"Mēs izmantojam sīkdatnes, lai nodrošinātu jums labāku pārlūkošanas pieredzi. Nepieciešamās sīkdatnes ir vajadzīgas Padomes tīmekļa vietnes būtisko elementu atbalstam. Neobligātās sīkdatnes palīdz mums sagatavot anonīmus un apkopotus statistikas ziņojumus, lai labāk apmierinātu jūsu vajadzības.
Ārlietu padome (Tirdzniecība), 2021. gada 11. novembris
Galvenie rezultāti
ES un ASV tirdzniecības attiecības
Padome izvērtēja jaunākās norises un apsprieda to, kā saglabāt un stiprināt pašreizējo pozitīvo impulsu ES un ASV divpusējās tirdzniecības attiecībās, īpašu uzmanību pievēršot paziņojumam (kas tika sniegts 31. oktobrī) par tērauda un alumīnija tirdzniecību un turpmākās iesaistes perspektīvām, sevišķi attiecībā uz ES un ASV Tirdzniecības un tehnoloģiju padomi (TTP).
ES un ASV viena otrai ir vissvarīgākais ārvalstu tiešo ieguldījumu galamērķis – to savstarpējie ieguldījumi veido vairāk par 60 % no visiem globālajiem ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem. Mums jāturpina centieni saglabāt un vēl vairāk stiprināt transatlantisko tirdzniecības partnerību, no kuras labumu gūst visi abu pušu iedzīvotāji. Nesenais ASV lēmums atcelt 232. sadaļā ES importam noteiktos tarifus tēraudam un alumīnijam līdz apjomam, kas atbilst vēsturiskajiem tirdzniecības apjomiem, ir solis pareizajā virzienā, taču tas vēl nav galamērķis.
Zdravko Počivalšeks, Slovēnijas ekonomikas attīstības un tehnoloģiju ministrs
Jūnija samitā ES un ASV vadītāji apstiprināja, ka vēlas cieši sadarboties kā partneri un sabiedrotie, saskaroties ar kopīgām problēmām, pārvarēt domstarpības un koncentrēties uz pozitīvu programmu. Sadarbība ar Baidena (Biden) administrāciju ir intensīva un jau sniedz rezultātus, tostarp ir izveidota Tirdzniecības un tehnoloģiju padome, panākts pagaidu izlīgums "Airbus/Boeing" strīdā, ir izbeigtas saskaņā ar 301. sadaļu ASV uzsāktās izmeklēšanas par dažu dalībvalstu digitālo pakalpojumu nodokļiem, un – pavisam nesen – ASV ir nākusi klajā ar paziņojumu par tarifu atcelšanu ES tēraudam un alumīnijam līdz iepriekšējiem tirdzniecības apjomiem, kā arī ir panākta vienošanās sākt sarunas par globālu režīmu ilgtspējīgām tērauda un alumīnija nozarēm.
Šajā sakarā ministri pauda apņemšanos virzīt uz priekšu pozitīvu un tālredzīgu transatlantisko darba kārtību un mudināja Komisiju turpināt intensīvo iesaisti ar Baidena administrāciju. Viņi arī pauda gandarījumu par nesenajiem panākumiem un norādīja, ka darbs pie pašreizējiem strīdiem būtu jāturpina, līdz tie tiek pilnībā atrisināti. Tajā pašā laikā ir svarīgi novērst jaunus strīdus un/vai nesaskaņas veicinošu apstākļu rašanos.
Pēc ASV paziņojuma par 232. sadaļā noteikto tarifu vienpusēju aizstāšanu ar tarifa kvotām, kuru pamatā ir vēsturiskais tērauda un alumīnija imports no ES, ir sagaidāms, ka komiteju procedūrā tiks pieņemts lēmums vienpusēji apturēt ES līdzsvara atjaunošanas tarifus, kas tika piemēroti ASV precēm, reaģējot uz 232. sadaļā noteiktajiem tarifiem.
Turklāt ES un ASV sarunu vedēji vienojās apturēt savas attiecīgās strīdu izšķiršanas lietas PTO un sākt sarunas par globālu režīmu ilgtspējīgām tērauda un alumīnija nozarēm, kā arī par vairākiem elementiem saistībā ar pašreizējo sadarbību (tirdzniecības aizsardzības instrumenti, muitas sadarbība, divpusējo tērauda un alumīnija tirdzniecības plūsmu uzraudzība un sadarbība ārpustirgus jaudas pārpalikuma jomā).
Lai gan režīms attiecībā uz tēraudu un alumīniju ir tikai pagaidu risinājums, tas uzlabo ES tērauda un alumīnija ražotāju un eksportētāju piekļuvi ASV tirgum, un ES un ASV tagad var koncentrēties uz tālredzīgāku un pozitīvāku transatlantisko darba kārtību. ES joprojām uzskata, ka tarifi, ko ASV saskaņā ar 232. sadaļu noteikusi ES un tās tērauda un alumīnija eksportam, nav saderīgi ar PTO noteikumiem, un tādēļ turpina aicināt ASV tos atcelt pilnībā.
