"Aby łatwiej było ci korzystać z portalu, używamy plików cookie. Niezbędne pliki cookie pozwalają na obsługę podstawowych funkcji portalu. Opcjonalne pliki cookie pomagają nam opracowywać anonimowe, zagregowane raporty statystyczne, abyśmy mogli lepiej odpowiadać na twoje potrzeby.

Więcej informacji znajdziesz na stronie o plikach cookie. Możesz tam też zmienić swoje ustawienia.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content
  • Rada Unii Europejskiej
  • Komunikat prasowy
  • 30 czerwca 2017 12:05

System wjazdu/wyjazdu: Rada potwierdza porozumienie prezydencji z Parlamentem w sprawie głównych przepisów politycznych

30 czerwca 2017 r. unijni ambasadorowie potwierdzili porozumienie prezydencji maltańskiej z przedstawicielami Parlamentu Europejskiego z 29 czerwca w sprawie politycznych aspektów proponowanego systemu wjazdu/wyjazdu oraz zmiany kodeksu granicznego Schengen pod kątem tego systemu. Ogólne porozumienie ma nastąpić, gdy rozstrzygnięte zostaną nierozwiązane kwestie techniczne. System będzie rejestrował dane o wjeździe, wyjeździe i niewpuszczeniu obywateli państw trzecich, którzy przekraczają zewnętrzne granice strefy Schengen.

System wjazdu/wyjazdu pomoże:

  • zmniejszyć opóźnienia w odprawie granicznej i podnieść jej jakość poprzez automatyczne obliczanie dozwolonego pobytu każdego podróżnego
  • systematyczniej i rzetelniej identyfikować osoby przekraczające dozwolony okres pobytu
  • wzmocnić bezpieczeństwo wewnętrzne i walkę z terroryzmem dzięki udostępnieniu rejestrów historii podróży organom ścigania.
„System wjazdu/wyjazdu jest elementem działań UE na rzecz większej kontroli nad granicami zewnętrznymi. Pozwoli lepiej zarządzać migracją, zwłaszcza przypadkami przekroczenia okresu dozwolonego pobytu, i poprawi naszą reakcję na obecne zagrożenie terrorystyczne”. Michael Farrugia, maltański minister spraw wewnętrznych i bezpieczeństwa narodowego

Uzgodniony kompromis polityczny w sprawie systemu wjazdu/wyjazdu ma kilka ważnych punktów, w tym:

Przechowywane informacje

System wjazdu/wyjazdu będzie miał zastosowanie do obywateli państw trzecich (tych, którzy muszą mieć wizę, i tych, który są zwolnieni z tego wymogu), którym zezwolono na pobyt krótkoterminowy trwający 90 dni w dowolnym okresie 180 dni. System będzie rejestrował ich wjazd, wyjazd oraz ich ewentualne niewpuszczenie.

Będzie również przechowywał informacje o ich dokumentach tożsamości i podróży oraz dane biometryczne (odciski czterech palców i obraz twarzy).

Proponowane rozporządzenie przewiduje ponadto interoperacyjność między systemem wjazdu/wyjazdu a wizowym systemem informacyjnym (VIS) wobec tych obywateli państw trzecich, którzy muszą mieć wizę, by przekroczyć granice zewnętrzne UE. Pozwoli to na szybkie i skuteczne odprawy graniczne.

System wjazdu/wyjazdu składa się z centralnej bazy danych – miejsca przechowywania informacji – która jest podłączona do jednolitych interfejsów krajowych.

Dane o obywatelach państw trzecich będą przechowywane do celów zarządzania granicami przez pięć lat dla osób przekraczających dozwolony okres pobytu i trzy lata dla pozostałych.

Dostęp do informacji

Informacje przechowywane w systemie wjazdu/wyjazdu będą dostępne dla służb granicznych, organów wizowych i organów krajowych uprawnionych do sprawdzania, czy dany obywatel państwa trzeciego spełnia warunki wjazdu lub pobytu.

Dane w systemie wjazdu/wyjazdu będą również udostępniane wyznaczonym organom ścigania i Europolowi w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym lub innym poważnym przestępstwom, ich wykrywania i prowadzenia w ich sprawie postępowań przygotowawczych, zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu.

Wszelkie udostępnianie i przetwarzanie informacji z systemu wjazdu/wyjazdu powinno być proporcjonalne i niezbędne do wykonywania zadań przez właściwe organy.

Co dalej?

W najbliższych dniach kontynuowane będą prace na szczeblu technicznym w celu finalizacji tekstu dwóch proponowanych rozporządzeń. Później ogólne porozumienie zostanie przedłożone ambasadorom UE do zatwierdzenia w imieniu Rady. Potem przyszłe rozporządzenia trafią pod głosowanie w pierwszym czytaniu w Parlamencie Europejskim, a następnie wrócą do Rady do przyjęcia.

Kontekst

Proponowane rozporządzenie jest zmienioną wersją pakietu legislacyjnego przedstawionego przez Komisję w lutym 2013 r. Po tym jak współprawodawcy wyrazili wobec niektórych jego aspektów zastrzeżenia techniczne, finansowe i operacyjne, Komisja przeprowadziła analizę techniczną, której następstwem był projekt pilotażowy powierzony Europejskiej Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznym (eu-LISA). Na podstawie wyników fazy przygotowawczej 6 kwietnia 2016 r. Komisja przedstawiła zmieniony wniosek.

Kontakt z prasą

Osoby niebędące dziennikarzami prosimy o kontakt z Sekcją Informacji Publicznej.

Ostatnia aktualizacja: 13 stycznia 2024