Bendrųjų reikalų taryba, 2019 12 10, 2019 m. gruodžio 10 d.

Pagrindiniai rezultatai

Kita daugiametė finansinė programa

Taryboje įvyko politiniai debatai dėl kitos daugiametės finansinės programos.

Rengiantis gruodžio mėn. Europos Vadovų Tarybos susitikimui, ministrai apsvarstė pirmininkaujančios Suomijos parengtą derybų schemą ir skaičius. Pirmininkaujanti valstybė narė 2021–2027 m. laikotarpiui pasiūlė bendrą 1 087 mlrd. € sumą, kuri sudaro 1,07 % 27 valstybių narių ES BNP.

Suomijos pasiūlymas grindžiamas konsultacijų su valstybėmis narėmis, taip pat diskusijų Taryboje ir Europos Vadovų Taryboje rezultatais. Stengėmės pateikti subalansuotą pasiūlymą, kuriame atsižvelgiama tiek į naujus prioritetus, tiek į tradicines politikos sritis. Mūsų, kaip pirmininkaujančios valstybės narės, darbas DFP srityje baigėsi, o už derybas dabar bus atsakingas Europos Vadovų Tarybos pirmininkas. Suomijos Europos reikalų ministrė Tytti Tuppurainen

Derybų schema sudaro pagrindą galutiniam derybų dėl DFP etapui. Ji apima visus elementus, dėl kurių Europos Vadovų Tarybos lygmeniu ES vadovai turės pateikti politines gaires ir nustatyti prioritetus. Europos Vadovų Tarybos pirmininkas dabar tęs derybas, kad būtų pasiektas galutinis susitarimas.

• Pirmininkaujančios valstybės narės parengta derybų schema ir skaičiai, 2019 m. gruodžio 5 d.

Procedūros pagal 7 straipsnį

Pagal ES sutarties 7 straipsnio 1 dalyje numatytą procedūrą Taryba surengė klausymą dėl Vengrijos. Klausyme daugiausia dėmesio skirta teisminių institucijų nepriklausomumui, saviraiškos laisvei ir akademinei laisvei Vengrijoje.

Pirmininkaujanti valstybė narė klausymą užbaigė pateikdama procedūrines išvadas. Laikantis standartinių klausymams taikomų sąlygų, šiame etape nepateikiamas joks klausimų įvertinimas iš esmės.

Taryba taip pat įvertino padėtį, susijusią su teisinės valstybės principu Lenkijoje. Komisija informavo ministrus apie naujausius pokyčius, įskaitant naujausius Europos Teisingumo Teismo sprendimus, susijusius su Lenkijos taisyklėmis dėl teisėjų ir prokurorų pensinio amžiaus ir nauja Lenkijos Aukščiausiojo Teismo Drausmės bylų kolegija.

Gruodžio mėn. Europos Vadovų Tarybos susitikimas

Ministrai tęsė pasirengimą gruodžio 12–13 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui – išnagrinėjo išvadų projektą.

Kaip numatyta birželio ir spalio mėn. susitikimų išvadose, gruodžio mėn. Europos Vadovų Taryba turėtų vėl aptarti klimato kaitos klausimą. Vadovai visų pirma daug dėmesio skirs tikslui – ne vėliau kaip 2050 m. užtikrinti poveikio klimatui neutralumą. Taip pat numatoma, kad, pirmininkaujančiai valstybei narei pateikus derybų programą ir skaičius, įvyks esminė vadovų diskusija dėl kitos DFP.

Atsižvelgdama į įvykius, Europos Vadovų Taryba gali svarstyti konkrečius užsienio politikos klausimus.

Teisėkūros darbas

Ministrai pasikeitė nuomonėmis dėl būsimos teisėkūros veiklos, kuri bus vykdoma darbą pradėjus naujos sudėties Komisijai, prioritetų. Diskusijos tikslas buvo padėti Komisijai parengti savo 2020 m. darbo programą ir vykdyti daugiametį planavimą.

Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros nustatyta, kad paskyrus naujos sudėties Komisiją, ES institucijos pasikeis nuomonėmis dėl pagrindinių politikos tikslų ir prioritetų naujosios kadencijos laikotarpiui. Komisijos iniciatyva šios institucijos atitinkamai parengs bendras išvadas, kurias turės pasirašyti Tarybos, Komisijos ir Parlamento pirmininkai.

Ministrai akcentavo tam tikrus 2019–2024 m. laikotarpio prioritetus, pavyzdžiui, bendrąją rinką, socialinį aspektą ir teisinę valstybę.

Kova su hibridinėmis grėsmėmis

Taryba be diskusijų priėmė išvadas, kuriose, remiantis pastaraisiais metais padaryta pažanga, nustatyti ES bendradarbiavimo kovos su hibridinėmis grėsmėmis ir atsparumo šioms grėsmėms didinimo srityje prioritetai ir gairės. Išvadose raginama laikytis visapusiško požiūrio į saugumą siekiant kovoti su hibridinėmis grėsmėmis, strategiškiau, labiau koordinuotai ir nuosekliau dedant pastangas visuose atitinkamuose politikos sektoriuose.

Labai džiaugiamės tvirtu valstybių narių įsipareigojimu toliau kovoti su hibridinėmis grėsmėmis ir didinti atsparumą. Tokios priemonės yra labai svarbios siekiant užtikrinti visapusišką mūsų piliečių saugumą. Nors pirminė atsakomybė šioje srityje tenka valstybėms narėms, susiduriame su bendromis grėsmėmis. Itin svarbu didinti informuotumą ir koordinuoti mūsų pastangas visose politikos srityse. Suomijos Europos reikalų ministrė Tytti Tuppurainen

• Kova su hibridinėmis grėsmėmis Taryba paragino imtis aktyvesnių bendrų veiksmų (pranešimas spaudai, 2019 m. gruodžio 10 d.)

Bosnija ir Hercegovina

Taryba be diskusijų priėmė išvadas dėl Komisijos nuomonės dėl Bosnijos ir Hercegovinos paraiškos dėl narystės ES.

Išvadose Taryba palankiai įvertino Komisijos nuomonę, ir paragino vykdomuosius bei teisėkūros organus visais valdžios sektoriaus lygmenimis pradėti spręsti nuomonėje įvardytus prioritetinius klausimus, atsižvelgiant į teisėtus Bosnijos ir Hercegovinos piliečių lūkesčius daryti pažangą siekiant narystės Europos Sąjungoje.

• Tarybos išvados dėl Komisijos nuomonės dėl Bosnijos ir Hercegovinos paraiškos dėl narystės Europos Sąjungoje (pranešimas spaudai, 2019 m. gruodžio 10 d.)

Tvari Europa iki 2030 m.

Taryba be diskusijų priėmė išvadas dėl ES vykdomo Jungtinių Tautų Darnaus vystymosi darbotvarkės iki 2030 m. ir tos darbotvarkės 17 darnaus vystymosi tikslų įgyvendinimo.

• Tvari Europa iki 2030 m. Taryba priėmė išvadas (pranešimas spaudai, 2019 m. gruodžio 10 d.)