Digitálny jednotný trh pre Európu

Rada prijala závery, ktoré sa zaoberajú širokou škálou otázok súvisiacich s vykonávaním digitálnej stratégie EÚ. Medzi oblasti, na ktoré sa vzťahujú tieto závery, patria:

• pripojiteľnosť
• digitálne hodnotové reťazce
• elektronické zdravotníctvo
• dátové hospodárstvo
• umelá inteligencia
• digitálne platformy

V texte sa tiež zdôrazňuje vplyv digitálnej transformácie na boj proti pandémii a kľúčová úloha tejto transformácie pri obnove po pandémii COVID-19.

Digitálna transformácia pomôže nielen riešiť súčasnú krízu v oblasti zdravia, ale bude aj kľúčovým motorom hospodárskej obnovy, ekologického rastu a strategickej autonómie EÚ. Oleg Butković, chorvátsky minister pre námorné záležitosti, dopravu a infraštruktúru, ktorý zastupuje predsedníctvo Rady

• Formovanie digitálnej budúcnosti Európy – Rada prijala závery (tlačová správa z 9. júna 2020)

EÚ zavádza nové pravidlá, ktoré podnikom zabezpečia transparentnejšie, spravodlivejšie a predvídateľnejšie online prostredie, ako aj účinný systém náhrady škody alebo opravy.

Rada prijala nariadenie, ktorým sa upravujú vzťahy medzi online platformami a podnikmi.

Medzi online platformy, na ktoré sa toto nariadenie vzťahuje, patria:

• online trhy
• internetové obchody so softvérovými aplikáciami a/alebo internetové sociálne médiá

Zahŕňa aj internetové vyhľadávače – bez ohľadu na ich miesto usadenia – a to za predpokladu, že slúžia komerčným používateľom, ktorí sú usadení v EÚ, a že ponúkajú tovar alebo služby spotrebiteľom, ktorí sa tiež nachádzajú v EÚ.

• EÚ zavádza pre online platformy povinnosti týkajúce sa transparentnosti (tlačová správa, 14. 6. 2019)

Rada prijala závery o budúcnosti vysoko digitalizovanej Európy po roku 2020. Názov súvisiaceho dokumentu je „Zvýšenie digitálnej a hospodárskej konkurencieschopnosti v celej Únii a digitálna súdržnosť“.

V záveroch sa zdôrazňujú hlavné priority a výzvy pre silnú, konkurencieschopnú, inovatívnu a vysoko digitalizovanú Európu. Týkajú sa:

• podpory inovácie a kľúčových európskych digitálnych technológií
• rešpektovania etických zásad a hodnôt v súvislosti s umelou inteligenciou
• posilnenia kapacity Európy v oblasti kybernetickej bezpečnosti
• zlepšovania elektronických zručností
• rozvoja gigabitovej spoločnosti vrátane siete 5G

Zdôrazňuje sa v nich aj potreba zvýšiť počet žien v tomto sektore a umožniť všetkým zraniteľným skupinám zužitkovať výhody digitalizácie, aby sa na nikoho nezabudlo.

• Digitálna politika po roku 2020 – Rada prijala závery (tlačová správa, 7. 6. 2019)

EÚ zvyšuje dostupnosť množstva údajov v držbe verejného sektora na opätovné použitie ako stavebné prvky pre umelú inteligenciu a ďalšie moderné digitálne technológie.

Rada dnes prijala nové pravidlá týkajúce sa otvorených údajov a opakovaného použitia údajov verejného sektora. Od týchto pravidiel sa očakáva, že podporia dátové hospodárstvo EÚ tým, že:

• prispejú k rozvoju spoločnosti založenej na údajoch
• podporia rast a tvorbu pracovných miest vo všetkých odvetviach hospodárstva

Právny akt sa následne uverejní v Úradnom vestníku EÚ. Účinnosť nadobudne dvadsiatym dňom po uverejnení. Členské štáty budú mať potom dva roky na začlenenie jeho ustanovení do vnútroštátnych právnych predpisov.

• EÚ podnecuje digitálne inovácie zvýšenou dostupnosťou údajov financovaných z verejných zdrojov (tlačová správa, 6. 6. 2019)

EÚ aktualizuje pravidlá v oblasti autorských práv, aby vyhovovali v dnešnom digitálnom prostredí.

Rada v tejto súvislosti prijala smernicu, ktorá pripraví pôdu pre skutočný digitálny jednotný trh. Novými pravidlami sa zabezpečuje primeraná ochrana autorov a umelcov, pričom sa zároveň otvárajú nové možnosti prístupu k obsahu chránenému autorským právom a spoločnému využívaniu tohto obsahu online v celej Európskej únii.

V smernici sa riešia rôzne otázky, ktoré možno zoskupiť do troch kategórií:

• prispôsobenie výnimiek týkajúcich sa autorských práv digitálnemu a cezhraničnému prostrediu
• zlepšenie postupov udeľovania licencií na zabezpečenie širšieho prístupu ku kreatívnemu obsahu
• fungujúci trh autorských práv

Po podpise a uverejnení smernice v Úradnom vestníku EÚ budú mať členské štáty 24 mesiacov na to, aby nové pravidlá transponovali do svojich vnútroštátnych právnych predpisov.

