Koulutus-, nuoriso-, kulttuuri- ja urheiluneuvosto, 22.–23.5.2017, 22.–23. toukokuuta 2017

Tärkeimmät tulokset

Audiovisuaaliala ja kulttuuri

Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen ehdotuksesta audiovisuaalisia mediapalveluja koskevaksi tarkistetuksi direktiiviksi. Pohjana oli puheenjohtajavaltio Maltan tänään neuvostossa esittämä lopullinen kompromissiteksti vielä avoimista kysymyksistä: direktiivin soveltamisalasta, lainkäyttövaltaa koskevista säännöistä, eurooppalaisten teosten kiintiöstä ja rahoitusosuuksista.

• Audiovisuaalisten palvelujen sopeuduttava teknologisiin muutoksiin, Euroopan kilpailukyky ja perusarvot säilytettävä

Neuvosto hyväksyi myös päätelmät kansainvälisiä kulttuurisuhteita koskevasta EU:n strategiasta. Päätelmissä ehdotetaan monialaisen foorumin perustamista. Se kokoaisi yhteen asiantuntijoita politiikan eri aloilta (kulttuuri, ulkoasiat, kehitysyhteistyö, koulutus, ihmisoikeudet, tulli jne.), mikä auttaisi kehittämään synergiaa ja täydentävyyttä strategian täytäntöönpanossa.

Kulttuurin merkitys diplomaattisuhteissa "pehmeän vallan" välineenä on yhä enemmän tunnustettu. Sen avulla voidaan luoda ja ylläpitää suhteita ja yhteyksiä kolmansien maiden kanssa silloinkin, kun perinteiset politiikat eivät välttämättä riitä.

"Olemme ylpeitä päästyämme sopimukseen audiovisuaalisista mediapalveluista. Kyseessä on monimutkainen direktiivi, joka käsittelee herkkiä kysymyksiä, kuten sisämarkkinoita, perusoikeuksia ja -vapauksia, kulttuurista monimuotoisuutta ja alaikäisten suojelua.

Mutta markkinat ja teknologia kehittyvät nopeasti. Meidän täytyy varmistaa, että asiaankuuluvat säännöt pysyvät näiden muutosten vauhdissa. Tämänpäiväinen sopimus neuvostossa on askel eteenpäin digitaalisten sisämarkkinoiden toteuttamisessa, joka on elintärkeää Euroopan tulevalle hyvinvoinnille."

Owen Bonnici, Maltan oikeus-, kulttuuri- ja paikallishallintoministeri

Urheilu

Neuvosto antoi päätöslauselman Euroopan unionin työsuunnitelmasta urheilua varten (2017–2020).

Työsuunnitelma sisältää eräitä toimintapoliittisia aloitteita keskeisissä asioissa, kuten dopingin ja sopupelien torjuminen sekä hyvän hallintotavan edistäminen urheilujärjestöissä.

Siinä painotetaan lahjonnan torjuntaa, alaikäisten suojelua, urheilun ja sisämarkkinoiden välisten linkkien kehittämistä, mediaoikeus mukaan lukien, sekä koulutusta urheilun yhteydessä ja sen avulla, valmentajien roolia ja urheiludiplomatiaa.

Ministerit hyväksyivät myös päätelmät urheilusta sosiaalisen osallisuuden edistäjänä. Jatkoksi he keskustelivat tavoista kehittää urheilun sosiaalisia tavoitteita tukeva mediapolitiikka.

Nuoriso

Vuoropuhelu nuorten kanssa ja tuleva nuorisoalan eurooppalainen yhteistyö olivat nuorisoneuvoston pääaiheita. Erityisesti neuvosto

• hyväksyi päätöslauselman (jäsennellyn) nuorisovuoropuhelun kehittämisestä harjoitettaessa nuorisoalan eurooppalaiseen yhteistyöhön liittyvää politiikkaa vuoden 2018 jälkeen. Päätöslauselmassa esitetään tärkeimmät prioriteetit seuraavalle vuoropuhelujaksolle, jonka pääteemana on "Nuoret Euroopassa – mitä seuraavaksi?".
  
  Päätöslauselmassa pyydetään arvioimaan, miten vuoropuhelua voitaisiin parantaa ja tehostaa. Siinä pyydetään myös kiinnittämään erityistä huomiota siihen, miten taustaltaan erilaisten nuorten, nuorisotutkijoiden, päättäjien ja muiden alojen sidosryhmien kanssa voidaan kehittää rakentavaa vuoropuhelua ja yhteistyötä.
  
  
• hyväksyi päätelmät nuorisoalan eurooppalaisen yhteistyön strategisista näkymistä vuoden 2018 jälkeiselle kaudelle. Päätelmissä annetaan komissiolle ohjeistusta alan keskeisen ohjauskeinon eli EU:n nuorisostrategian väliarviointia varten.
  
  Päätelmissä korostetaan, että tulevan strategian on oltava monialainen, joustava, reagointikykyinen ja läpinäkyvä ja otettava huomioon Euroopan nopeasti muuttuva poliittinen, yhteiskunnallinen kulttuurinen ja taloudellinen tilanne.
  
  
• hyväksyi päätelmät nuorisotyön roolista tuettaessa keskeisten elämäntaitojen kehittämistä, jotta voidaan helpottaa nuorten siirtymistä aikuisuuteen, aktiiviseen kansalaisuuteen ja työelämään.

Koulutus

Neuvosto hyväksyi suosituksen eurooppalaisesta tutkintojen viitekehyksestä elinikäisen oppimisen edistämiseksi. Sillä pyritään parantamaan tutkintojen selkeyttä, vertailtavuutta ja siirrettävyyttä Euroopassa luomalla kansallisille tutkintojärjestelmille yhteinen viitekehys.

Lisäksi suosituksella pyritään modernisoimaan koulutusjärjestelmiä sekä parantamaan työvoiman ja oppijoiden työllistyvyyttä, liikkuvuutta ja integroitumista yhteiskuntaan.

Neuvosto pani merkille, että Europassin käsittely on edennyt. Europassin tarkoituksena on lisätä liikkuvuutta Euroopassa parantamalla osaamista ja tutkintoja koskevien tietojen saatavuutta koulutusta ja työtä varten.

"Annamme erittäin paljon arvoa säännölliselle vuoropuhelulle nuorten kanssa. Vuoropuhelun kautta saamme tietää nuorten huolista ja haasteista, ja se auttaa meitä kehittämään parhaiten soveltuvaa politiikkaa. Meidän on nyt katsottava eteenpäin ja selvitettävä, miten voimme parantaa yhteistyötämme.

Pidämme myönteisenä myös eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen hyväksymistä ja Europass-päätöksen merkittävää edistymistä. Nämä ovat uuden osaamisohjelman kaksi tärkeää osaa, jotka parantavat Euroopan kansalaisten työllistyvyyttä ja liikkuvuutta."

Evarist Bartolo, Maltan opetus- ja työministeri