Topmøde mellem EU og Japan via videokonference, 27. maj 2021

Vigtigste resultater

Det 27. topmøde mellem EU og Japan blev afholdt via videokonference 27. maj 2021.

EU var repræsenteret af formanden for Det Europæiske Råd, Charles Michel, og Europa-Kommissionens formand, Ursula von der Leyen.

Japan var repræsenteret af premierminister Yoshihide Suga.

Lederne vedtog en fælles erklæring.

• Fælles erklæring – topmøde mellem EU og Japan, 27. maj 2021
• Bemærkninger fra formand Charles Michel efter topmødet mellem EU og Japan via videokonference

EU og Japan er forenet i deres samarbejde på grundlag af fælles værdier og principper, bl.a. frihed, respekt for menneskerettighederne, demokrati, retsstatsprincippet, fri og fair handel, effektiv multilateralisme og den regelbaserede verdensorden. I år fejrer vi 20-året for det strategiske partnerskab mellem EU og Japan.

• Strategisk partnerskab mellem EU og Japan (faktablad)

Ledernes drøftelser fokuserede på tre hovedpunkter: globale spørgsmål, bilaterale forbindelser og udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Globale spørgsmål

Klimaændringer og miljøet

Lederne lancerede den grønne alliance mellem EU og Japan, som vil sætte skub i en koordineret indsats på begge sider for at fremskynde klima- og miljøindsatsen. Gennem denne alliance vil EU og Japan uddybe deres samarbejde om:

• energiomstilling
• miljøbeskyttelse
• samarbejde på lovgivnings- og erhvervsområdet
• forskning og udvikling
• bæredygtig finansiering
• lettelse af overgangen i tredjelande

• Grøn alliance mellem EU og Japan (pressemeddelelse)

Desuden vil EU og Japan samarbejde med hinanden og med andre om at opnå de mest ambitiøse resultater på COP26 om klima i november og en ambitiøs global ramme for biodiversitet efter 2020 på COP15 om biodiversitet i oktober.

Covid-19

Lederne bekræftede på ny, at de er fast besluttede på at bekæmpe pandemien. De anerkendte immunisering som et globalt offentligt gode og udtrykte deres støtte til universel, lige og økonomisk overkommelig adgang til sikre, effektive og kvalitetssikrede covid-19-vacciner, -diagnoser og -behandlinger.

De fremhævede begge parters betydelige bidrag til COVAX og hilste EU's førende rolle som leverandør af vacciner i hele verden, bl.a. til Japan, velkommen. Lederne forpligtede sig til at arbejde hen imod en udvidelse af vaccineproduktionen og holde forsyningskæderne åbne og opfordrede til, at der ikke blev indført unødvendige eksport- og rejserestriktioner.

Sammen med Japan er vi stærkt engageret i COVAX. Premierminister Yoshihide Suga er vært for COVAX' donortopmøde i næste uge. Vi håber, at disse bestræbelser vil bidrage til at sikre tilstrækkelige ressourcer til at vaccinere 30 % af verdens befolkning inden årets udgang. Charles Michel, formand for Det Europæiske Råd

For at sikre, at verden er bedre rustet til at reagere på globale sundhedskriser, vil EU og Japan koordinere deres indsats for at støtte, styrke og reformere Verdenssundhedsorganisationen (WHO) og deltage i drøftelserne om en international pandemitraktat inden for WHO's rammer.

Multilateralisme

EU og Japan er fast besluttede på at opretholde den regelbaserede verdensorden med FN i centrum og styrke multilaterale institutioner. De vil fortsat udvise lederskab med hensyn til at reagere på globale udfordringer og fremskynde gennemførelsen af 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling, Parisaftalen og Addis Abeba-handlingsplanen. Lederne forpligtede sig også til at styrke det trilaterale samarbejde med USA.

EU og Japan støtter en styrkelse og reform af Verdenshandelsorganisationen som en central søjle i det globale økonomiske system. De vil arbejde sammen om at sikre en vellykket WTO-ministerkonference i Genève (30. november-3. december 2021).

Digital omstilling

EU og Japan vil samarbejde om at fremme globale standarder og omfattende – inkl. lovgivningsmæssige – tilgange til digitale politikker og teknologier.

EU ønsker at gøre de næste 10 år til vores "digitale årti". Vi vil arbejde sammen med Japan om nye teknologier, kritiske materialer, 5G og 6G, kunstig intelligens, data og platforme. Dette vil styrke både EU's og Japans konkurrenceevne og fastsætte standarder i multilaterale fora. Charles Michel, formand for Det Europæiske Råd

Lederne understregede deres fælles engagement i høje standarder for beskyttelse af personoplysninger. De forpligtede sig til at fortsætte samarbejdet om initiativet "Data Free Flow with Trust" med henblik på at lette sikre datastrømme på tværs af grænserne ved at øge sikkerheden og privatlivets fred.