• EÚ prispôsobuje autorské práva digitálnemu veku (tlačová správa, 15. 4. 2019)

EÚ podporuje digitalizáciu svojich ekonomík a spoločností zriadením nového programu financovania na roky 2021 – 2027 s názvom Digitálna Európa.

Veľvyslanci pri EÚ potvrdili, že rumunské predsedníctvo a Európsky parlament dospeli v súvislosti s návrhom k spoločnému výkladu. Jeho cieľom je podporovať rozsiahle zavádzanie a využívanie kľúčových digitálnych technológií, ako sú aplikácie umelej inteligencie a nástroje kybernetickej bezpečnosti.

Tento spoločný výklad nezahŕňa rozpočtové a ďalšie otázky, o ktorých sa diskutuje v rámci rokovaní o nasledujúcom viacročnom finančnom rámci (VFR) EÚ na obdobie 2021 – 2027.

• Program Digitálna Európa: Coreper potvrdil dohodu s Parlamentom (tlačová správa, 13. 3. 2019)

EÚ zavádza nové pravidlá, ktoré ponúknu podnikom transparentnejšie, spravodlivejšie a predvídateľnejšie prostredie online platforiem.

Veľvyslanci pri EÚ schválili predbežnú dohodu s Európskym parlamentom dosiahnutú 13. februára o návrhu nariadenia, ktorým sa upravujú vzťahy medzi online platformami a podnikmi.

Hlavným cieľom nariadenia je vytvoriť právny rámec, ktorým sa zaručia transparentné podmienky pre komerčných používateľov online platforiem.

• Väčšia transparentnosť pri podnikaní prostredníctvom online platforiem (tlačová správa, 20. 2. 2019)

EÚ aktualizuje pravidlá v oblasti autorských práv s cieľom zlepšiť okrem iného práva tvorcov obsahu, objasniť právny rámec pre platformy na spoločné využívanie obsahu a uľahčiť elektronické vzdelávanie. Predsedníctvo Rady dosiahlo s Európskym parlamentom predbežnú dohodu.

• Pravidlá EÚ v oblasti autorských práv sa prispôsobujú digitálnej dobe (tlačová správa, 14. 2. 2019)

Obrovské množstvo údajov v držbe verejného sektora, napríklad meteorologických údajov a údajov o životnom prostredí, bude rýchlejšie a jednoduchšie dostupné pre tvorbu nových produktov a služieb.

Veľvyslanci pri EÚ potvrdili dohodu medzi predsedníctvom Rady a Európskym parlamentom o reforme, ktorou sa zmodernizujú pravidlá EÚ o opakovanom používaní údajov verejného sektora. Týmto sa budú ďalej stimulovať digitálne inovácie, najmä v oblasti umelej inteligencie.

• EÚ posilňuje svoje dátové hospodárstvo – Rada schválila dohodu o širšom opakovanom používaní údajov financovaných z verejných zdrojov (tlačová správa, 6. 2. 2019)

EÚ rozhodla o revízii svojich pravidiel v oblasti práva obchodných spoločností, aby spĺňali svoj účel aj v digitálnom veku. Cieľom je dosiahnuť vyššiu efektívnosť, transparentnosť a právnu istotu prostredníctvom využívania digitálnych nástrojov.

Predsedníctvo Rady dosiahlo predbežnú dohodu s Európskym parlamentom o návrhu smernice, ktorou sa uľahčí využívanie online riešení v kontakte spoločností s verejnými orgánmi počas celého životného cyklu spoločností.

• Únijné právo obchodných spoločností prispôsobené digitálnemu veku (tlačová správa, 4. 2. 2019)

EÚ zlepšuje dostupnosť a opakované použitie údajov financovaných z verejných zdrojov. Výrazne sa tým prispeje ku konkurencieschopnosti európskeho dátového hospodárstva. Súčasne sa podnieti rozvoj pokročilých technológií, akými sú umelá inteligencia a cloud computing.

Predsedníctvo dosiahlo predbežnú dohodu s Európskym parlamentom o nových pravidlách zameraných na:

• zlepšenie poskytovania údajov na podporu hospodárstva a modernej dátovej spoločnosti
• presadzovanie používania otvorených dát v EÚ

Túto predbežnú dohodu musí ešte schváliť Rada.

• Širšie opakované používanie údajov verejného sektora: predsedníctvo dosiahlo predbežnú dohodu s Parlamentom (tlačová správa, 22.1.2019)

Veľvyslanci pri EÚ schválili predbežnú dohodu o reforme pravidiel správy domény .eu. Predsedníctvo Rady a Európsky parlament dosiahli túto dohodu 5. decembra.

Doména .eu je názov internetovej domény EÚ najvyššej úrovne, pod ktorým môže každá osoba, organizácia alebo podnik usadený v EÚ – a čoskoro aj každý občan Únie žijúci mimo EÚ – zaregistrovať názov svojej vlastnej domény. Považuje sa za základný stavebný kameň európskej online identity.

• Názov internetovej domény Európskej únie .eu: Rada schválila dohodu o aktualizovaných pravidlách správy (tlačová správa, 19. 12. 2018)

EÚ prijala kroky na zjednodušenie prístupu k online televíznym a rádiovým programom na celom svojom území. Rada a Európsky parlament dosiahli predbežnú dohodu o budúcej smernici.

Smernicou sa používateľom v každom členskom štáte EÚ poskytne väčší výber online televíznych a rádiových programov vysielaných z ostatných krajín EÚ. Umožní to zjednodušiť udeľovanie licencií na materiál chránený autorským právom, ktorý tieto programy obsahujú.

