EU:n ja Japanin huippukokous videokonferenssina, 27. toukokuuta 2021

Tärkeimmät tulokset

EU:n ja Japanin 27. huippukokous järjestettiin videokonferenssina 27. toukokuuta 2021.

EU:ta edustivat Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Charles Michel ja Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen.

Japania edusti pääministeri Yoshihide Suga.

Johtajat hyväksyivät yhteisen julkilausuman.

• Yhteinen julkilausuma – EU:n ja Japanin huippukokous 27.5.2021
• Puheenjohtaja Charles Michelin kommentit videokonferenssina pidetyn EU:n ja Japanin huippukokouksen jälkeen

EU ja Japani pitävät yksimielisesti yhteistyönsä perustana yhteisiä arvoja ja periaatteita, joita ovat vapaus, ihmisoikeuksien kunnioittaminen, demokratia, oikeusvaltio, vapaa ja oikeudenmukainen kauppa, tehokas monenvälisyys ja sääntöihin perustuva kansainvälinen järjestys. Tänä vuonna vietetään EU:n ja Japanin strategisen kumppanuuden 20. vuosipäivää.

• EU:n ja Japanin strateginen kumppanuus (tiedote)

Huippukokouksessa kokoontuneiden johtajien keskusteluissa keskityttiin kolmeen pääaiheeseen: globaaleihin kysymyksiin, kahdenvälisiin suhteisiin sekä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan.

Globaalit kysymykset

Ilmastonmuutos ja ympäristö

Johtajat käynnistivät EU:n ja Japanin vihreän allianssin, jolla tehostetaan osapuolten koordinoituja toimia ilmasto- ja ympäristötoimien vauhdittamiseksi. Allianssin avulla EU ja Japani syventävät yhteistyötään seuraavilla aloilla:

• energiasiirtymä
• ympäristönsuojelu
• sääntely- ja liike-elämän yhteistyö
• tutkimus ja kehittäminen
• kestävä rahoitus
• siirtymän helpottaminen kolmansissa maissa

• EU:n ja Japanin vihreä allianssi (lehdistötiedote)

Lisäksi EU ja Japani työskentelevät yhdessä ja muiden toimijoiden kanssa kunnianhimoisimpien tulosten saavuttamiseksi COP26-ilmastokokouksessa marraskuussa ja kunnianhimoisen vuoden 2020 jälkeisen maailmanlaajuisen biodiversiteettikehyksen aikaansaamiseksi biodiversiteettisopimuksen 15. osapuolikonferenssissa lokakuussa.

Covid-19

Johtajat vahvistivat pyrkivänsä päättäväisesti nujertamaan pandemian. He totesivat, että immunisaatio on globaali julkishyödyke, ja ilmaisivat tukensa turvallisten, tehokkaiden ja laadukkaiden koronavirusrokotteiden, diagnostisten tuotteiden ja lääkkeiden yleiselle, tasapuoliselle ja kohtuuhintaiselle saatavuudelle.

He korostivat kummankin osapuolen merkittävää panosta Covax-mekanismiin ja ilmaisivat tyytyväisyytensä EU:n johtavaan asemaan rokotteiden toimituksissa kaikkialle maailmaan, myös Japaniin. Johtajat sitoutuivat rokotetuotannon laajentamiseen ja toimitusketjujen pitämiseen avoimina ja vaativat, että tarpeettomia vienti- ja matkustusrajoituksia ei panna täytäntöön.

EU ja Japani ovat sitoutuneet vahvasti Covaxiin. Pääministeri Suga isännöi Covaxin puitteissa ensi viikolla pidettävää avunantajien konferenssia. Toivomme, että nämä toimet auttavat varmistamaan riittävät resurssit, jotta 30% maailman väestöstä saadaan rokotettua tämän vuoden loppuun mennessä. Charles Michel, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja

Varmistaakseen, että maailma on paremmin valmistautunut vastaamaan maailmanlaajuisiin terveyskriiseihin, EU ja Japani koordinoivat toimiaan Maailman terveysjärjestön (WHO) tukemiseksi, vahvistamiseksi ja uudistamiseksi ja osallistuvat WHO:n puitteissa pandemiayleissopimuksesta käytäviin keskusteluihin.

