"Aby łatwiej było ci korzystać z portalu, używamy plików cookie. Niezbędne pliki cookie pozwalają na obsługę podstawowych funkcji portalu. Opcjonalne pliki cookie pomagają nam opracowywać anonimowe, zagregowane raporty statystyczne, abyśmy mogli lepiej odpowiadać na twoje potrzeby.

Więcej informacji znajdziesz na stronie o plikach cookie. Możesz tam też zmienić swoje ustawienia.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Azerbejdżan

Stosunki między UE a Azerbejdżanem opierają się na obowiązującej od 1999 r. umowie o partnerstwie i współpracy. UE jest głównym inwestorem w Azerbejdżanie i jego największym partnerem handlowym.

Partnerstwo Wschodnie

UE współpracuje z Azerbejdżanem w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa i jej wschodniego wymiaru regionalnego – Partnerstwa Wschodniego.

Umowa o partnerstwie i współpracy

Stosunki między UE a Azerbejdżanem opierają się na obowiązującej od 1999 r. umowie o partnerstwie i współpracy.

14 listopada 2016 r. Rada przyjęła mandat negocjacyjny w sprawie rozszerzonej umowy ramowej z Azerbejdżanem. Negocjacje rozpoczęły się 7 lutego 2017 r.

Współpraca między UE a Azerbejdżanem opiera się również na wspólnych priorytetach partnerstwa obowiązujących od 2018 r. Priorytety te odzwierciedlają wartości i zasady europejskiej polityki sąsiedztwa i obejmują:

  • wzmacnianie instytucji i dobrych rządów
  • rozwój gospodarczy i możliwości rynkowe
  • łączność, efektywność energetyczną oraz działania na rzecz środowiska i klimatu
  • mobilność i kontakty międzyludzkie.

Rada Współpracy

Rada Współpracy jest najwyższą oficjalną instytucją ustanowioną w ramach umowy o partnerstwie i współpracy między UE a Azerbejdżanem i nadzoruje jej realizację.

19 lipca 2022 r. odbyło się w Brukseli 18. posiedzenie Rady Stowarzyszenia UE–Azerbejdżan. Celem posiedzenia były przegląd ogólnego stanu relacji i dyskusja na temat kwestii będących przedmiotem wspólnego zainteresowania z myślą o przyszłej współpracy.

Ułatwienia wizowe

Umowa o ułatwieniach wizowych między UE a Azerbejdżanem weszła w życie w 2014 r. Dzięki niej obywatele Azerbejdżanu, a w szczególności osoby często podróżujące, mogą łatwiej i taniej uzyskiwać wizy krótkoterminowe pozwalające na podróżowanie po większości państw UE.

Proces normalizacji stosunków między Armenią a Azerbejdżanem

Wsparcie na rzecz pokoju

UE w pełni popiera normalizację stosunków między Armenią a Azerbejdżanem, opartą na wzajemnym uznawaniu suwerenności, integralności terytorialnej i nienaruszalności granic, zgodnie z deklaracją z Ałma-Aty z 1991 r.

UE od lat współpracuje z obiema stronami oraz z partnerami międzynarodowymi na rzecz stworzenia warunków do trwałego pokoju, przy osobistym zaangażowaniu kolejnych przewodniczących Rady Europejskiej oraz poprzez stałe wysiłki Wysokiego Przedstawiciela do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Specjalnego Przedstawiciela UE w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji.

W sierpniu 2025 r. UE z zadowoleniem przyjęła parafowanie traktatu pokojowego między Armenią a Azerbejdżanem oraz podpisanie deklaracji politycznej. Porozumienie między Armenią a Azerbejdżanem stanowi znaczący przełom na drodze do zakończenia wieloletniego konfliktu.

UE jest gotowa inwestować w łączność regionalną i pełne otwarcie, przede wszystkim z korzyścią dla lokalnych społeczności, które od lat podzielone są przez konflikt, oraz po to, by pomóc temu regionowi w osiągnięciu trwałego pokoju, stabilności i dobrobytu.

Misja cywilna

23 stycznia 2023 r. Rada postanowiła ustanowić – w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (WPBiO) – misję cywilną w Armenii (EUMA).

Misja pomaga:

  • stabilizować obszary przygraniczne Armenii i Azerbejdżanu
  • budować zaufanie w terenie.