• Lepší cezhraničný prístup k online obsahu: Rada prijala nové pravidlá EÚ (tlačová správa, 13. 12. 2018)

EÚ modernizuje pravidlá práva obchodných spoločností, aby vyhovovali potrebám digitálneho veku.

Veľvyslanci členských štátov pri EÚ sa na zasadnutí Coreperu dohodli na nových pravidlách, ktoré uľahčia používanie digitálnych nástrojov a online procesov pri kontakte spoločností s verejnými orgánmi počas celého ich životného cyklu.

• Právo obchodných spoločností prispôsobené digitálnemu veku: Rada sa dohodla na pozícii (tlačová správa, 5. 12. 2018)

EÚ zriaďuje nový program financovania – Digitálna Európa – ktorý sa má spustiť v roku 2021 s cieľom podporiť digitálnu transformáciu európskych spoločností a hospodárstiev.

Rada sa dohodla na svojej pozícii („čiastočné všeobecné smerovanie“) k návrhu, ktorého cieľom je zvýšiť rozsiahle nasadenie kľúčových digitálnych technológií a podporiť ich využívanie.

• Program Digitálna Európa: Rada sa dohodla na svojej pozícii (tlačová správa, 4. 12. 2018)

EÚ zavádza nové pravidlá, ktoré budú komerčným používateľom v EÚ ponúkať transparentnejšie, spravodlivejšie a predvídateľnejšie prostredie online platforiem. Prinesú aj účinný systém náhrady škody alebo opravy.

Navrhované nariadenie je prvým legislatívnym aktom EÚ, ktorý sa zaoberá vzťahmi medzi online platformami a podnikmi, ktoré ich používajú.

• Podnikanie prostredníctvom online platforiem: Rada sa dohodla na svojej pozícii (tlačová správa, 29. 11. 2018)

Rada dnes schválila reformu, ktorou by sa mali odstrániť prekážky voľného pohybu iných ako osobných údajov v rámci EÚ.

Cieľom nových pravidiel je posilniť dátové hospodárstvo a rozvoj nových technológií, akými sú cezhraničné autonómne systémy a umelá inteligencia.

• Voľný tok údajov: Rada prijala nové pravidlá EÚ (tlačová správa, 9. 11. 2018)

EÚ uľahčuje opakované použitie údajov, ktoré uchováva verejný sektor. Veľvyslanci pri EÚ sa dohodli na rokovacej pozícii Rady týkajúcej sa reforiem, ktorými sa prispeje k širšiemu úsiliu EÚ zvýšiť dodávky údajov, ktorými sa podporí hospodárstvo.

Novými pravidlami sa napr.:

• podporí vývoj a zavádzanie nových technológií založených na dátach, ako je napr. umelá inteligencia
• prispeje k väčšej dostupnosti otvorených dát v EÚ

• EÚ posilní výmenu údajov verejného sektora: Rada sa dohodla na svojej pozícii (tlačová správa, 7. 11. 2018)

Prostredníctvom nových pravidiel EÚ sa vytvoria rovnaké podmienky pre tradičné televízne vysielanie a nové služby, ako je napríklad vysielanie na požiadanie.

Po prvýkrát sa pravidlá začnú vzťahovať na platformy na zdieľanie videí, ktorými sa zabezpečí, aby diváci, a to najmä maloleté osoby, boli lepšie chránení pred násilným alebo škodlivým obsahom či nenávistnými prejavmi.

Rada prijala túto novú smernicu 6. novembra. Je to posledný krok legislatívneho procesu.

• Menej nenávistných prejavov a viac európskeho obsahu v rámci služieb internetového vysielania: Rada prijala nové pravidlá EÚ (tlačová správa, 6. 11. 2018)

Cieľom dohodnutej pozície Rady je dosiahnuť stav, aby doména .eu bola transparentnejšia a aby sa súčasne rozšírilo právo registrácie aj na občanov EÚ žijúcich mimo územia EÚ.

Okrem toho by sa touto navrhovanou revíziou dosiahlo zosúladenie so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR).

S takmer 4 miliónmi registrácii je doména najvyššej úrovne .eu jednou z najrozšírenejších medzinárodných domén najvyššej úrovne s kódom krajiny. Prispieva k bezpečnému a chránenému internetovému prostrediu a zabezpečuje celoeurópsku účasť na globálnom digitálnom trhu.

• Aktualizované pravidlá domény najvyššej úrovne .eu: Rada sa dohodla na svojej pozícii (tlačová správa, 24. 10. 2018)
• Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (podkladové informácie)

Rada dnes prijala nariadenie, ktorým sa zriaďuje jednotná digitálna brána. Tento krok nadväzuje na júnové dosiahnutie dohody s Európskym parlamentom.

Prostredníctvom novej brány budú mať jednotlivci a spoločnosti prístup k online informáciám a postupom, ako aj k asistenčným službám a službám riešenia problémov.

