Conseil “Éducation, jeunesse, culture et sport”, 22-23/05/2017, 22-23 mai 2017

Principaux résultats

Audiovisuel et culture

Le Conseil a dégagé une orientation générale sur la proposition de révision de la directive "Services de médias audiovisuels" sur la base d'un texte de compromis final présenté ce jour au Conseil par la présidence maltaise sur les principales questions encore en suspens: champ d'application de la directive, règles de compétence, quota d'œuvres européennes et contributions financières.

• S'adapter aux évolutions technologiques tout en préservant la compétitivité européenne et les valeurs fondamentales dans les services audiovisuels

Le Conseil a adopté des conclusions sur une approche stratégique de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales. Ces conclusions proposent la mise en place d'une plateforme transversale qui réunirait des experts dans différents domaines d'action (par exemple culture, affaires étrangères, coopération au développement, éducation, droits de l’homme, douanes, etc.) afin de contribuer à la création de synergies et de complémentarités lors de la mise en œuvre de la stratégie.

La culture est de plus en plus considérée comme un instrument de "puissance douce" dans les relations diplomatiques, qui offre la possibilité d'établir et de maintenir des relations et des contacts avec les pays tiers lorsque les stratégies traditionnelles peuvent s'avérer insuffisantes.

"Nous sommes très fiers d'être parvenus à un accord sur les services de médias audiovisuels. Il s'agit d'une directive complexe qui porte sur des questions très sensibles, telles que le marché intérieur, les droits et libertés fondamentaux, la diversité culturelle et la protection des mineurs.

Toutefois, le marché et les technologies évoluent rapidement. Nous devons faire en sorte que les règles concernées suivent le rythme de ces changements. L'accord intervenu ce jour au sein du Conseil constitue une étape supplémentaire sur la voie de l'achèvement du marché unique numérique, qui est essentiel à la prospérité future de l'Europe."

Owen Bonnici, ministre maltais de la justice, de la culture et de l'administration locale

Sports

Le Conseil a adopté une résolution sur un plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2017-2020.

Ce plan de travail prévoit un petit nombre d'initiatives stratégiques pour traiter d'importantes questions, par exemple la lutte contre le dopage et le trucage de matchs, ainsi que l'amélioration de la gouvernance dans les organisations sportives.

L'accent a été mis sur la lutte contre la corruption, la protection des mineurs, le développement des liens entre le sport et le marché unique numérique, y compris en ce qui concerne les droits médiatiques, ainsi que sur l'éducation dans et par le sport, le rôle des entraîneurs et la diplomatie sportive.

Les ministres ont également adopté des conclusions sur le sport comme outil d'inclusion sociale et, dans le prolongement de ces conclusions, ont examiné comment élaborer une politique des médias à l'appui des objectifs sociaux dans le domaine sportif.

Jeunesse

Le dialogue avec les jeunes et la future coopération européenne dans le domaine de la jeunesse ont été les principaux sujets des travaux du Conseil lors de sa session consacrée à la jeunesse. En particulier, le Conseil

• a adopté une résolution sur l'évolution du dialogue (structuré) avec les jeunes dans le contexte des politiques relatives à la coopération européenne post 2018 dans le domaine de la jeunesse. La résolution expose les principales priorités du prochain cycle des dialogues, dont le thème le plus important sera: "La jeunesse en Europe: quelle suite?".
  
  Dans la résolution, il est préconisé d'examiner comment améliorer le dialogue et le rendre plus efficace à l'avenir. Il y est également demandé d'accorder une attention particulière aux manières de promouvoir un dialogue et une coopération constructifs avec des jeunes issus de milieux divers, ainsi qu'avec les chercheurs travaillant dans le domaine de la jeunesse, les décideurs politiques et les parties prenantes d'autres secteurs connexes;
  
  
• a adopté des conclusions sur les perspectives stratégiques pour la coopération européenne post 2018 dans le domaine de la jeunesse, qui fourniront à la Commission des orientations lorsqu'elle procèdera à une évaluation à mi-parcours de l'instrument d'action principal dans ce domaine, la "stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse".
  
  Dans ces conclusions, il est souligné que la future stratégie devra être intersectorielle, souple, adaptée aux besoins et transparente et tenir compte de l'évolution rapide de la situation politique, sociale, culturelle et économique en Europe;
  
  
• a adopté des conclusions sur le rôle de l'animation socio-éducative à l'appui du développement, chez les jeunes, de compétences de la vie courante essentielles, en vue de faciliter leur transition vers l'âge adulte, la citoyenneté active et la vie professionnelle.

Éducation

Le Conseil a adopté une recommandation concernant le cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie. Son objectif est d'améliorer la transparence, la comparabilité et la transférabilité des certifications dans toute l'Europe en mettant en place un cadre de référence commun pour les systèmes nationaux de certification.

La recommandation a aussi pour but de contribuer à moderniser les systèmes d'éducation et de formation et à améliorer l'employabilité, la mobilité et l'intégration sociale des travailleurs et des apprenants.

Le Conseil a pris note des progrès relatifs à l'Europass qui a vise à aider à accroître la mobilité en Europe par la fourniture d'un cadre qui améliorera l'accès à des informations sur les aptitudes et les certifications à des fins d'éducation et d'emploi.

"Nous sommes très attachés au dialogue régulier que nous menons avec les jeunes. Ce dialogue est pour nous un moyen important d'apprendre à connaître leurs préoccupations et les défis auxquels ils sont confrontés, et il nous apporte des informations précieuses pour savoir comment élaborer les politiques les plus appropriées dans ce domaine. Nous devons maintenant planifier la suite des opérations et réfléchir à la manière dont nous allons pouvoir continuer à renforcer notre coopération.

Nous nous félicitons également de l'adoption du cadre européen des certifications et des progrès importants réalisés en ce qui concerne la décision Europass. Il s'agit là de deux éléments importants de la nouvelle stratégie en matière de compétences, qui contribueront à l'amélioration de l'employabilité et de la mobilité des citoyens européens."

Evarist Bartolo, ministre maltais de l'éducation et de l'emploi