Rada pro vzdělávání, mládež, kulturu a sport, 22.–23. 5. 2017, 22.–23. května 2017

Hlavní výsledky

Audiovizuální oblast a kultura

Rada dosáhla obecného přístupu k návrhu revidované směrnice o audiovizuálních mediálních službách na základě konečného kompromisního znění, které dnes v Radě představilo maltské předsednictví, pokud jde o hlavní otázky, jež jsou stále otevřené: oblast působnosti směrnice, pravidla o soudní příslušnosti, podíl evropských děl a finanční příspěvky.

• Přizpůsobení se technologickým změnám, zachování evropské konkurenceschopnosti a základních hodnot v oblasti audiovizuálních služeb

Rada přijala závěry o strategii EU pro mezinárodní kulturní vztahy. V závěrech se navrhuje vytvořit průřezovou platformu, která by sdružovala odborníky z různých oblastí politiky (kultura, zahraniční věci, rozvojová spolupráce, vzdělávání, lidská práva, cla atd.) s cílem přispět k rozvoji součinnosti a doplňkovosti při prosazování této strategie.

Kultura je v diplomatických vztazích stále více uznávána jako nástroj „měkké síly“, která nabízí možnost navazování a udržování vztahů a kontaktů se třetími zeměmi v případě, že tradiční politiky nemusejí postačovat.

„Jsme velmi hrdí na to, že jsme dospěli k dohodě o audiovizuálních mediálních službách. Jedná se o komplexní směrnici, která se dotýká velmi citlivých otázek, jako je vnitřní trh, základní práva a svobody, kulturní rozmanitost a ochrana nezletilých.

Ale trh i technologie se rychle rozvíjejí. Musíme zajistit, aby příslušná pravidla držela krok s těmito změnami. Dnešní dohoda v Radě představuje další krok směrem k dotvoření jednotného digitálního trhu, který je pro budoucí prosperitu Evropy nezbytný.“

Dr. Owen Bonnici, maltský ministr spravedlnosti, kultury a místní samosprávy

Sport

Rada přijala usnesení o pracovním plánu Evropské unie v oblasti sportu (2017–2020).

Pracovní plán obsahuje omezený počet politických iniciativ k řešení klíčových otázek, jako je boj proti dopingu, boj proti manipulaci s výsledky zápasů a zlepšení řádné správy ve sportovních organizacích.

Důraz je kladen na boj proti korupci, ochranu nezletilých osob, rozvíjení vazeb mezi sportem a jednotným digitálním trhem, včetně mediálních práv, jakož i na vzdělávání v rámci sportu a jeho prostřednictvím, úlohu trenérů a sportovní diplomacie.

Ministři rovněž přijali závěry o sportu jakožto platformě pro sociální začlenění a v návaznosti na to diskutovali o tom, jak vytvořit mediální politiku, která podporuje sociální cíle v oblasti sportu.

Mládež

Hlavními tématy jednání Rady ve složení pro mládež byly dialog s mladými lidmi a budoucí evropská spolupráce v oblasti mládeže. Rada zejména:

• přijala usnesení o budoucím vývoji (strukturovaného) dialogu s mladými lidmi v kontextu politik týkajících se evropské spolupráce v oblasti mládeže po roce 2018. V usnesení jsou nastíněny hlavní priority pro příští cyklus dialogů, jehož hlavním mottem bude „Mládež v Evropě: co bude dál?“.
  
  Usnesení vyzývá k jednání o tom, jak daný dialog zlepšit a jak jej v budoucnu zefektivnit. Vybízí rovněž k tomu, aby byla pozornost zaměřena zejména na způsob, jak s mladými lidmi z různých prostředí, mladými výzkumnými pracovníky, tvůrci politik a zainteresovanými stranami z dalších souvisejících odvětví rozvíjet konstruktivní dialog a spolupráci;
  
  
• přijala závěry o strategických perspektivách evropské spolupráce v oblasti mládeže po roce 2018, které poslouží jako podklad pro Komisi, až bude v polovině období hodnotit klíčový politický nástroj v této oblasti, tj. strategii EU v oblasti mládeže.
  
  V závěrech je zdůrazněno, že budoucí strategie musí být meziodvětvová, flexibilní a transparentní, musí reagovat na okolní podněty a zohledňovat rychle se měnící politickou, sociální, kulturní a ekonomickou situaci v Evropě;
  
  
• přijala závěry o úloze práce s mládeží, pokud jde o podporu rozvoje základních životních dovedností mladých lidí, s cílem usnadnit jejich přechod do dospělosti, k aktivnímu občanství a do pracovního života.

Vzdělávání

Rada přijala doporučení týkající se evropského rámce kvalifikací pro celoživotní učení. Jeho cílem je zlepšit transparentnost, srovnatelnost a přenositelnost kvalifikací napříč Evropou tím, že pro národní systémy kvalifikací bude zaveden společný referenční rámec.

Cílem doporučení je rovněž napomoci k modernizaci systémů vzdělávání a odborné přípravy a zvýšit zaměstnatelnost, mobilitu a sociální integraci pracovníků a účastníků vzdělávání.

Rada vzala na vědomí pokrok dosažený ve věci Europassu, který má přispět ke zvýšení mobility v Evropě pro účely vzdělávání a zaměstnání tím, že poskytne rámec, díky němuž se zlepší přístup k informacím o dovednostech a kvalifikacích.

„Velmi si ceníme našeho pravidelného dialogu s mladými lidmi. Díky němu se dozvídáme, jaké otázky jsou pro ně důležité a jakým výzvám čelí, a čerpáme z něj cenné informace, které využíváme k tomu, abychom politiky v této oblasti rozvíjeli co nejvhodnějším způsobem. Nyní musíme pokračovat v plánování dalších kroků a zamyslet se nad tím, jak dále zlepšit naši spolupráci.

Vítáme rovněž přijetí evropského rámce kvalifikací a významný pokrok ve věci rozhodnutí o Europassu. Jedná se o dvě důležité součásti nové agendy dovedností, které přispějí ke zlepšení zaměstnatelnosti a mobility evropských občanů.“

Evarist Bartolo, maltský ministr školství a zaměstnanosti