Videotoppmöte mellan EU och Japan, 27 maj 2021

De viktigaste resultaten

Det 27:e toppmötet mellan EU och Japan hölls via videokonferens den 27 maj 2021.

EU företräddes av Europeiska rådets ordförande Charles Michel och EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen.

Japan företräddes av premiärminister Yoshihide Suga.

Ledarna antog ett gemensamt uttalande.

• Gemensamt uttalande från toppmötet EU–Japan (27.5.2021)
• Kommentar av Charles Michel efter videotoppmötet mellan EU och Japan

EU och Japan är förenade i ett samarbete som baseras på gemensamma värderingar och principer, däribland frihet, respekt för mänskliga rättigheter, demokrati, rättsstatsprincipen, fri och rättvis handel, effektiv multilateralism och den regelbaserade internationella ordningen. I år är det tjugo år sedan det strategiska partnerskapet mellan EU och Japan ingicks.

• Det strategiska partnerskapsavtalet mellan EU och Japan (utrikestjänsten)

Diskussionerna handlade främst om tre huvudpelare: globala frågor, bilaterala förbindelser och utrikes- och säkerhetspolitik.

Globala frågor

Klimatförändringarna och miljön

Ledarna sjösatte den gröna alliansen mellan EU och Japan som ska främja samordnade insatser på båda sidor för att påskynda klimat- och miljöåtgärderna. Genom denna allians kommer EU och Japan att fördjupa sitt samarbete om

• energiomställningen
• miljöskydd
• reglerings- och affärssamarbete
• forskning och utveckling
• hållbar finansiering
• underlätta omställningen i andra länder

• Den gröna alliansen mellan EU och Japan (pressmeddelande)

Dessutom kommer EU och Japan att samarbeta med andra för att uppnå de mest ambitiösa resultaten vid klimatkonferensen COP26 i november och en ambitiös global ram för biologisk mångfald för perioden efter 2020 vid COP15 om biologisk mångfald i oktober.

Covid-19

Ledarna bekräftade sin beslutsamhet att besegra pandemin. De konstaterade att immunisering är en global kollektiv nyttighet och uttryckte stöd för allmän och rättvis tillgång till säkra, effektiva och kvalitetssäkrade covidvaccin, diagnostik och behandlingar till rimligt pris.

De framhöll båda sidors betydande bidrag till Covax och välkomnade EU:s ledande roll som leverantör av vacciner runt om i världen, inbegripet till Japan. Ledarna åtog sig att arbeta för att öka vaccinproduktionen och hålla leveranskedjorna öppna. Man uppmanade alla aktörer att avstå från att genomföra export- och reserestriktioner som inte är nödvändiga.

Japan och EU är fast beslutna att bidra till Covax. Premiärminister Suga kommer att stå värd för givarkonferensen för Covax-toppmötet nästa vecka. Vi hoppas att dessa insatser kommer att bidra till att säkerställa tillräckliga resurser för att vaccinera 30 % av världens befolkning före årets slut. Charles Michel, ordförande i Europeiska rådet

För att se till att världen är bättre förberedd för att möta globala hälsokriser kommer EU och Japan att samordna sina insatser för att stödja, stärka och reformera Världshälsoorganisationen (WHO) och delta i diskussionerna om ett internationellt fördrag om pandemier inom ramen för WHO.

Multilateralt samarbete

EU och Japan är fast beslutna att upprätthålla den regelbaserade internationella ordningen med FN i centrum och att stärka de multilaterala institutionerna. EU och Japan kommer att fortsätta att visa ledarskap när det gäller att möta globala utmaningar och påskynda genomförandet av Agenda 2030 för hållbar utveckling, Parisavtalet och Addis Abeba-handlingsplanen. Ledarna åtog sig också att stärka det trepartssamarbetet med USA.

EU och Japan stöder en förstärkning och reform av Världshandelsorganisationen som en central pelare i det globala ekonomiska systemet. Man kommer att samarbeta för att säkerställa en framgångsrik WTO-ministerkonferens i Genève (30 november–3 december 2021).

Digitaliseringen

EU och Japan kommer att samarbeta för att främja globala standarder och övergripande, inbegripet regleringsmässiga, strategier för digital politik och digital teknik.

EU vill göra de kommande tio åren till vårt digitala årtionde. Vi kommer att samarbeta med Japan om ny teknik, material av avgörande betydelse, 5G och 6G, artificiell intelligens, data och plattformar. Detta kommer att stärka både EU:s och Japans konkurrenskraft och leda till att standarder fastställs i multilaterala forum. Charles Michel, ordförande i Europeiska rådet

Ledarna underströk sitt gemensamma engagemang för höga standarder för skydd av personuppgifter. De åtog sig att fortsätta samarbetet om initiativet ”Data Free Flow with Trust” i syfte att underlätta säkra och säkra gränsöverskridande dataflöden genom att förbättra säkerheten och integriteten.