Jednotná digitálna brána bude ďalším účinným nástrojom, ktorý bude dostupný jednotlivcom a podnikom využívajúcim slobodu pohybu a slobodu usadiť sa v inom členskom štáte. Online prístup k informáciám a postupom bude k okamžitej dispozícii pre všetkých za rovnakých podmienok. Margarete Schramböcková, rakúska spolková ministerka pre digitálne a hospodárske záležitosti

• Rada prijala nariadenie o jednotnej digitálnej bráne: lepší online prístup k informáciám a postupom v celej EÚ (tlačová správa, 27. 9. 2018)

Veľvyslanci pri EÚ dnes schválili dohodu o zriadení jednotnej digitálnej brány, ktorá poskytne prístup k online informáciám v rámci vnútorného trhu EÚ. Bulharské predsedníctvo Rady a Európsky parlament už dosiahli túto dohodu.

Jednotná digitálna brána bude slúžiť ako používateľsky ústretové miesto vstupu, ktoré bude pomáhať občanom a spoločnostiam hľadať informácie týkajúce sa práce, dôchodku, štúdia alebo podnikateľskej činnosti v inej krajine EÚ.

• Jednotná digitálna brána: jednoduchší prístup k online informáciám a postupom (tlačová správa, 20. 6. 2018)

Rada dosiahla dohodu o návrhu smernice, ktorej cieľom je prispôsobiť pravidlá EÚ v oblasti autorských práv digitálnemu prostrediu.

Táto pozícia bude slúžiť ako mandát na začatie rokovaní s Európskym parlamentom.

Pozícia Rady sa zameriava na aspekty, ako je:

• ochrana tlačových publikácií – vytvorením nového práva, ktoré sa týka online používania
• rozdiel vo výške odmien – dosiahnutím správnej rovnováhy medzi platbami pre autorov a ziskmi online platforiem
• spolupráca medzi držiteľmi práv a poskytovateľmi zdieľania obsahu – reguláciou toho, aby takýto poskytovatelia dostali povolenie od držiteľov práv.

EÚ posilňuje elektronický obchod tým, že pre spotrebiteľov a podniky uľahčuje porovnávanie rôznych cien za dodávanie v celej Únii. Regulačné orgány budú mať aj rozšírené právomoci monitorovať tento zložitý trh. Rada prijala nové pravidlá na základe predbežnej dohody s Európskym parlamentom, ktorá sa dosiahla 13. decembra 2017.

Sfinalizoval sa tým ďalší prvok digitálneho jednotného trhu EÚ.

„Vďaka týmto pravidlám budú informácie o rôznych možnostiach dodávania balíkov vrátane služieb sledovania zásielok ľahšie dostupné.“ Ivajlo Moskovski, bulharský minister dopravy, informačných technológií a spojov

• Rada prijala pravidlá cezhraničného dodávania balíkov (tlačová správa, 12. 4. 2018)

Rada prijala nariadenie, ktorého cieľom je zakázať neodôvodnené geografické blokovanie na vnútornom trhu.

Geografické blokovanie je diskriminačným postupom, ktorý bráni online zákazníkom v prístupe na webové stránky v inom členskom štáte a v nákupe produktov a služieb na týchto stránkach.

Novým právnym predpisom sa odstránia prekážky elektronického obchodu tým, že už viac nebude dochádzať k diskriminácii na základe štátnej príslušnosti zákazníka, jeho miesta bydliska alebo miesta usadenia.

• Geografické blokovanie: Rada prijala nariadenie o odstránení prekážok elektronického obchodu (tlačová správa, 27. 2. 2018)

Európska únia pripravuje nové pravidlá s cieľom umožniť, aby sa iné ako osobné údaje voľne a jednoducho pohybovali cez hranice štátov.

Veľvyslanci pri EÚ sa dohodli na mandáte pre predsedníctvo na začatie rokovaní o tomto návrhu s Európskym parlamentom. Jeho cieľom je podporiť dátové hospodárstvo EÚ odstránením všetkých neopodstatnených obmedzení týkajúcich sa geografického umiestnenia údajov na účely ich uchovávania alebo spracovávania.

Novým právnym predpisom by sa zároveň zabezpečilo, aby orgány mali prístup k údajom uchovávaným alebo spracovávaným v inom členskom štáte, aby mohli vykonávať svoje povinnosti.

Novými pravidlami sa v zásade vytvorí jednotný trh pre služby uchovávania a spracúvania údajov, ako je „cloud computing“.

• Odstránenie prekážok voľného toku údajov: Rada sa dohodla na pozícii (tlačová správa, 20. 12. 2017)

Veľvyslanci pri EÚ dnes schválili nové pravidlá na zlepšenie služieb cezhraničného dodávania balíkov, a to zvýšením transparentnosti taríf a rozšírením právomocí regulačných orgánov v oblasti monitorovania trhu.

Predsedníctvo dosiahlo 13. decembra predbežnú dohodu o návrhu nariadenia s Európskym parlamentom.

• Rada schválila dohodu o službách cezhraničného dodávania balíkov (tlačová správa, 20. 12. 2017)

Veľvyslanci pri EÚ sa dnes dohodli na pozícii Rady k návrhu na uľahčenie digitálneho vysielania a retransmisie televíznych a rozhlasových programov na vnútornom trhu.

Táto pozícia slúži ako mandát pre Radu, aby začala rokovania s Európskym parlamentom.

