Rada pre všeobecné záležitosti, 10. 12. 2019, 10. decembra 2019

Hlavné výsledky

Nadchádzajúci viacročný finančný rámec

Rada viedla diskusiu o smerovaní o budúcom viacročnom finančnom rámci.

Ministri diskutovali o rokovacom rámci s konkrétnymi číselnými údajmi, ktorý prezentovalo fínske predsedníctvo, pred decembrovým zasadnutím Európskej rady. Predsedníctvo navrhlo finančné prostriedky v celkovej výške 1 087 miliárd EUR na roky 2021 – 2027, čo predstavuje 1,07 % HND v EÚ27.

Návrh Fínska vychádza z konzultácií s členskými štátmi, ako aj z rokovaní v Rade a Európskej rade. Usilovali sme sa o vyvážený návrh, ktorý zohľadňuje nové priority aj tradičné oblasti politiky. Práca nášho predsedníctva na VFR sa skončila, rokovania ďalej povedie predseda Európskej rady. Tytti Tuppurainenová, fínska ministerka pre európske záležitosti

Rokovací rámec je základom pre záverečnú fázu rokovaní o VFR. Zahŕňa všetky prvky, ku ktorým majú vedúci predstavitelia EÚ poskytnúť politické usmernenia a stanoviť priority na úrovni Európskej rady. Predseda Európskej rady bude teraz v rokovaniach pokračovať s cieľom dosiahnuť konečnú dohodu.

• Rokovací rámec s konkrétnymi číselnými údajmi, ktoré vypracovalo predsedníctvo, 5. decembra 2019

Postupy podľa článku 7

Rada v rámci postupu podľa článku 7 ods. 1 ZEÚ vypočula Maďarsko. Vypočutie sa zameralo na nezávislosť súdnictva, slobodu prejavu a akademickú slobodu v Maďarsku.

Predsedníctvo skončilo vypočutie predložením procedurálnych záverov. V súlade so štandardnou úpravou postupu pri vypočutiach nie je v tomto štádiu zahrnuté žiadne posúdenie vo veci samej.

Rada tiež zhodnotila situáciu v oblasti právneho štátu v Poľsku. Komisia informovala ministrov o najnovšom vývoji vrátane nedávnych rozsudkov Európskeho súdneho dvora týkajúcich sa poľských pravidiel o veku odchodu do dôchodku sudcov a prokurátorov a novej disciplinárnej komory poľského najvyššieho súdu.

Decembrové zasadnutie Európskej rady

Ministri pokračovali v prípravách na zasadnutie Európskej rady, ktoré sa uskutoční 12. – 13. decembra, prerokovaním návrhu záverov.

Očakáva sa, že Európska rada sa v súlade so svojimi júnovými a októbrovými závermi vráti v decembri k otázke zmeny klímy. Lídri sa zamerajú najmä na cieľ dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050. Očakáva sa tiež, že vedúci predstavitelia budú viesť zásadnú diskusiu o budúcom VFR po tom, ako predsedníctvo predložilo rokovací rámec s konkrétnymi číselnými údajmi.

V závislosti od aktuálnych udalostí sa Európska rada môže zaoberať špecifickými zahranično-politickými otázkami.

Legislatívna práca

Ministri si vymenili názory na priority nadchádzajúcej legislatívnej práce novej Komisie. Diskusia mala za cieľ poskytnúť Komisii podnety na prípravu jej pracovného programu na rok 2020 a na viacročné plánovanie.

V Medziinštitucionálnej dohode o lepšej tvorbe práva sa ustanovuje, že po vymenovaní novej Komisie si inštitúcie EÚ vymenia názory na svoje hlavné politické ciele a priority nového funkčného obdobia. Na podnet Komisie a podľa potreby vypracujú spoločné závery, ktoré podpíšu predsedovia Rady, Komisie a Parlamentu.

Ministri zdôraznili niekoľko priorít na obdobie 2019 – 2024, ako je jednotný trh, sociálny rozmer a právny štát.

Boj proti hybridným hrozbám

Rada bez diskusie prijala závery, v ktorých sa stanovujú priority a usmernenia pre spoluprácu EÚ v oblasti boja proti hybridným hrozbám a zvyšovanie odolnosti, pričom vychádza z pokroku, ktorý sa dosiahol v posledných rokoch. V záveroch sa na účely boja proti hybridným hrozbám vyzýva na komplexný prístupu k bezpečnosti, pričom je potrebné, aby sa vo všetkých príslušných sektoroch politiky pracovalo strategickejším, koordinovanejším a súdržnejším spôsobom.

Veľmi nás teší silný záväzok členských štátov pokračovať v úsilí bojovať proti hybridným hrozbám a zvyšovať odolnosť. Takéto opatrenia sú nevyhnutné na budovanie komplexnej koncepcie bezpečnosti pre našich občanov. Hoci primárnu zodpovednosť v tejto oblasti nesú členské štáty, čelíme spoločným hrozbám. Budovanie povedomia a koordinácia nášho úsilia vo všetkých politických oblastiach má zásadný význam. Tytti Tuppurainenová, fínska ministerka pre európske záležitosti

• Boj proti hybridným hrozbám: Rada vyzýva na posilnenie spoločného postupu (tlačová správa, 10. decembra 2019)

Bosna a Hercegovina

Rada bez diskusie prijala závery o stanovisku Komisie k žiadosti Bosny a Hercegoviny o členstvo v EÚ.

Rada vo svojich záveroch víta stanovisko Komisie a naliehavo vyzýva výkonné a zákonodarné orgány na všetkých úrovniach verejnej správy, aby začali riešiť kľúčové priority stanovené v stanovisku v súlade s legitímnymi ambíciami občanov Bosny a Hercegoviny pokročiť na ceste do Európskej únie.

• Závery Rady o stanovisku Komisie k žiadosti Bosny a Hercegoviny o členstvo v Európskej únii (tlačová správa, 10. decembra 2019)

Udržateľná Európa do roku 2030

Rada bez diskusie prijala súbor záverov o tom, ako EÚ vykonáva Agendu Organizácie Spojených národov pre udržateľný rozvoj do roku 2030 a jej 17 cieľov udržateľného rozvoja.

• Udržateľná Európa do roku 2030: Rada prijala závery (tlačová správa, 10. decembra 2019)