Forbindelserne mellem EU og Japan

Lederne udtrykte tilfredshed med de positive resultater af den økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og Japan (ØPA) siden ikrafttrædelsen for to år siden. De bekræftede, at fuld gennemførelse af ØPA'en fortsat vil være en fælles prioritet.

• Økonomisk partnerskabsaftale mellem EU og Japan (Europa-Kommissionen)
• Infografik - Handel mellem EU og Japan: fakta og tal

Lederne understregede, at det er deres fælles prioritet at fremme bæredygtig, omfattende og regelbaseret konnektivitet gennem EU-partnerskabet om bæredygtig konnektivitet og kvalitetsinfrastruktur. Japan er det første land, som EU har indgået et konnektivitetspartnerskab med.

Lederne forpligtede sig også til at udvide samarbejdet mellem begge parters industri-, videnskabs-, forsknings- & innovations- og rumsektorer. Dette omfatter muligheden for, at Japan kan tilknyttes forskningsprogrammet Horisont Europa.

Udenrigs- og sikkerhedspolitik

Indo-Stillehavs-regionen

Lederne blev enige om at styrke samarbejdet om en fri og åben Indo-Stillehavs-region, som er inklusiv, baseret på retsstatsprincippet og demokratiske værdier, og som ikke er underlagt tvang. De vil søge at styrke samarbejdet med ASEAN i regionen og vil også arbejde sammen med de sydasiatiske lande og østaterne i Stillehavet.

Lederne gav udtryk for alvorlig bekymring over situationen i Det Øst- og Sydkinesiske Hav og er stærkt imod ethvert ensidigt forsøg på at ændre status quo og øge spændingerne.

EU besluttede at styrke sit strategiske fokus på Indo-Stillehavs-regionen. Vi har en stærk interesse i at intensivere vores samarbejde med Japan om maritim sikkerhed, teknologisk samarbejde, cybersikkerhed, desinformation – og at fremme grundlæggende værdier og principper i regionen. Charles Michel, formand for Det Europæiske Råd

Andre udenrigs- og sikkerhedsspørgsmål

EU og Japan vil styrke konsultationerne om sikkerhed, navnlig om ikkespredning og nedrustning og om imødegåelse af hybride trusler, og udvide det praktiske samarbejde på områder som cybersikkerhed, maritim sikkerhed og krisestyring.

Lederne anerkendte betydningen af gennemsigtige, pålidelige og faktabaserede oplysninger og blev enige om at fortsætte dialogerne om bekæmpelse af desinformation. De gentog også deres tilsagn om at fremme et åbent, frit, stabilt og sikkert cyberspace.

EU og Japan vil stå fast i deres støtte til bestræbelser hen imod nuklear ikkespredning, bl.a. for at opnå Nordkoreas fuldstændige, kontrollerbare og uigenkaldelige afvikling af sine nukleare våben og andre masseødelæggelsesvåben samt ballistiske missilprogrammer til alle afstande. Lederne gentog deres fælles støtte til at bevare Iran/den fælles omfattende handlingsplan (JCPOA) og sikre dens fulde gennemførelse.

EU og Japan vil konsultere hinanden om og nøje koordinere andre regionale anliggender såsom Afghanistan, Belarus, Myanmar, Ukraine, fredsprocessen i Mellemøsten, Syrien, Sahel, Libyen, Hongkong, Xinjiang og det østlige Middelhavsområde. De vil også fortsætte drøftelserne om deres respektive forbindelser med Kina og Rusland.

Baggrund

Det seneste topmøde mellem EU og Japan blev afholdt 25. april 2019 i Bruxelles. På grund af covid-19-pandemien blev topmødet i 2020 erstattet af et møde mellem lederne via videokonference 26. maj 2020.

• Mødet mellem EU's og Japans ledere via videokonference, 26. maj 2020
• Topmødet mellem EU og Japan, 25. april 2019 i Bruxelles

Forbindelserne mellem EU og Japan er baseret på en strategisk partnerskabsaftale og en økonomisk partnerskabsaftale. Begge aftaler blev undertegnet på topmødet mellem EU og Japan i 2018 og er blevet anvendt siden februar 2019.

• Strategisk partnerskabsaftale mellem EU og Japan (EU-Udenrigstjenesten)
• Økonomisk partnerskabsaftale mellem EU og Japan (Europa-Kommissionen)
• Topmødet mellem EU og Japan, 17. juli 2018 i Tokyo
• Infografik - Handel mellem EU og Japan: fakta og tal

I september 2019 undertegnede de to parter også partnerskabet mellem EU og Japan om bæredygtig konnektivitet og kvalitetsinfrastruktur. Det er EU's første konnektivitetspartnerskab nogensinde med et tredjeland (det andet blev indgået 8. maj 2021 med Indien).

• Partnerskabet om bæredygtig konnektivitet og kvalitetsinfrastruktur mellem Den Europæiske Union og Japan (EU-Udenrigstjenesten)