„Pravidlá v oblasti autorských práv môžu byť zložité a ťažko pochopiteľné, my však týmto nariadením sledujeme jednoduchý cieľ: umožniť ľuďom lepší prístup k rozhlasovým a televíznym programom z iných krajín. Na to je potrebné, aby sme vysielateľom uľahčili vysporiadanie potrebných práv.“ Urmas Reinsalu, estónsky minister spravodlivosti

Cieľom návrhu je poskytnúť širšie šírenie televíznych a rozhlasových programov s pôvodom v iných členských štátoch EÚ v prospech používateľov. Tento cieľ by sa dosiahol uľahčením udeľovania licencií pre materiál chránený autorským právom, ktorý je obsiahnutý v týchto audiovizuálnych programoch.

EÚ by takto splnila ďalší kľúčový cieľ digitálneho jednotného trhu: zabezpečiť lepší prístup online k televíznym a rozhlasovým programom v celej EÚ.

• Online cezhraničné televízne a rozhlasové vysielanie: Rada sa dohodla na rokovacej pozícii (tlačová správa, 15. 12. 2017)

Estónske predsedníctvo dnes dosiahlo predbežnú dohodu s Európskym parlamentom o nových pravidlách na zvýšenie transparentnosti taríf za cezhraničné dodávanie balíkov. Táto iniciatíva by tiež dala regulačným orgánom viac právomocí na monitorovanie trhu s cezhraničným dodávaním balíkov.

Transparentnejšie sadzby za cezhraničné dodávanie podnietia spotrebiteľov k tomu, aby si vyberali zo širšieho sortimentu výrobkov a viac nakupovali online. Otvoria sa tak aj nové možnosti pre maloobchodníkov, najmä malé podniky, ktoré nemajú dostatočnú vyjednávaciu silu na zjednanie lepších sadzieb.

• Lepšie služby cezhraničného dodávania balíkov: predbežná dohoda (tlačová správa, 14. 12. 2017)

Rada prijala svoju pozíciu k zriadeniu jednotnej digitálnej brány, ktorá bude občanom a podnikom poskytovať online informácie, postupy a pomoc.

Táto pozícia – všeobecné smerovanie – umožní začať rokovania s Európskym parlamentom.

Jednotná digitálna brána zastreší viacero sietí a služieb, ktoré vznikli na úrovni členských štátov a EÚ s cieľom pomáhať občanom a podnikom pri cezhraničných aktivitách. Tieto zahŕňajú: európske spotrebiteľské centrá, Vaša Európa – Poradenstvo, SOLVIT, Poradenské centrum pre práva duševného vlastníctva, služba Europe Direct a sieť Enterprise Europe Network.

„Musíme našim občanom a podnikom uľahčiť hľadanie informácií, ktoré potrebujú, bez ohľadu na to, kde v EÚ žijú, pracujú alebo podnikajú. Vytvorenie internetového jednotného kontaktného miesta je vhodný spôsob, ako to dosiahnuť. Je to nový krok smerom k cezhraničnej digitalizácii verejných služieb a ďalší posun smerom k realizácii digitálnej Európy.“ Kadri Simsonová, estónska ministerka pre hospodárske záležitosti a infraštruktúru

• Jednotná digitálna brána: Rada zabezpečí ľahší prístup k informáciám a službám (tlačová správa, 30. 11. 2017)

Rada prijala nariadenie s cieľom posilniť spoluprácu medzi vnútroštátnymi orgánmi EÚ zodpovednými za presadzovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa.

Účinná ochrana spotrebiteľa musí byť odpoveďou na výzvy spojené s digitálnym hospodárstvom a rozvojom cezhraničného maloobchodného predaja v EÚ.

Preto je cieľom nového nariadenia modernizovať mechanizmy spolupráce v záujme ďalšieho zníženia ujmy, ktorú spotrebiteľom spôsobuje cezhraničné porušovanie právnych predpisov EÚ týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa.

Nové pravidlá pomôžu zvýšiť dôveru občanov a podnikov v elektronický obchod. Touto revíziou existujúceho rámca pre spoluprácu v oblasti ochrany spotrebiteľa sa poskytuje viac právomocí vnútroštátnym orgánom v rámci rozvoja digitálneho jednotného trhu.

• Rada prijala nariadenie zamerané na posilnenie spolupráce na úrovni EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa (tlačová správa, 30. 11. 2017)

Estónske predsedníctvo Rady a Európsky parlament dosiahli dohodu o zákaze neodôvodneného geografického blokovania.

Návrh nariadenia o geografickom blokovaní, ktoré musia prijať tieto dve inštitúcie, sa zameriava na odstránenie diskriminácie na základe štátnej príslušnosti zákazníka, jeho miesta bydliska a miesta usadenia.

Geografické blokovanie je diskriminačným postupom, ktorý bráni online zákazníkom v prístupe na webové stránky v inom členskom štáte a v nákupe produktov a služieb na týchto stránkach.

• Geografické blokovanie: Dohoda o odstránení prekážok elektronického obchodu (tlačová správa, 29. 11. 2017)

Ministri zdôraznili, že je potrebné, aby všetky krajiny EÚ dali k dispozícii zdroje a investície potrebné na riešenie kybernetickej bezpečnosti. Uvítali aj súbor konkrétnych plánov, ako napríklad:

• zriadenie siete stredísk pre spôsobilosti v oblasti kybernetickej bezpečnosti v celej EÚ
• zavedenie európskeho rámca certifikácie kybernetickej bezpečnosti
• zabezpečenie potrebných nástrojov na presadzovanie práva na účely boja proti počítačovej kriminalite
• vypracovanie koordinovanej reakcie na úrovni EÚ s cieľom čeliť rozsiahlym kybernetickým incidentom

Rada tiež zdôraznila dôležité prepojenie medzi dôverou v digitálnu Európu a dosiahnutím kybernetickej odolnosti v celej EÚ.

