Dohoda o iránskom jadrovom programe

Cieľom dohody o spoločnom komplexnom akčnom pláne (JCPOA) je zabezpečiť, aby bol iránsky jadrový program zameraný výlučne na mierové účely. V programe sa stanovuje harmonogram a opatrenia na zrušenie sankcií voči Iránu súvisiacich s jadrovým programom.

Spoločný komplexný akčný plán

Cieľom dohody o spoločnom komplexnom akčnom pláne (JCPOA) je zabezpečiť, aby bol iránsky jadrový program zameraný výlučne na mierové účely.

Stanovuje sa v nej harmonogram a opatrenia na zrušenie sankcií voči Iránu v jadrovej oblasti v súlade s prístupom EÚ, že Irán nesmie mať nikdy povolené nadobudnúť jadrovú zbraň a že musí dodržiavať svoje právne záväzné povinnosti v oblasti jadrových bezpečnostných záruk podľa Zmluvy o nešírení jadrových zbraní.

Deň finalizácie

Bezpečnostná rada OSN schválila 20. júla 2015 dohodu o iránskom jadrovom programe, známu ako spoločný komplexný akčný plán o iránskom jadrovom programe (JCPOA), prostredníctvom rezolúcie č. 2231 (2015). Rada EÚ prijala 31. júla právne akty, v ktorých sa prvé z uvedených ustanovení premietajú do práva EÚ.

V uvedených aktoch sa konkrétne stanovuje, že sankcie sa už nevzťahujú na poskytovanie materiálu, zariadenia alebo pomoci, ktoré súvisia s:

úpravou dvoch kaskád v zariadení Fardo na produkciu stabilných izotopov
modernizáciou reaktora v Araku
vývozom iránskeho obohateného uránu v množstve prevyšujúcom 300 kg výmenou za prírodný urán

Stanovujú sa v nich aj výnimky pre činnosti a transfery, ktoré sú:

potrebné na vykonávanie určitých činností súvisiacich s jadrovým programom, ktoré sú špecifikované v JCPOA,
potrebné na prípravu vykonávania JCPOA
a ktoré, ako určil výbor Bezpečnostnej rady OSN zriadený podľa rezolúcie BR OSN 1737 (2006), majú byť v súlade s cieľmi rezolúcie BR OSN 2231 (2015).

Uvedené výnimky musia byť jednotlivo schválené.

Deň prijatia

JCPOA nadobudol platnosť 18. októbra 2015, 90 dní po rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN č. 2231 (2015). Zúčastnené strany JCPOA vykonali opatrenia a prípravy potrebné na splnenie svojich záväzkov v rámci JCPOA.

EÚ prijala právne akty, ktorými sa rušia všetky hospodárske a finančné sankcie EÚ súvisiace s jadrovým programom, ktoré sú špecifikované v JCPOA, s účinnosťou odo dňa vykonania – dňa, keď MAAE potvrdí, že Irán vykonal dohodnuté opatrenia súvisiace s jadrovým programom.

Deň vykonania

Po tom, ako Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE) 16. januára 2016 skontrolovala, že Irán vykonal opatrenia súvisiace s jadrovým programom, sa zrušila väčšina sankcií EÚ a OSN. EÚ zrušila všetky hospodárske a finančné sankcie súvisiace s jadrovým programom.

Niektoré obmedzenia však zostali v platnosti, napr. obmedzenia na transfer tovaru citlivého z hľadiska šírenia jadrových zbraní, embargá na zbrane a balistické rakety a reštriktívne opatrenia voči niektorým osobám a subjektom zaradeným na zoznam.

Odstúpenie Spojených štátov amerických

Prezident Spojených štátov amerických 8. mája 2018 oznámil, že USA odstupujú od JCPOA. USA sa preto od 9. mája prestali zúčastňovať na všetkých činnostiach alebo zasadnutiach súvisiacich s JCPOA.

Účastníci JCPOA 21. decembra 2020 uznali na ministerskej úrovni perspektívu návratu USA k JCPOA a zdôraznili, že sú pripravení spoločne sa usilovať o pozitívne riešenie tohto problému.

Spoločné ministerské vyhlásenie k spoločnému komplexnému akčnému plánu (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)

Deň prechodu

EÚ na základe JCPOA zruší sankcie spojené so šírením jadrových zbraní osem rokov po dni prijatia alebo po tom, ako MAAE vydá správu, v ktorej uvedie, že dospela k všeobecnejšiemu záveru, že všetok jadrový materiál v Iráne sa aj naďalej používa výhradne na mierové činnosti (podľa toho, čo nastane skôr).

Vzhľadom na to, že Irán nedodržiaval svoje záväzky vyplývajúce z JCPOA, sa Rada 18. októbra 2023 (deň prechodu) rozhodla zachovať svoje sankcie voči Iránu.

Rada sa dohodla na zachovaní označení, pokiaľ ide o osoby a subjekty zapojené do jadrových činností alebo činností súvisiacich s balistickými raketami alebo pridružené k Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).

Rada sa tiež dohodla na zachovaní odvetvových a individuálnych opatrení v rámci sankčného režimu EÚ.

Deň ukončenia platnosti

Podľa JCPOA sa 10 rokov po dni prijatia (t. j. 18. októbra 2025) mali všetky zostávajúce sankcie OSN a EÚ voči Iránu zrušiť.

Vzhľadom na to, že Irán si neplní svoje záväzky vyplývajúce z JCPOA, však Bezpečnostná rada OSN 28. septembra 2025 rozhodla opätovne uložiť všetky sankcie, ktoré boli zrušené v roku 2016. Touto reaktiváciou sa uzatvára proces opätovného zavedenia sankcií, ktorý 28. augusta 2025 iniciovali Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo.

V nadväznosti na rozhodnutie OSN Rada 29. septembra 2025 opätovne uložila voči Iránu všetky sankcie súvisiace s jadrovým programom, ktoré boli zrušené v roku 2016. Opatrenia zahŕňajú sankcie OSN automaticky transponované do práva EÚ, ako aj autonómne opatrenia EÚ.

Sankcie, ktoré EÚ uvalila na základe situácie v oblasti ľudských práv v Iráne, podpory útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a na základe iných dôvodov, nie sú súčasťou JCPOA a zostávajú v platnosti.

Celý spoločný komplexný akčný plán a iné príslušné dokumenty

Pozri aj

Chronologický prehľad – sankcie zamerané na činnosti Iránu v oblasti šírenia jadrových zbraní

Žena so zdvihnutou rukou na znak boja za lepšie postavenie na pozadí perzských geometrických vzorov v odtieňoch zelenej.

Sankcie voči činnostiam Iránu v oblasti šírenia jadrových zbraní

Prečo EÚ prijíma sankcie

Posledná revízia textu: 29. septembra 2025