Rada pre zahraničné veci, 14. – 15. 4. 2014, 14. – 15. apríla 2014

Rada pre zahraničné veci sa zamerala na situáciu na východnej Ukrajine

Jedným z hlavných bodov programu zasadnutia ministrov zahraničných vecí a obrany EÚ, ktoré sa uskutočnilo 14. a 15. apríla v Luxemburgu, bola nedávna vlna násilia na východnej Ukrajine.

Ministri zahraničných vecí EÚ ostro odsúdili konanie ozbrojených jednotlivcov v mestách východnej Ukrajiny. Vyzvali na okamžité zastavenie týchto pokusov o ďalšiu destabilizáciu zvrchovanosti Ukrajiny. Rada vo svojich záveroch vyzvala Rusko, aby upustilo od nezákonného konania na východnej Ukrajine a stiahlo svoje ozbrojené jednotky z hranice s Ukrajinou.

S ohľadom na tieto udalosti Rada rozhodla o posilnení sankcií voči osobám zodpovedným za spreneveru štátnych ukrajinských finančných prostriedkov a v súvislosti s ďalšími štyrmi osobami uložila príkaz na zmrazenie majetku a zákaz vydania víz.

Ministri EÚ vyzvali vládu v Kyjeve, aby zmiernila napätie a usilovala sa o usporiadanie slobodných a spravodlivých prezidentských volieb plánovaných na 25. mája. Rada schválila dve kľúčové opatrenia, ktoré patria do balíka návrhov zameraných na poskytnutie hospodárskej a finančnej podpory Ukrajine. Prijala rozhodnutie, ktorým sa Ukrajine na podporu stabilizácie jej hospodárstva a programu štrukturálnych reforiem poskytuje makrofinančná pomoc vo výške 1 miliardy EUR. Prijala tiež nariadenie, ktorým sa Ukrajine udeľujú jednostranné obchodné preferencie a dočasne sa tak znižujú alebo odstraňujú clá v súlade s harmonogramom úľav ustanoveným v prílohe k dohode o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou.

EÚ týmto rozhodnutím vyjadruje solidaritu ukrajinskému ľudu a navyše preukazuje, že je ochotná a schopná vykonať okamžité kroky na zlepšenie situácie svojich východných susedov.

Ministri obrany EÚ diskutovali 15. apríla 2014 o ukrajinskej kríze s generálnym tajomníkom NATO Andersom Foghom Rasmussenom. Na tomto zasadnutí zdôraznili potrebu užšej spolupráce medzi obidvomi organizáciami s cieľom posilniť pevnú jednotu transatlantického spoločenstva s ohľadom na situáciu na Ukrajine.

Dočasné zníženie colných sadzieb pre ukrajinský vývoz do EÚ

Rada sa dohodla na nových obchodných preferenciách pre Ukrajinu, ktoré nadobudnú účinnosť koncom apríla. Tieto nové obchodné preferencie sa vzťahujú na 94,7 % súčasných colných sadzieb na dovoz priemyselného tovaru z Ukrajiny a všetky colné sadzby EÚ na vývoz poľnohospodárskych výrobkov Ukrajiny do EÚ. Očakáva sa, že ukrajinskí vývozcovia by tak mohli na colných sadzbách EÚ ušetriť pol miliardy eur ročne. Toto obchodné opatrenie bude dôležitým prvkom balíka, ktorým chce EÚ pomôcť Ukrajine v tomto ťažkom období.

Ďalšie body programu

Ministri zahraničných vecí diskutovali o najnovšom vývoji konfliktu v Sýrii. Podčiarkli, že je potrebné vykonávať rezolúciu BR OSN č. 2139 o humanitárnom prístupe a dosiahnuť pokrok v ničení sýrskych chemických zbraní. Dohodli sa tiež na podpore krajín, ktoré susedia so Sýriou, pokiaľ ide o riadenie starostlivosti o utečencov.

Rada v nadväznosti na marcovú návštevu vysokej predstaviteľky EÚ v Bosne a Hercegovine rokovala o sociálnych, politických a hospodárskych výzvach v tejto krajine. Pripomenula, že je vážne znepokojená tým, že proces integrácie krajiny do EÚ sa zastavil v dôsledku nedostatočnej politickej vôle na strane politikov Bosny a Hercegoviny. Zatiaľ čo ostatné krajiny v regióne dosahujú pokrok, Bosna a Hercegovina zaostáva.

Ministri rokovali o záveroch o Stredoafrickej republike a začatí vojenskej operácie EÚ v tejto krajine (EUFOR RCA), ktoré následne prijali. Zasadnutie ministrov obrany sa uskutočnilo v utorok 15. apríla. Rada v zložení ministrov obrany rozhodla o predĺžení vojenskej misie EÚ na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) o dva roky a o začatí civilnej misie EUCAP Sahel Mali, ktorej úlohou je poskytovať poradenstvo a výcvik polícii, miestnej polícii (gendarmerie) a národnej garde Mali.

Rada napokon prijala viacero bodov bez diskusie („body A“):

• Viacročný finančný rámec v oblasti vnútorných vecí
• Posilnené pravidlá týkajúce sa zneužívania trhu
• Európska investičná banka – zahraničné úvery