Statement by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision (CFSP) 2026/1723 of 13 July 2026 amending Decision (CFSP) 2020/1999 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses.

Il-Kunsill impona miżuri restrittivi fuq sitt persuni responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem fl-Iran.

Il-Kunsill issanzjona lil 15-il individwu Russu u entità waħda responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem kontra priġunieri tal-gwerra u detenuti ċivili Ukreni.

Il-Kunsill impona miżuri restrittivi fuq erba' individwi Russi u ħames entitajiet responsabbli għat-trażżin tal-libertà ta' espressjoni, l-aċċess għall-informazzjoni, u l-libertà ta' assoċjazzjoni fir-Russja.

Il-Kunsill adotta miżuri restrittivi mmirati lejn il-kumpless militari industrijali tar-Russja, id-dħul mill-enerġija, l-isforzi ta' propaganda u l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem, fil-kuntest tal-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja li għaddejja kontra l-Ukrajna u l-attivitajiet ibridi kontinwi tagħha.

Il-ftehim ser iħaffef u jżid l-għadd ta' ritorni ta' persuni li jkunu qegħdin fl-istati membri illegalment.

Il-Kunsill adotta miżuri restrittivi kontra erba' entitajiet u tliet individwi addizzjonali taħt ir-Reġim Globali ta' Sanzjonijiet tal-Unjoni Ewropea b'rabta mad-Drittijiet tal-Bniedem, immirati lejn dawk responsabbli għal abbużi serji u sistematiċi tad-drittijiet tal-bniedem kontra l-Palestinjani fix-Xatt tal-Punent.

Il-Kunsill estenda b'sena l-qafas għal miżuri restrittivi kontra dawk responsabbli għal ksur u abbużi serji tad-drittijiet tal-bniedem fir-Russja u għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-pajjiż, sat-28 ta' Mejju 2027.

Il-Kunsill iddeċieda li jestendi l-miżuri restrittivi mmirati lejn l-eks reġim ta' al-Assad b'sena, sal-1 ta' Ġunju 2027, filwaqt li jneħħi seba' entitajiet mil-lista.

L-UE ħarġet dikjarazzjoni fil-Jum Internazzjonali Kontra l-Omofobija, il-Bifobija u t-Transfobija li tikkundanna l-forom kollha ta' diskriminazzjoni u tafferma mill-ġdid l-impenn qawwi tagħha li tiddefendi t-tgawdija sħiħa u ugwali tad-drittijiet tal-bniedem kollha minn persuni LGBTI.

Il-Kunsill u l-Parlament Ewropew qablu dwar regoli ġodda biex jiggarantixxu d-drittijiet tal-adulti fl-UE li jeħtieġu protezzjoni jew appoġġ f'sitwazzjonijiet transfruntieri.

L-UE ħarġet dikjarazzjoni li tfakkar il-Jum Internazzjonali għall-Eliminazzjoni tad-Diskriminazzjoni Razzjali, li ttenni l-impenn tagħha li tiġġieled ir-razziżmu fil-forom kollha tiegħu u li tindirizza d-dimensjoni strutturali tiegħu, kemm fl-Unjoni tagħna kif ukoll madwar id-dinja.

Il-Kunsill iddeċieda li jimponi miżuri restrittivi fuq 16-il persuna u tliet entitajiet addizzjonali responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem fl-Iran.

Il-Kunsill stabbilixxa l-pożizzjoni tiegħu dwar Regolament li jipproteġi lill-adulti li ma jistgħux jissalvagwardjaw l-interessi tagħhom f'sitwazzjonijiet transfruntiera.

Il-Kunsill impona miżuri restrittivi fuq tmien individwi addizzjonali responsabbli għal ksur u abbużi serji tad-drittijiet tal-bniedem fir-Russja u għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-pajjiż.

Il-Kunsill estenda l-mandati tar-Rappreżentanti Speċjali tal-UE għad-Djalogu bejn Belgrad u Pristina u għad-Drittijiet tal-Bniedem.

Ir-Rappreżentant Għoli ħareġ dikjarazzjoni f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-elezzjonijiet li ġejjin fil-Myanmar.

Il-Kunsill approva konklużjonijiet dwar il-prijoritajiet tal-Unjoni Ewropea fil-fora tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-drittijiet tal-bniedem fl-2026.

Il-Kunsill elenka seba' individwi għal ksur u abbużi serji tad-drittijiet tal-bniedem, u talli heddew il-paċi, l-istabbiltà u s-sigurtà tas-Sudan.