Ministri rīkoja neoficiālu viedokļu apmaiņu ar Amerikas Savienoto Valstu tirdzniecības pārstāvi Katrīnu Taju (Katherine Tai). Videokonferencē tika apspriesti tādi aktuāli jautājumi kā iesaiste pozitīvajā programmā, jo īpaši saistībā ar ES un ASV TTP, situācija pirms PTO 12. Ministru konferences un nepieciešamība galīgi atrisināt pašreizējos strīdus.
PTO reforma un gatavošanās PTO 12. Ministru konferencei
Padome apsprieda pēdējās norises saistībā ar PTO reformas procesu un gatavošanos Pasaules Tirdzniecības organizācijas 12. Ministru konferencei (MC12), kas notiks Ženēvā no 30. novembra līdz 3. decembrim.
Ministri pauda plašu atbalstu Komisijas ierosinātajiem rīcības virzieniem 12. Ministru konferencē, jo īpaši attiecībā uz iespējamiem rezultātiem, piemēram:
tirdzniecība un veselība, tostarp intelektuālā īpašuma aspekts;
PTO institucionālo uzlabojumu darba grupas izveide, kura nāktu klajā ar priekšlikumiem nākamajai Ministru konferencei par PTO trīs pamatfunkciju reformu;
sarunu noslēgšana par zivsaimniecības subsīdijām;
sarunu noslēgšana par pakalpojumu iekšzemes regulējumu;
pārredzamība, kā arī citi iespējamie rezultāti, piemēram, vienlīdzīgu konkurences apstākļu jomā;
darba programmas lauksaimniecības jomā.
ES turpinās darbu, lai 12. Ministru konferencē panāktu vienošanos, un aicina citas PTO dalībvalstis būt vienlīdz konstruktīvām. Ministru konference decembrī būs svarīga, lai atkārtoti apstiprinātu PTO centrālo lomu daudzpusējā tirdzniecības sistēmā.
Zdravko Počivalšeks, Slovēnijas ekonomikas attīstības un tehnoloģiju ministrs
Ārlietu padome (Tirdzniecība) atkal tiksies no 29. novembra līdz 3. decembrim Ženēvā līdztekus PTO Ministru konferencei, lai pieņemtu projektu Padomes secinājumiem un projektu Padomes Lēmumam par nostāju, kas ES vārdā jāieņem 12. Ministru konferencē.
Sadaļā "Citi jautājumi" Komisija iepazīstināja ar savu ziņojumu par ES tirdzniecības nolīgumu īstenošanu un izpildi un aicināja turpināt labo kopīgo darbu ar dalībvalstīm.
Komisija 27. oktobrī publicēja gada ziņojumu par ES tirdzniecības nolīgumu īstenošanu un izpildi. Ziņojumā sniegts ieskats ES preferenciālās tirdzniecības attīstībā 2020. gadā. Tajā izskatīti 37 galvenie tirdzniecības nolīgumi ar 67 partneriem un apkopoti īstenošanas un izpildes darbību rezultāti 2020. gadā un 2021. gada pirmajā pusē.
Ministri – arī sadaļā "Citi jautājumi" – pievērsās notiekošajai ES tirdzniecības nolīgumos iekļauto ilgtspējīgas attīstības sadaļu īstenošanas un izpildes pārskatīšanai. Nīderlande, ko atbalstīja Beļģija un Luksemburga, lūdza Komisiju sniegt pirmo priekšstatu par rezultātiem, kas gūti ES apspriedēs ar ieinteresētajām personām par pārskatīšanu (noslēdzās 31. oktobrī), un informēt Padomi par nākamajiem procesa posmiem.
Komisijas 2018. gada februāra 15 punktu rīcības plāns ir palīdzējis uzlabot ES tirdzniecības nolīgumos iekļauto tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības sadaļu īstenošanu un izpildi.
Komisija pašlaik pārskata šo rīcības plānu, kas aptvers visus attiecīgos tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības sadaļas īstenošanas un izpildes aspektus, tostarp saistību tvērumu, uzraudzības mehānismus, iespēju noteikt sankcijas par neatbilstību, kā arī institucionālo struktūru un nepieciešamos resursus.
Šis materiāls šobrīd ir pieejams tikai šādā(s) valodā(s):
Pusdienu laikā ministri apsprieda pašreizējo stāvokli notiekošajās divpusējās sarunās par tirdzniecību un ieguldījumiem, piemēram, sarunās ar Čīli, Jaunzēlandi un Indiju, kā arī tos nolīgumus, par kuriem sarunas jau ir pabeigtas, piemēram, ar "Mercosur" un Meksiku.
ES un ASV viena otrai ir vissvarīgākais ārvalstu tiešo ieguldījumu galamērķis – to savstarpējie ieguldījumi veido vairāk par 60 % no visiem globālajiem ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem. Mums jāturpina centieni saglabāt un vēl vairāk stiprināt transatlantisko tirdzniecības partnerību, no kuras labumu gūst visi abu pušu iedzīvotāji. Nesenais ASV lēmums atcelt 232. sadaļā ES importam noteiktos tarifus tēraudam un alumīnijam līdz apjomam, kas atbilst vēsturiskajiem tirdzniecības apjomiem, ir solis pareizajā virzienā, taču tas vēl nav galamērķis.