Consejo de Educación, Juventud, Cultura y Deporte, 22-23.5.2017, 22 y 23 de mayo de 2017

Principales resultados

Sector audiovisual y cultura

El Consejo ha alcanzado una orientación general relativa a la propuesta de Directiva revisada sobre servicios de comunicación audiovisual basándose en el texto transaccional final que la Presidencia maltesa ha presentado hoy en el Consejo sobre las cuestiones principales que todavía quedan pendientes: ámbito de aplicación de la Directiva, normas de competencia, cuotas de obras europeas y contribuciones financieras.

• Adaptarse a los cambios tecnológicos y conservar la competitividad europea y los valores fundamentales de los servicios audiovisuales

Ha adoptado también unas Conclusiones sobre una estrategia de la UE para las relaciones culturales internacionales. En las Conclusiones se propone la creación de una plataforma transversal que permita reunir a expertos procedentes de distintos ámbitos políticos (cultura, asuntos exteriores, cooperación para el desarrollo, educación, derechos humanos, aduanas, etc.) para contribuir a desarrollar sinergias y complementariedades, una vez que se ponga en aplicación la estrategia.

En las relaciones diplomáticas, cada vez se reconoce más a la cultura como un instrumento importante de «poder blando» que ofrece la posibilidad de establecer y mantener relaciones y contactos con terceros países cuando las políticas tradicionales resultan insuficientes.

«Estamos muy orgullosos de haber alcanzado un acuerdo sobre servicios de comunicación audiovisual. Esta es una Directiva compleja que afecta a cuestiones muy delicadas, como el mercado interior, las libertades y derechos fundamentales, la diversidad cultural y la protección de los menores.

Pero el mercado y la tecnología evolucionan rápidamente. Tenemos que velar por que las normas pertinentes sigan el ritmo de estos cambios. El acuerdo alcanzado hoy en el Consejo constituye una nueva etapa en la realización del mercado único digital, que es de vital importancia para la futura prosperidad de Europa».

Owen Bonnici, ministro de Justicia, Cultura y Administración Local de Malta

Deporte

El Consejo ha adoptado una Resolución sobre el Plan de Trabajo de la Unión Europea para el Deporte (2017-2020).

El Plan contiene un número limitado de iniciativas políticas que abordan cuestiones clave como la lucha contra el dopaje y el amaño de partidos y la mejora de la buena gobernanza en las organizaciones deportivas.

Se ha hecho hincapié en la lucha contra la corrupción, la protección de los menores, la creación de vínculos entre el deporte y el mercado único digital, incluidos los derechos de difusión, así como sobre la educación en el deporte y a través del deporte, la función de los entrenadores y la diplomacia deportiva.

Los ministros han adoptado además unas Conclusiones sobre el deporte como plataforma para la integración social y, como actuación consecutiva, han debatido la forma de elaborar una política de medios de comunicación que apoye los objetivos sociales en el deporte.

Juventud

Los temas principales de los trabajos del Consejo en su formación de Juventud han sido el diálogo con los jóvenes y la cooperación europea en el ámbito de la juventud. En particular, el Consejo:

• Ha adoptado una Resolución sobre el futuro desarrollo del diálogo (estructurado) con los jóvenes en el contexto de las políticas de cooperación europea en el ámbito de la juventud después de 2018. En ella se presentan las prioridades del próximo ciclo de diálogo, que girará en torno al tema «La juventud en Europa: ¿y ahora qué?».
  
  Se aboga asimismo por una revisión con vistas a mejorar el diálogo y hacerlo más eficaz en el futuro. Por último, se pide que se preste una atención particular al desarrollo de un diálogo y cooperación constructivos con jóvenes de orígenes diversos, investigadores en materia de juventud y los responsables políticos, así como con las partes interesadas que pertenezcan a otros sectores pertinentes.
  
  
• Ha adoptado unas Conclusiones sobre las perspectivas estratégicas para la cooperación europea en el ámbito de la juventud después de 2018, que ofrecerán orientación a la Comisión cuando realice la evaluación intermedia del instrumento clave en este ámbito, la Estrategia de la UE para la Juventud.
  
  En las Conclusiones se subraya que la futura Estrategia ha de ser intersectorial, flexible, receptiva y transparente y tener en cuenta los rápidos cambios que se producen en las circunstancias políticas, sociales, culturales y económicas de Europa.
  
  
• Ha adoptado unas Conclusiones sobre el papel del trabajo con los jóvenes para apoyar el desarrollo en los jóvenes de habilidades para la vida que faciliten su transición con éxito a la edad adulta, la ciudadanía activa y la vida laboral.

Educación

El Consejo ha adoptado asimismo una Recomendación relativa al Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente. El objetivo es aumentar la transparencia, la comparabilidad y la transferibilidad de las cualificaciones en toda Europa, mediante la creación de un marco común de referencia para los sistemas nacionales de cualificaciones.

Con la Recomendación se pretende también contribuir a la modernización de los sistemas de educación y formación y aumentar la empleabilidad, la movilidad y la integración social de los trabajadores y los estudiantes.

El Consejo ha tomado nota de los avances realizados sobre Europass, cuya finalidad es aumentar la movilidad en Europa ofreciendo un marco destinado a mejorar el acceso a la información sobre capacidades y cualificaciones con fines de educación y empleo.

«Valoramos mucho este diálogo que estamos manteniendo periódicamente con los jóvenes. Para nosotros es importante a fin de saber qué les preocupa y a qué problemas se enfrentan, y constituye una aportación muy valiosa para permitirnos elaborar las políticas más adecuadas en este ámbito. Ahora debemos mirar al futuro y estudiar cómo podemos seguir mejorando esta colaboración.

También celebramos la adopción del Marco Europeo de Cualificaciones y el considerable progreso realizado sobre la Decisión relativa al Europass. Se trata de dos importantes componentes de la nueva Agenda de Capacidades, que contribuirá a aumentar la empleabilidad y la movilidad de los ciudadanos europeos».

Evarist Bartolo, ministro de Educación y Empleo de Malta