Rada pre dopravu, telekomunikácie a energetiku, 6. – 7. 6. 2016, 6. – 7. júna 2016

Hlavné výsledky

Energetika

Tento návrh je významným krokom, prostredníctvom ktorého sa zvýši transparentnosť a súdržnosť vonkajších vzťahov EÚ v oblasti energetiky. Cieľom je odstrániť nedostatky v súčasnom mechanizme výmeny informácií a pokročiť na ceste smerom k energetickej únii. Takto sa ďalej zlepší riadne fungovanie vnútorného trhu s energiou a posilní bezpečnosť dodávok energie v Európskej únii. Henk Kamp, holandský minister hospodárstva a predseda zasadnutia

Rada sa dohodla na všeobecnom smerovaní v súvislosti s návrhom rozhodnutia o ustanovení mechanizmu výmeny informácií, pokiaľ ide o medzivládne dohody a nezáväzné nástroje v oblasti energetiky medzi členskými štátmi a tretími krajinami.

Cieľom navrhovaného rozhodnutia, ktoré je jedným zo základných prvkov stratégie energetickej únie, je zvýšiť transparentnosť a súdržnosť vonkajších vzťahov EÚ v oblasti energetiky a posilniť jej pozíciu pri rokovaniach s tretími krajinami. Prispeje tiež k riadnemu fungovaniu vnútorného trhu s energiou.

Dosiahnutý kompromis sa zakladá na týchto prvkoch:

• Komisia posúdi medzivládne dohody, ktoré sa vzťahujú na plyn, ešte pred ich podpísaním,
• členské štáty budú informovať Komisiu o všetkých medzivládnych dohodách, skôr ako začnú rokovania, a tiež pravidelne počas rokovaní,
• členské štáty môžu požiadať o predchádzajúce posúdenie ďalších medzivládnych dohôd, ktoré sa nevzťahujú na plyn,
• všetky medzivládne dohody, ktoré sa nevzťahujú na plyn, sa po ratifikácii oznámia Komisii,
• nezáväzné nástroje sa nebudú musieť oznamovať.

Dohoda a všeobecné smerovanie umožnia Rade začať rokovania s Európskym parlamentom na účely konečného prijatia návrhu.

Rada rokovala o návrhu revidovaného nariadenia o opatreniach na zaistenie bezpečnosti dodávok plynu.

Hlavným cieľom návrhu je minimalizovať dôsledky prípadného prerušenia dodávok plynu zlepšením spolupráce medzi členskými štátmi a pomocou úspechov, ktoré sa dosiahli v rámci vnútorného trhu s energiou. Jeho cieľom je tiež posilniť dôveru a solidaritu na regionálnej úrovni a na úrovni EÚ.

Rokovania sa zamerali na tieto otázky:

• posilnená regionálna spolupráca a koordinácia,
• nová zásada solidarity, ktorá sa bude povinne uplatňovať v extrémnych krízových scenároch,
• požiadavky transparentnosti, najmä pokiaľ ide o dlhodobé obchodné zmluvy o dodávkach plynu.

• Energetická únia: bezpečná, udržateľná, konkurencieschopná a cenovo dostupná energia pre Európu

Doprava

Rada prijala mandáty, ktorými sa Komisii umožní začať rokovania o komplexných dohodách o leteckej doprave so štyrmi kľúčovými partnermi: Združením národov juhovýchodnej Ázie (ASEAN), Spojenými arabskými emirátmi, Katarom a Tureckom. Týmito dohodami sa po ich uzavretí nahradia dvojstranné dohody v oblasti leteckej dopravy, ktoré majú členské štáty v súčasnosti uzavreté s tretími krajinami.

Dnes sme vykonali dôležité kroky na posilnenie konkurencieschopnosti a udržateľnosti európskeho odvetvia dopravy. Rada sa dohodla na nových pravidlách vnútrozemskej plavby, prijala štyri nové letecké mandáty a rokovala o spoločnom prístupe k znižovaniu emisií z vozidiel s dieselovým motorom. Melanie Schultzová van Haegenová, holandská ministerka pre infraštruktúru a životné prostredie a predsedníčka zasadnutia Rady

Rada tiež schválila všeobecné smerovanie, pokiaľ ide o nové pravidlá uznávania odborných kvalifikácií v oblasti vnútrozemskej vodnej dopravy. V návrhu smernice sa pre EÚ ustanovuje jednotný systém osvedčení pre celú posádku, od učňov až po kapitánov. Zabezpečia sa ňou lepšie kariérne vyhliadky a podporí cezhraničná pracovná mobilita.

• Inland navigation: Council agrees its position on a uniform system of professional qualifications

Ministri diskutovali o smerovaní v súvislosti s emisiami oxidov dusíka (NOx) z vozidiel s dieselovým motorom. Ministri dospeli k názoru, že je potrebné vynaložiť úsilie o objasnenie uplatňovania platných právnych predpisov týkajúcich sa rušiacich zariadení s cieľom znížiť NOx emisie z vozidiel. Zároveň sa v súčasnosti revidujú príslušné pravidlá typového schvaľovania a čoskoro zavedieme povinné testy emisií za skutočných jazdných podmienok.

Ministri v rámci príprav nadchádzajúceho zhromaždenia ICAO diskutovali okrem toho o príspevku EÚ k rokovaniam prebiehajúcim v rámci ICAO o globálnom trhovom opatrení na zníženie emisií CO2 z medzinárodnej leteckej dopravy. Rada vzala na vedomie aj pokrok, ktorý sa dosiahol v súvislosti s návrhom revízie súčasného regulačného rámca pre , ktorý obsahuje vôbec prvé pravidlá pre celú EÚ o používaní drónov a nové dôležité ustanovenia týkajúce sa bezpečnostných otázok súvisiacich s ochranou.