An Iaráin: Smachtbhannaí forchurtha ag an gComhairle ar ochtar daoine aonair agus ar eintiteas amháin mar gheall ar sháruithe tromchúiseacha ar chearta an duine agus ar an gcos ar bolg trasnáisiúnta

D’fhorchuir an Chomhairle bearta sriantacha ar ochtar agus ar eintiteas amháin faoi chóras domhanda smachtbhannaí an Aontais i ndáil le cearta an duine. Tá siad freagrach as sáruithe agus mí-úsáidí tromchúiseacha ar chearta an duine a dhéanamh thar ceann chomhlachtaí stáit na hIaráine lasmuigh den Iaráin, go háirithe básuithe agus maruithe seachbhreithiúnacha, achoimre agus treallacha, chomh maith le fuadach forfheidhmithe daoine a mheastar a bheith ina bhfreasúraí nó atá cáinteach ar ghníomhaíochtaí nó ar bheartais Phoblacht Ioslamach na hIaráine.

Dearbhaítear leis na liostuithe sin go bhfuil imní ar an Aontas faoin gcos ar bolg trasnáisiúnta atá á dhéanamh ag comhlachtaí stáit na hIaráine trí úsáid a bhaint as seachghníomhairí, go háirithe maidir le coirpigh agus líonraí coireachta eagraithe a dhíríonn ar easaontaigh agus ar chosantóirí chearta an duine ar fud an domhain, lena n-áirítear ar chríoch an Aontais.

Tá Líonra Zindashti á liostú ag an gComhairle, grúpa coiriúil a bhfuil baint aige le hAireacht Faisnéise agus Slándála na hIaráine (MOIS) a rinne go leor gníomhartha diansmachta trasnáisiúnta, lena n-áirítear feallmharuithe ar easaontaigh Iaránacha agus ar dhaoine a cháineann gníomhaíochtaí nó beartais Phoblacht Ioslamach na hIaráine.

Áirítear ar na liostuithe freisin Naji Ibrahim Sharifi-Zindashti ceann feadhna Líonra Zindashti - gáinneálaí támhshuanach Iaránach agus ceann feadhna coireachta eagraithe - agus cuid dá chomhpháirtithe coiriúla: Abdulvahap Kocak, Ali Esfanjani, Ali Kocak, Ekrem Oztunc, agus Nihat Asan, a raibh baint acu, i measc daoine eile - le feallmharú an easaontóra Iaránaigh Mas’ud Molavi Vardanjani agus úinéir teilifíse Gem na hIaráine, Saeed Karimian.

Tá an Chomhairle ag díriú freisin ar Mohammed Ansari, ceannaire Aonad Fórsa Quds Chór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí (IRGC) 840 a d’ordaigh feallmharú iriseoirí a cháineann an Phoblacht Ioslamach, agus Reza Hamidiravari, oifigeach faisnéise atá ag obair do MOIS, a dhéanann maoirseacht ar oibríochtaí MOIS de chuid Naji Zindashti.

Beidh na daoine sin a liostaítear faoi réir reo sócmhainní agus toirmeasctar cistí nó acmhainní eacnamaíocha a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, dóibh siúd a liostaítear nó chun tairbhe na ndaoine sin. Ina theannta sin, tá feidhm ag toirmeasc taistil chuig an Aontas ar na daoine nádúrtha atá liostaithe.

Cuireann an tAontas Eorpach in iúl go dtacaíonn sé le mian bhunúsach mhuintir na hIaráine todhchaí a bheith acu ina ndéanfar cearta uilíocha an duine agus a saoirsí bunúsacha a urramú, a chosaint agus a chomhlíonadh. Athdhearbhaíonn an tAontas Eorpach go bhfuil sé tiomanta do chur chuige cuimsitheach beartais ina gcuirfear na roghanna uile atá ar fáil dó san áireamh: criticiúil i gcás inar gá, agus réidh le bheith rannpháirteach, ar bhonn urraim fhrithpháirteach, i gcás ina bhfuil leasanna ag teacht le chéile.

Foilsíodh na gníomhartha dlíthiúla ábhartha in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Cúlra

Cuireann Córas Domhanda Smachtbhannaí an Aontais i ndáil le Cearta an Duine, arna bhunú an 7 Nollaig 2020, ar chumas an Aontais díriú ar dhaoine aonair, ar eintitis agus ar chomhlachtaí – gníomhaithe stáit agus neamhstáit san áireamh – atá freagrach as sáruithe agus mí-úsáidí tromchúiseacha ar chearta an duine ar fud an domhain, a mbíonn lámh acu iontu nó a bhíonn bainteach leo.

An 4 Nollaig 2023 chuir an Chomhairle síneadh 3 bliana, go dtí an 8 Nollaig 2026, leis an gcreat le haghaidh bearta sriantacha faoin gCóras Domhanda Smachtbhannaí i ndáil le Cearta an Duine. Téann na liostaí faoin gcóras in éag agus déantar athbhreithniú orthu gach 12 mhí.

Coinníonn an tAontas súil ghéar ar fhorbairtí sa réimse seo agus, mar thoradh air sin, cinntíonn sé go ndéantar athbhreithniú leanúnach ar na liostuithe.

• Cinneadh (CBES) 2025/1397 an 15 Iúil 2025 ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2020/1999 a bhaineann le bearta sriantacha in aghaidh sáruithe agus mí-úsáidí tromchúiseacha ar chearta an duine
• Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1396 ón gComhairle an 15 Iúil 2025 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2020/1998 maidir le bearta sriantacha in aghaidh sáruithe agus mí-úsáidí tromchúiseacha ar chearta an duine (lena n-áirítear liosta daoine aonair agus eintiteas ar forchuireadh smachtbhannaí orthu)
• An téacs comhdhlúite: Cinneadh (CBES) 2020/1999 ón gComhairle an 7 Nollaig 2020 maidir le bearta sriantacha in aghaidh sáruithe agus mí-úsáidí tromchúiseacha ar chearta an duine, an 28 Bealtaine 2025
• Córas domhanda smachtbhannaí an Aontais i ndáil le cearta an duine: síneadh curtha le bearta sriantacha (preasráiteas, an 4 Nollaig 2023)
• Smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na hIaráine (eolas cúlra)
• Cearta an duine a chosaint agus a chur chun cinn (eolas cúlra)
• An chaoi agus an tráth a nglacann an tAontas smachtbhannaí (eolas cúlra)