• EÚ zvýši svoju kybernetickú bezpečnosť (tlačová správa, 20. 11. 2017)
• Rada pre všeobecné záležitosti, 20. 11. 2017

Prvé elektronické podpísanie legislatívneho aktu EÚ sa uskutočnilo 25. októbra v Európskom parlamente v Štrasburgu. Predseda Európskeho parlamentu Antonio Tajani a zástupca estónskeho predsedníctva Rady Matti Maasikas elektronicky podpísali revidované nariadenie o bezpečnosti dodávok plynu, čím umožnili, aby nadobudlo účinnosť.

Na tejto slávnostnej udalosti sa preukázalo, že inštitúcie EÚ spolupracujú na tom, aby sa digitálna transformácia stala realitou. Potvrdil sa na nej záväzok EÚ vykonávať nariadenie „eIDAS“, ktoré sa uplatňuje v celej EÚ a ktorým sa zabezpečuje predvídateľné regulačné prostredie s cieľom umožniť bezpečné a plynulé elektronické interakcie medzi podnikmi, občanmi a orgánmi verejnej správy.

„Som presvedčený, že toto je spôsob, akým budeme čoskoro podpisovať všetky naše právne akty, jednoducho preto, lebo to má zmysel. Elektronický podpis šetrí papier, čas a peniaze.“ Matti Maasikas, zástupca estónskeho predsedníctva Rady

• Prvý elektronický podpis právnych predpisov EÚ (tlačová správa, 25. 10. 2017)

Rada pre telekomunikácie je odhodlaná urýchliť prácu na digitálnom jednotnom trhu EÚ s cieľom zabezpečiť dokončenie stratégie do konca roka 2018.

Ako súčasť tohto procesu stanovili ministri cieľ dosiahnuť do konca roku 2017 dohody o troch dôležitých iniciatívach: o geografickom blokovaní, audiovizuálnych médiách a dodávaní balíkov.

• Rada pre telekomunikácie, 24. 10. 2017

Európska rada, vychádzajúc zo záverov digitálneho samitu, ktorý sa uskutočnil 29. septembra v Tallinne, zdôraznila, že je „pripravená urobiť v záujme digitalizácie Európy všetko, čo bude treba“.

Vedúci predstavitelia preskúmali spôsoby, ako by EÚ mohla využiť príležitosti a riešiť výzvy, ktoré prináša digitalizácia. Dohodli sa na niekoľkých prioritách, ako napríklad:

• zabezpečenie toho, aby verejnej správa a verejný sektor v plnej miere vstúpili do digitálneho veku
• dokončenie stratégie digitálneho jednotného trhu do konca roka 2018
• vybudovanie prvotriednej infraštruktúry a komunikačnej siete
• prijatie spoločného prístupu ku kybernetickej bezpečnosti
• zintenzívnenie úsilia v boji proti terorizmu a internetovej trestnej činnosti
• dosiahnutie účinného a spravodlivého systému zdaňovania, ktorý bude vyhovovať potrebám digitálneho veku.

• Európska rada, 19. – 20. 10. 2017
• Závery Európskej rady, 19. 10. 2017

Rada s konečnou platnosťou odsúhlasila, že EÚ bude financovať bezplatný bezdrôtový prístup k internetu na verejných miestach.

V rámci tohto nového programu nazvaného WiFi4EU sa cez ľahko rozpoznateľný viacjazyčný portál bude poskytovať prístup k bezpečnému vysokorýchlostnému pripojeniu v aspoň 6 000 miestnych komunitách v celej EÚ, a to najneskôr v roku 2020. Urve Palová, estónska ministerka pre podnikanie a informačné technológie, konštatovala:

„Vďaka programu WiFi4EU bude kvalitný internet prístupnejší pre mnohých občanov. Miestne samosprávy, knižnice a iné verejné orgány tak budú môcť ponúkať svoje digitálne služby.“

Prvá výzva na predkladanie projektov sa očakáva koncom tohto roka alebo začiatkom roka 2018.

Celková výška finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ na tento program by do roku 2019 mohla dosiahnuť 120 miliónov EUR.

• Bezplatné internetové hotspoty WiFi4EU: odsúhlasené (tlačová správa, 9. 10. 2017)

Vedúci predstavitelia EÚ sa zišli na digitálnom samite v Tallinne, aby diskutovali o napredovaní v dosahovaní priorít, ktoré sa stanovili v rámci stratégie EÚ pre digitálny jednotný trh.

Predseda Európskej rady Donald Tusk ho označil za „výnimočné podujatie s významom pre budúcnosť Európy“. Donald Tusk dodal, že diskusia z Tallinnu bude slúžiť ako základ pre závery z októbrového zasadnutia Európskej rady.

