Kummerċ UE-Stati Uniti: fatti u ċifri
L-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti għandhom l-akbar relazzjoni bilaterali ta' kummerċ u investiment u l-aktar relazzjoni ekonomika integrata fid-dinja.
Flimkien, jirrappreżentaw kważi 30% tal-kummerċ dinji fl-oġġetti u s-servizzi u 43% tal-PDG dinji.
Fl-2025, il-kummerċ trans-Atlantiku ta' oġġetti u servizzi laħaq aktar minn €1.77 triljun (data proviżorja). Kemm l-UE kif ukoll l-Istati Uniti huma s-sħab kummerċjali ewlenin ta' xulxin fil-kummerċ ta' oġġetti.
Kummerċ ta' oġġetti (2025)
Fl-2025, il-kummerċ ta' oġġetti bejn l-UE u l-Istati Uniti kellu valur ta' aktar minn €910 biljun. Dan kważi rdoppja fl-aħħar 10 snin.
€356.2 biljun f'importazzjonijiet lejn l-UE mill-Istati Uniti
€554.6 biljun f'esportazzjonijiet mill-UE lejn l-Istati Uniti
L-Istati Uniti huma s-sieħeb kummerċjali ewlieni tal-UE
L-Istati Uniti huma s-sieħeb kummerċjali ewlieni tal-UE għall-esportazzjoni mill-UE u t-tieni sieħeb (wara ċ-Ċina) għall-importazzjoni lejn l-UE.
21% tal-esportazzjoni ta' oġġetti mill-UE tmur lejn l-Istati Uniti, segwiti mir-Renju Unit (13.1%), l-Iżvizzera (8.3%), iċ-Ċina (7.5%) u t-Turkija (4.3%).
22% tal-importazzjoni ta' oġġetti lejn l-UE tiġi miċ-Ċina, segwita mill-Istati Uniti (14.2%), ir-Renju Unit (6.3%), l-Iżvizzera (5.7%) u t-Turkija (4.1%).
Kemm għall-importazzjoni kif ukoll għall-esportazzjoni, il-ħames kategoriji ta' prodotti li l-aktar li sar kummerċ fihom irrappreżentaw kważi nofs il-kummerċ kollu mal-Istati Uniti.
Oġġetti ewlenin li l-UE tesporta lejn l-Istati Uniti
Prodotti tal-mediċina u farmaċewtiċi
Vetturi tat-triq
Makkinarju u tagħmir industrijali ġenerali
Oġġetti ewlenin li l-UE timporta mill-Istati Uniti
Prodotti taż-żejt u materjali relatati
Prodotti tal-mediċina u farmaċewtiċi
Makkinarju u tagħmir li jiġġeneraw l-enerġija
Kummerċ tas-servizzi (2025)
Fl-2025, skont data proviżorja, il-kummerċ totali fis-servizzi bejn l-UE u l-Istati Uniti kellu valur ta' madwar €865 biljun.
€521.8 biljun f'importazzjonijiet lejn l-UE mill-Istati Uniti
€343.4 biljun f'esportazzjonijiet mill-UE lejn l-Istati Uniti
Servizzi ewlenin li l-UE tesporta lejn l-Istati Uniti
Servizzi professjonali, xjentifiċi u tekniċi
Servizzi ta' telekomunikazzjoni, informatika u informazzjoni
Trasport
Servizzi ewlenin li l-UE timporta mill-Istati Uniti
Ħlasijiet għall-użu ta' proprjetà intellettwali
Servizzi professjonali, xjentifiċi u tekniċi
Servizzi ta' telekomunikazzjoni, informatika u informazzjoni
Surplus kummerċjali
L-UE kellha surplus kummerċjali mal-Istati Uniti ta' madwar €20 biljun fl-2025, meta jitqiesu kemm l-oġġetti kif ukoll is-servizzi. Dan kien jirrappreżenta biss madwar 1% tal-kummerċ totali bejn l-UE u l-Istati Uniti.
Fir-rigward tal-kummerċ tal-oġġetti, l-UE kellha surplus ta' €198 biljun, u fir-rigward tal-kummerċ fis-servizzi, l-UE kellha defiċit ta' aktar minn €178 biljun.
F'dak ir-rigward, l-ekonomiji tal-UE u tal-Istati Uniti jikkomplementaw lil xulxin tajjeb ħafna.
Dikjarazzjoni konġunta UE-Stati Uniti
Id-dikjarazzjoni konġunta bejn l-UE u l-Istati Uniti, maqbula fil-21 ta' Awwissu 2025, stabbiliet qafas biex jitnaqqsu t-tariffi u tissaħħaħ ir-relazzjoni kummerċjali trans-Atlantika.
F'Ġunju 2026, il-Kunsill adotta formalment żewġ regolamenti li jimplimentaw l-impenji tariffarji stipulati fid-Dikjarazzjoni Konġunta:
- regolament ewlieni li jneħħi d-dazji doganali li fadal fuq il-prodotti industrijali tal-Istati Uniti u li jagħti aċċess preferenzjali għas-suq għal ċerti prodotti tal-frott tal-baħar u prodotti agrikoli mhux sensittivi mill-Istati Uniti
- regolament ieħor li jestendi s-sospensjoni tad-dazju għall-importazzjoni tal-awwista, inkluż l-awwista pproċessata, mill-pajjiżi kollha fuq bażi tan-nazzjon l-aktar iffavorit
Ir-regolamenti jinkludu mekkaniżmi msaħħa ta' salvagwardja u sospensjoni biex jiġu protetti l-interessi ekonomiċi tal-UE. Ir-regolament ewlieni ser jieqaf japplika fi tmiem l-2029, filwaqt li r-regolament dwar l-awwista ser jiskadi fil-31 ta' Lulju 2030 sakemm ma titteħidx azzjoni ulterjuri.
- Kummerċ bejn l-UE u l-Istati Uniti: il-Kunsill u l-Parlament jilħqu ftehim biex jimplimentaw l-elementi tariffarji tad-dikjarazzjoni konġunta (stqarrija għall-istampa, 20 ta' Mejju 2026)
- Dikjarazzjoni konġunta dwar qafas bejn l-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea għal ftehim dwar kummerċ reċiproku, ġust u bbilanċjat (Kummissjoni Ewropea)
- Kummerċ bejn l-UE u l-Istati Uniti: il-Kunsill jagħti l-approvazzjoni finali għall-impenji tariffarji skont id-Dikjarazzjoni Konġunta (stqarrija għall-istampa, 25 ta' Ġunju 2026)
Sorsi tad-data
Id-data użata f'din il-paġna ġiet estratta f'Mejju 2026 u ġejja mis-settijiet ta' data tal-Eurostat li ġejjin:
Ara wkoll
Ir-relazzjonijiet tal-UE mal-Istati Uniti
Xi jfissru t-tariffi tal-UE
Leġiżlazzjoni kummerċjali tal-UE
L-aħħar reviżjoni: 29 ta' Ġunju 2026