdžiais galima padėti suteikti jaunimui galimybę įveikti sunkumus. Liuksemburgo sporto reikalų ministras Romanas Schneideris

Sportas

Taryba priėmė išvadas dėl vaikų fizinės ir sportinės veiklos skatinimo, kuriose valstybės narės raginamos labiau informuoti apie nuo pat ankstyvos vaikystės atliekamos reguliarios fizinės veiklos naudą ir propaguoti veiksmus, kuriais skatinamas aktyvus vaikų gyvenimo būdas.

Ministrai taip pat aptarė, kaip išplėtoti šviečiamąjį sporto potencialą, visų pirma padedantį integruoti palankių sąlygų neturintį jaunimą, migrantus ir neseniai atvykusius pabėgėlius.

Debatuose kalbėjo du kviestieji pranešėjai: buvęs olimpinis čempionas ir dabartinis Jungtinių Valstijų antidopingo agentūros pirmininkas bei Pasaulinės antidopingo agentūros Švietimo komiteto pirmininkas Edwinas Mosesas ir Aukščiausiajai Anglijos futbolo lygai atstovaujantis Mathieu Murrellis.

Abu pranešėjai kalbėjo apie projektus, kuriais sėkmingai suderintas švietimas ir sportas. Vis dėlto abu jie pabrėžė, kad sportas yra veikiau priemonė, o ne tikslas, ir kad palankių sąlygų neturinčiose vietovėse švietimas ir užimtumas tebėra gyvybiškai svarbūs.

Ministras R. Schneideris pareiškė: „Šiandieninėje visuomenėje sportas gali būti ir yra svarbus žmonių, ypač palankių sąlygų neturinčio jaunimo, integravimo veiksnys. Šioje srityje keičiantis geriausios praktikos pavyzdžiais galima padėti suteikti galimybę jaunimui pradėti viską iš naujo.“