Svet za izobraževanje, mladino, kulturo in šport, 22.–23. 5. 2017, 22. in 23. maj 2017

Glavni rezultati

Avdiovizualno področje in kultura

Svet je dosegel splošni pristop o predlogu revidirane direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah na podlagi končnega kompromisnega besedila, ki ga je danes v Svetu predstavilo malteško predsedstvo in vsebuje glavna še nerešena vprašanja, kot so področje uporabe direktive, pravila o pristojnosti, kvota za evropska dela in finančni prispevki.

• Prilagajanje tehnološkim spremembam, ohranjanje evropske konkurenčnosti in temeljnih vrednot v avdiovizualnih storitvah

Svet je sprejel tudi sklepe o strategiji EU za mednarodne kulturne povezave, v katerih je predlagal ustanovitev horizontalne platforme, ki bi povezala strokovnjake z različnih področij politike (kultura, zunanje zadeve, razvojno sodelovanje, izobraževanje, človekove pravice, carina itd.), da bi prispevali k razvoju sinergij in dopolnjevanja v okviru izvajanja strategije.

Kultura se v diplomatskih odnosih vse pogosteje priznava kot instrument „mehke moči“, ki omogoča vzpostavitev in ohranjanje odnosov in stikov s tretjimi državami, ko tradicionalne politike morda ne zadostujejo.

„Zelo smo ponosni, da smo dosegli dogovor o avdiovizualnih medijskih storitvah. To je kompleksna direktiva o zelo občutljivih vprašanjih, kot so notranji trg, temeljne pravice in svoboščine, kulturna raznolikost in varstvo mladoletnikov.

Trg in tehnologija se hitro razvijajo, zato moramo zagotoviti, da zadevna pravila sledijo tem spremembam. Današnji dogovor v Svetu pomeni dodaten korak v smeri dokončanja enotnega digitalnega trga, ki je ključen za prihodnjo blaginjo Evrope.

Dr. Owen Bonnici, malteški minister za pravosodje, kulturo in lokalne skupnosti

Šport

Svet je sprejel resolucijo o delovnem načrtu Evropske unije za šport (2017–2020).

Delovni načrt vsebuje omejeno število političnih pobud za obvladovanje ključnih izzivov, kot sta boj proti dopingu in vnaprejšnjemu dogovarjanju o izidih tekem ter izboljšanje dobrega upravljanja v športnih organizacijah.

Poudarek je na boju proti korupciji, varstvu mladoletnikov, razvoju povezav med športom in enotnim digitalnim trgom, vključno z medijskimi pravicami, pa tudi na izobraževanja v športu in s pomočjo športa, vlogi trenerjev in športni diplomaciji.

Ministri so sprejeli tudi sklepe o športu kot platformi socialnega vključevanja, v okviru nadaljnjega ukrepanja pa so razpravljali o možnostih za razvoj medijske politike, ki bo podpirala socialne cilje na področju športa.

Mladi

Glavni temi, ki ju je Svet obravnaval v sestavi za mladino, sta bili dialog z mladimi in prihodnje evropsko sodelovanje na področju mladine. Predvsem je:

• sprejel resolucijo o prihodnjem razvoju (strukturiranega) dialoga z mladimi v okviru politik za evropsko sodelovanje na področju mladine po letu 2018. V resoluciji so opisane glavne prednostne naloge za naslednji cikel dialogov, katerih glavna tema bo „Mladi v Evropi: kako naprej?“.
  
  Svet je v resoluciji pozval k preučitvi načinov za izboljšanje dialoga, da bi bil v prihodnje učinkovitejši. Pozval je tudi, da je treba posebno pozornost nameniti načinom za razvoj konstruktivnega dialoga in sodelovanja z mladimi, ki prihajajo iz različnih okolij, raziskovalci s področja mladine in oblikovalci politik ter zainteresiranimi akterji iz drugih zadevnih sektorjev.
  
  
• sprejel sklepe o strateških perspektivah za evropsko sodelovanje na področju mladine po letu 2018, ki bodo Komisiji zagotovili smernice za vmesni pregled ključnega političnega instrumenta na tem področju – „strategije EU za mlade“.
  
  V sklepih je poudaril, da mora biti prihodnja strategija večsektorska, fleksibilna, odzivna in pregledna ter da je treba upoštevati hitro spreminjajoče se politične, družbene, kulturne in gospodarske okoliščine v Evropi.
  
  
• sprejel sklepe o vlogi mladinskega dela v podporo mladim pri razvoju bistvenih življenjskih znanj in spretnosti, da bi jim bili v pomoč pri prehodu v odraslost, dejavno državljanstvo in delovno življenje.

Izobraževanje

Svet je sprejel priporočilo o evropskem ogrodju kvalifikacij za vseživljenjsko učenje. Njegov namen je izboljšati preglednost, primerljivost in prenosljivost kvalifikacij po vsej Evropi, in sicer z vzpostavitvijo skupnega referenčnega ogrodja za nacionalne sisteme kvalifikacij.

Poleg tega je cilj tega priporočila prispevati k posodobitvi sistemov izobraževanja in usposabljanja ter povečati zaposljivost, mobilnost in socialno vključenost delavcev in učencev.

Svet se je seznanil z napredkom v zvezi z Europassom, s katerim naj bi izboljšali mobilnost v Evropi, tako da bi zagotovili okvir za boljši dostop do informacij o znanjih in spretnostih ter kvalifikacijah za namene izobraževanja in zaposlovanja.

„Zelo cenimo redni dialog z mladimi. To je za nas pomemben način, da se seznanimo z njihovimi skrbmi in izzivi, kar je dragocen prispevek k oblikovanju najustreznejših politik na tem področju. Zdaj moramo pripraviti načrte za prihodnost in preučiti možnosti za nadaljnje izboljšanje sodelovanja.

Pozdravljamo tudi sprejetje evropskega ogrodja kvalifikacij in bistven napredek v zvezi s sklepom o Europassu. To sta pomembna elementa programa za nova znanja in spretnosti, ki bo prispeval k večji zaposljivosti in mobilnosti evropskih državljanov.“

Evarist Bartolo, malteški minister za izobraževanje in zaposlovanje