Zorganizovali sme tento samit, pretože Európa musí využiť príležitosti, ktoré prináša obrovský pokrok vo všetkých oblastiach od robotiky až po umelú inteligenciu. Potrebujeme aktívne formovať našu budúcnosť a zvládnuť riziká, ktoré do našich spoločností a demokracií vnáša digitálna revolúcia. Donald Tusk, predseda Európskej rady

• Digitálny samit v Tallinne: Vyjadrenie predsedu Európskej rady Donalda Tuska (tlačová správa, 29. 9. 2017)

Európska rada vyzdvihla všeobecný význam ambicióznej digitálnej vízie pre európsku spoločnosť a ekonomiku. V súvislosti s digitálnym samitomv Tallinne, ktorý sa uskutočnil 29. septembra, vedúci predstavitelia EÚ vyzvali na úplné vykonávanie stratégie digitálneho jednotného trhu:

„Aby sme mohli čeliť výzvam 4. priemyselnej revolúcie a využívať príležitosti, ktoré prináša, je potrebný holistický prístup k digitálnej oblasti.“

Vedúci predstavitelia EÚ tiež uvítali úmysel Európskej komisie preskúmať stratégiu kybernetickej bezpečnosti a do konca roka navrhnúť ďalšie opatrenia.

• Závery zo zasadnutia Európskej rady, 22. – 23. júna 2017
• Európska rada, 22. – 23. 6. 2017

Maltské predsedníctvo dosiahlo predbežnú dohodu s Európskym parlamentom o posilnení spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi EÚ v oblasti presadzovania právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa.

Hlavnými témami boli:

• boj proti cezhraničnému porušovaniu právnych predpisov – revíziou existujúcej spolupráce v oblasti ochrany spotrebiteľa sa vnútroštátnym orgánom poskytne viac právomocí
• dôvera spotrebiteľov v elektronický obchod – verejné orgány presadzovania práva musia posilniť harmonizáciu a účinne spolupracovať
• modernizácia ochrany spotrebiteľa – súvisiaci návrh Komisie z mája 2016 zahŕňal reformu cezhraničného dodávania balíkov.

Dôvera občanov a podnikov v elektronický obchod je nevyhnutnou podmienkou na to, aby sa digitálny jednotný trh stal atraktívnejším a dynamickejším. Zlepší sa ochrana práv a záujmov spotrebiteľov. Chris Cardona, maltský minister pre hospodárstvo, investície a malé podniky

• Ochrana spotrebiteľa v digitálnom veku (tlačová správa, 21. 6. 2017)

Od 15. júna 2017 sa už v Európskej únii neplatia poplatky za roaming. Tento krok bol v spoločnom vyhlásení, ktoré vydalo maltské predsedníctvo Rady Európskej únie, Európsky parlament a Komisia, označený za „skutočný európsky úspech“.

Odteraz občania, ktorí cestujú v rámci EÚ, budú môcť volať, posielať správy a byť pripojení na svojich mobilných zariadeniach za rovnakú cenu, akú platia doma. Odstránenie roamingových poplatkov je jedným z najväčších a najkonkrétnejších úspechov EÚ. Koniec roamingových poplatkov je základom digitálneho jednotného trhu EÚ a ďalším krokom smerom k vytvoreniu jednotnej a udržateľnej európskej digitálnej spoločnosti, prístupnej pre všetkých našich občanov. Joseph Muscat, maltský predseda vlády v mene maltského predsedníctva Rady Európskej únie, Antonio Tajani, predseda Európskeho parlamentu, Jean-Claude Juncker, predseda Európskej komisie

• Koniec roamingových poplatkov v EÚ (tlačová správa, 14. 6. 2017)

Maltské predsedníctvo dosiahlo dohodu s Európskym parlamentom o programe s názvom „WiFi4EU“ na podporu bezplatného internetu na mestských úradoch, v nemocniciach, parkoch a na iných verejných miestach, ktorý financuje EÚ.

V rámci tohto programu budú môcť obce, knižnice, nemocnice a iné verejné subjekty požiadať pomocou jednoduchých administratívnych postupov o finančné prostriedky na inštaláciu miestnych bodov bezdrôtového prístupu. Na pokrytie až 100 % oprávnených nákladov sa zabezpečia jednoduché nástroje financovania, akými sú napríklad poukážky. Za prevádzku pripojenia bude zodpovedný samotný verejný subjekt počas obdobia najmenej troch rokov.

Cieľom je schválenie rozpočtu pre uvedený program a dokončenie technických prác v dostatočnom čase na to, aby sa program mohol začať vykonávať do konca roku 2017.

Programom WiFi4EU sa umožní prístup k rýchlemu internetovému pripojeniu mnohým občanom, ktorí by inak možno nemali príležitosť vyskúšať si kvalitné pripojenie. Emmanuel Mallia, maltský minister pre konkurencieschopnosť, digitálne a námorné hospodárstvo a hospodárstvo služieb

• EÚ zriaďuje bezplatné „WiFi4EU“ hotspoty (tlačová správa, 29. 5. 2017)

Rada pre konkurencieschopnosť sa dohodla na návrhu nariadenia, ktorým sa zakazuje neodôvodnené geografické blokovanie medzi členskými štátmi. Hlavným cieľom návrhu je zabrániť diskriminácii spotrebiteľov a podnikov, pokiaľ ide o prístup k cenám, predaju alebo platobným podmienkam pri nákupe produktov a služieb v inom členskom štáte EÚ.

Rokovania medzi Radou, Parlamentom a Komisiou začnú po tom, ako Európsky parlament schváli svoju pozíciu.

• Geografické blokovanie: Rada sa dohodla na odstránení prekážok elektronického obchodovania (tlačová správa, 28. 11. 2017)

Európska rada vo svojich záveroch vyzvala ministrov, aby každoročne predkladali správu o pokroku dosiahnutom pri prehlbovaní jednotného trhu vrátane jeho digitálnej agendy, ktorá sa začala realizovať v júni 2017.