Misję uruchomiono decyzją Rady z 17 października 2022 r. o rozmieszczeniu zespołu unijnych obserwatorów po armeńskiej stronie granicy międzynarodowej z Azerbejdżanem, by monitorować sytuację w tym regionie oraz sporządzać odnośne analizy i sprawozdania.

Mandat misji obowiązuje do lutego 2027 r.

Wsparcie UE dla Azerbejdżanu

Inwestycje

UE jest największym inwestorem zagranicznym w Azerbejdżanie, zarówno w sektorze ropy naftowej, jak i poza nim.

UE wspiera Azerbejdżan inwestycjami na rzecz dywersyfikacji gospodarczej kraju i przyspieszenia transformacji ekologicznej i cyfrowej. Inwestycje UE finansują m.in.:

  • port w Baku jako zrównoważony ośrodek przepływu towarów i usług
  • cyfryzację korytarzy transportowych w Azerbejdżanie
  • konkurencyjność 25 000 przedsiębiorstw typu start-up i MŚP
  • rozwój obszarów wiejskich i wzrost gospodarczy
  • zrównoważoną infrastrukturę i rozwiązania na rzecz inteligentniejszych i bardziej ekologicznych miast.

UE jest również głównym darczyńcą na rzecz operacji rozminowywania w Azerbejdżanie – zapewnia niezbędne wsparcie, aby zmniejszyć ryzyko i zapobiec dalszym ofiarom.

Reformy i społeczeństwo

UE wspiera rozwój społeczno-gospodarczy i reformy w Azerbejdżanie za pośrednictwem Instrumentu Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej.

Reforma wymiaru sprawiedliwości jest jednym z priorytetów unijnej pomocy dla Azerbejdżanu. UE wspiera w szczególności alternatywne metody rozwiązywania sporów, pomaga w walce z korupcją oraz zapewnia obywatelom i przedsiębiorstwom pomoc prawną i dba o lepszy dostęp do wymiaru sprawiedliwości.

Azerbejdżan jest jednym z głównych beneficjentów instrumentu twinningowego, w ramach którego oferowane są partnerskie szkolenia i wymiany z administracjami publicznymi z państw członkowskich UE.

UE odgrywa przewodnią rolę we wspieraniu społeczeństwa obywatelskiego w Azerbejdżanie. Propaguje demokrację, prawa człowieka oraz wolność mediów, wypowiedzi i zgromadzeń.

Handel

W 2024 r. UE była głównym partnerem handlowym Azerbejdżanu, odpowiadającym za około 41,2% całkowitego handlu towarami tego kraju, oraz największym rynkiem eksportowym – jej udział w eksporcie z Azerbejdżanu wynosił 63,3%, a w imporcie – 13,2%.

Z UE do Azerbejdżanu eksportowane są głównie maszyny i sprzęt transportowy. Pozostały eksport z UE do Azerbejdżanu obejmuje przede wszystkim chemikalia i produkty pokrewne, a także towary i artykuły przemysłowe.

Partnerstwo energetyczne

Azerbejdżan jest strategicznym partnerem UE w dziedzinie energii – zaspokaja obecnie około 5% jej zapotrzebowania na gaz. Południowy korytarz gazowy to strategiczna inicjatywa, której celem jest wprowadzenie gazu z Morza Kaspijskiego na rynki europejskie. Jest ona jednym z kluczowych narzędzi mających zwiększyć bezpieczeństwo dostaw energii w Europie.

W 2019 r. Azerbejdżan przyłączył się do Wschodnioeuropejskiego Partnerstwa na rzecz Efektywności Energetycznej i Środowiska (E5P). Wsparcie w sektorze energii, w tym w zakresie efektywności energetycznej, UE zapewniła także w ramach inicjatywy EU4Energy.

W marcu 2024 r. UE ułatwiła również zawarcie protokołu ustaleń w sprawie współpracy w dziedzinie energii wiatrowej między azerską agencją ds. energii odnawialnej a europejskim stowarzyszeniem branżowym WindEurope.

Więcej informacji

Partnerstwo Wschodnie

Flaga Armenii

Armenia

Flag of Georgia with a red cross and four smaller red crosses on a white field, flying on a flagpole against a clear blue sky.

Gruzja

Ostatnia aktualizacja: 13 sierpnia 2025