Förbindelserna EU–Japan (utrikestjänsten)

Ledarna välkomnade de positiva resultaten av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Japan under de två år som gått sedan det trädde i kraft. De bekräftade att ett fullständigt genomförande av avtalet om ekonomiskt partnerskap förblir en gemensam prioritering.

• Avtalet mellan EU och Japan om ekonomiskt partnerskap (EU-kommissionen)
• Infografik – handeln EU–Japan: fakta och statistik

Ledarna betonade att det är deras gemensamma prioritering att främja hållbar, övergripande och regelbaserad konnektivitet genom EU-partnerskapet för hållbar konnektivitet och infrastruktur av hög kvalitet. Japan är det första land som EU har ingått ett konnektivitetspartnerskap med.

Ledarna åtog sig också att utvidga samarbetet mellan sektorerna för industri, vetenskap och forskning & utveckling och innovation samt rymdsektorn i EU och Japan. Detta inbegriper möjligheten för Japan att associeras med forskningsprogrammet Horisont Europa.

Utrikes- och säkerhetspolitik

Regionen Indiska oceanen/Stilla havet

Ledarna enades om att stärka samarbetet för en fri och öppen region Indiska oceanen/Stilla havet som är inkluderande, bygger på rättsstatsprincipen och demokratiska värderingar och inte begränsas av tvång. Man kommer att sträva efter att stärka samarbetet med Asean i regionen och kommer också att samarbeta med önationerna i södra Asien och i Stillahavsområdet.

Ledarna uttryckte allvarlig oro över situationen i Östkinesiska havet och i Sydkinesiska havet och motsätter sig starkt alla ensidiga försök att ändra status quo och öka spänningarna.

EU har beslutat att stärka sitt strategiska fokus på området Indiska oceanen och Stilla havet. Vi har ett starkt intresse av att intensifiera vårt samarbete med Japan i fråga om sjöfartsskydd, tekniskt samarbete, cybersäkerhet och desinformation och av att främja grundläggande värden och principer i regionen. Charles Michel, ordförande i Europeiska rådet

Övriga utrikes- och säkerhetsfrågor

EU och Japan kommer att intensifiera samråden om säkerhet, särskilt om icke-spridning och nedrustning och om motverkande av hybridhot, och utvidga det praktiska samarbetet på områden som cybersäkerhet, sjöfartsskydd och krishantering.

Ledarna erkände vikten av öppen, tillförlitlig och faktabaserad information och enades om att fortsätta dialogerna om att motverka desinformation. De upprepade också sitt åtagande att främja en öppen, fri, stabil och säker cyberrymd.

EU och Japan kommer att stå fast vid sitt stöd till insatserna för icke-spridning av kärnvapen, bland annat för att Nordkorea fullständigt, kontrollerbart och oåterkalleligt ska avveckla sina kärnvapen och andra massförstörelsevapen och sina program för ballistiska robotar, oavsett räckvidd. Ledarna upprepade sitt gemensamma stöd för att bevara Iran/den gemensamma övergripande handlingsplanen och se till att den genomförs fullt ut.

EU och Japan kommer att samråda och nära samordna med varandra när det gäller andra regionala frågor såsom Afghanistan, Belarus, Myanmar, Ukraina, fredsprocessen i Mellanöstern, Syrien, Sahel, Libyen, Hongkong, Xinjiang och östra Medelhavsområdet. De kommer också att fortsätta diskussionerna om sina respektive förbindelser med Kina och Ryssland.

Bakgrund

Det senaste toppmötet EU–Japan hölls i Bryssel den 25 april 2019. På grund av coronapandemin ersattes 2020 års toppmöte av ett möte mellan ledarna via videokonferens den 26 maj 2020.

• Videomötet mellan EU:s och Japans ledare (26.5.2020)
• Toppmötet EU–Japan, Bryssel (25.4.2019)

Förbindelserna mellan EU och Japan bygger på ett strategiskt partnerskapsavtal och ett avtal om ekonomiskt partnerskap. Båda avtalen undertecknades vid toppmötet mellan EU och Japan 2018 och har tillämpats sedan februari 2019.

• Det strategiska partnerskapsavtalet mellan EU och Japan (utrikestjänsten)
• Avtalet mellan EU och Japan om ekonomiskt partnerskap (EU-kommissionen)
• Toppmötet EU–Japan, Tokyo (17.7.2018)
• Infografik – handeln EU–Japan: fakta och statistik

I september 2019 undertecknade båda sidorna också partnerskapet mellan EU och Japan om hållbar konnektivitet och infrastruktur av hög kvalitet. Det är EU:s första konnektivitetspartnerskap med ett tredjeland (det andra ingicks den 8 maj 2021 med Indien).

• Partnerskapet mellan EU och Japan om hållbar konnektivitet och infrastruktur av hög kvalitet (utrikestjänsten)