Ďalšie preskúmanie zo strany vedúcich predstaviteľov EÚ je naplánované na samit EÚ v júni 2018.

• Európska rada, 28. – 29. 6. 2016

Všeobecné nariadenie o ochrane údajov nadobudlo účinnosť a začne sa uplatňovať od 25. mája 2018. Týmto novým nariadením sa stanovuje osobitný právny základ pre ochranu osobných údajov, ktorá sa v Lisabonskej zmluve z roku 2009 uznáva ako základné právo podľa práva EÚ.

Reformou ochrany údajov sa reaguje na rýchly technologický vývoj v oblasti toku a výmeny údajov stanovením práv, povinností a pravidiel dodržiavania súladu pre jednotlivcov a subjekty zapojené do spracúvania údajov.

Okrem toho 5. mája 2016 nadobudla účinnosť smernica o ochrane osobných údajov spracúvaných na účely presadzovania práva v trestných veciach. Členské štáty majú smernicu transponovať do vnútroštátneho práva do 6. mája 2018.

Uvedenou smernicou sa reaguje na rastúcu potrebu orgánov v členských štátoch spracúvať a vymieňať si údaje v rámci boja proti cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Jej cieľom je preto chrániť práva jednotlivcov a zároveň zaručiť vysokú úroveň verejnej bezpečnosti.

Týmito zmenami sa aktualizujú pravidlá smernice o ochrane údajov z roku 1995 a rámcové rozhodnutie o ochrane údajov v rámci policajnej a justičnej spolupráce z roku 2008.

• Reform of data protection

Vedúci predstavitelia EÚ podporili stratégiu digitálneho jednotného trhu a vyjadrili sa, že by sa mala využiť na podporu inkluzívneho rastu vo všetkých regiónoch EÚ. Naliehavo vyzvali na prijatie opatrení na riešenie fragmentácie trhu, vybudovanie potrebnej digitálnej infraštruktúry a podporu digitalizácie európskeho priemyslu.

Vedúci predstavitelia EÚ žiadali aj o urýchlené prijatie nových pravidiel v oblasti telekomunikácií, kybernetickej bezpečnosti a ochrany údajov.

Ministri telekomunikácií rokovali na zasadnutí Rady pre dopravu, telekomunikácie a energetiku 11. – 12. júna 2015 o stratégii digitálneho jednotného trhu. Uvítali jej ciele a opätovne zdôraznili význam digitalizovaného hospodárstva pri podpore zamestnanosti a rastu a posilňovaní konkurencieschopnosti EÚ.

Ministri vyzdvihli okrem iného:

• úlohu digitalizácie pri stimulovaní podnikania a rastu MSP
• potrebu posilniť kybernetickú bezpečnosť a budovať dôveru v elektronické služby
• potrebu lepšej infraštruktúry a lepšieho širokopásmového pripojenia pre všetkých občanov
• potrebu väčšej transparentnosti tvorby cien pre dodávanie balíkov v celej EÚ

Ministri tiež podčiarkli skutočnosť, že by mala existovať dobrá koordinácia na vnútroštátnej úrovni, aby sa zabezpečila účinná realizácia stratégie.

• Transport, Telecommunications and Energy Council, 11-12/06/2015

Ministri pre konkurencieschopnosť zdôraznili dôležitosť viacerých iniciatív v rámci stratégie digitálneho jednotného trhu. Zdôraznili účelné pravidlá v oblasti autorských práv, aktualizáciu pravidiel elektronického obchodu a posilnenie dôvery spotrebiteľov, ich informovanosti a ochrany.

Ministri tiež trvali na tom, že sú potrebné opatrenia na posilnenie digitálnych zručností a pravidiel v oblasti ochrany údajov.

Stanovili viacero priorít:

• vytváranie správnych podmienok pre malé a stredné podniky, a to predovšetkým začínajúce podniky
• podpora digitalizácie európskeho priemyslu
• uplatňovanie a rozširovanie elektronickej správy vecí verejných
• zvýšenie investícií do digitálnej infraštruktúry a sietí
• posúdenie vplyvu fiškálnych pravidiel na digitálne nástroje
• zváženie zásad štandardného používania digitálnych nástrojov („digital by default“) v rámci všetkých nových právnych predpisov EÚ.

• Competitiveness Council, 28-29/05/2015

Ministri kultúry rokovali o audiovizuálnych aspektoch stratégie digitálneho jednotného trhu. Podporili cezhraničnú prenosnosť obsahu, boj proti nezákonnému obsahu a potrebu nájsť správnu rovnováhu v oblasti autorských práv.

Ministri sa zhodli na tom, že existujúca smernica o audiovizuálnych mediálnych službách by sa mala prispôsobiť technologickým zmenám. V rámci tohto preskúmania by sa:

• mala zaručiť sloboda médií a podpora kultúrnej rozmanitosti
• mala zachovať zásada krajiny pôvodu (každý poskytovateľ audiovizuálnych mediálnych služieb patrí do právomoci iba jedného členského štátu)
• mal zefektívniť spôsob, akým členské štáty postupujú, keď sa stanú cieľom neprijateľného obsahu pochádzajúceho z iného členského štátu.

• Education, Youth, Culture and Sports Council, 18-19/05/2015