Monenvälisyys

EU ja Japani haluavat määrätietoisesti pitää yllä sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestystä, jonka ytimessä on YK, ja vahvistaa monenvälisiä instituutioita. Ne osoittavat jatkossakin johtajuutta maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaamisessa ja kestävän kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelman, Pariisin sopimuksen ja Addis Abeban toimintasuunnitelman täytäntöönpanon nopeuttamisessa. Johtajat sitoutuivat myös vahvistamaan kolmenvälistä yhteistyötä Yhdysvaltojen kanssa.

EU ja Japani tukevat Maailman kauppajärjestön vahvistamista ja uudistamista globaalin talousjärjestelmän keskeisenä pilarina. Ne tekevät yhteistyötä varmistaakseen Genevessä 30. marraskuuta – 3. joulukuuta 2021 pidettävän WTO:n ministerikokouksen onnistumisen.

Digitalisaatio

EU ja Japani tekevät yhteistyötä edistääkseen maailmanlaajuisia normeja ja kattavia toimintatapoja – myös sääntelytoimia – digitaalipolitiikassa ja -teknologiassa.

EU haluaa tehdä seuraavista kymmenestä vuodesta "digitaalisen vuosikymmenen". Teemme yhteistyötä Japanin kanssa uusien teknologioiden, kriittisten materiaalien, 5G:n ja 6G:n, tekoälyn, datan ja alustojen parissa. Tämä parantaa sekä EU:n että Japanin kilpailukykyä ja asettaa normeja monenvälisillä foorumeilla. Charles Michel, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja

Johtajat korostivat yhteistä sitoutumistaan henkilötietojen suojan korkeaan tasoon. He sitoutuivat jatkamaan yhteistyötä datan vapaata ja turvallista liikkuvuutta koskevassa aloitteessa ("Data Free Flow with Trust"), jonka tavoitteena on helpottaa turvallisia ja varmoja rajatylittäviä tiedonsiirtoja parantamalla turvallisuutta ja yksityisyyttä.

EU:n ja Japanin suhteet

Johtajat olivat tyytyväisiä EU:n ja Japanin talouskumppanuussopimuksen myönteisiin tuloksiin sen voimaantuloa seuranneiden kahden vuoden aikana. He vahvistivat, että talouskumppanuussopimuksen täysimääräinen täytäntöönpano säilyy yhteisenä prioriteettina.

• EU:n ja Japanin talouskumppanuussopimus (Euroopan komissio)
• Infografiikka – EU:n ja Japanin kauppa: faktatietoja

Johtajat korostivat, että heidän keskinäisenä prioriteettinaan on edistää kestäviä, kattavia ja sääntöihin perustuvia yhteyksiä EU:n ja Japanin välisen kestäviä yhteyksiä ja laadukasta infrastruktuuria koskevan kumppanuuden kautta. Japani on ensimmäinen maa, jonka kanssa EU on solminut yhteenliitettävyyskumppanuuden.

Johtajat sitoutuivat myös laajentamaan yhteistyötä osapuolten teollisuus-, tiede-, tutkimus- ja innovointi- sekä avaruusalojen välillä. Tähän kuuluu se, että Japanilla on mahdollisuus assosioitua Horisontti Eurooppa -tutkimusohjelmaan.

Ulko- ja turvallisuuspolitiikka

Indo-Tyynenmeren alue

Johtajat sopivat yhteistyön tehostamisesta sellaisen vapaan ja avoimen Indo-Tyynenmeren alueen toteuttamiseksi, joka on osallistava, perustuu oikeusvaltioperiaatteeseen ja demokraattisiin arvoihin ja jolla ei käytetä pakkotoimia. He pyrkivät vahvistamaan ASEANin kanssa alueella tehtävää yhteistyötä ja työskentelevät myös Etelä-Aasian ja Tyynenmeren saarivaltioiden kanssa.

Johtajat ilmaisivat vakavan huolensa tilanteesta Itä- ja Etelä-Kiinan merellä ja vastustavat jyrkästi kaikkia yksipuolisia pyrkimyksiä muuttaa vallitsevaa tilannetta ja lisätä jännitteitä.

EU päätti vahvistaa strategista painotustaan Indo-Tyynenmeren alueeseen. Meillä on vahva intressi tehostaa yhteistyötämme Japanin kanssa merellisen turvallisuuden, teknologiayhteistyön, kyberturvallisuuden ja disinformaation aloilla sekä edistää perusarvojamme ja periaatteitamme tällä alueella. Charles Michel, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja

Muut ulko- ja turvallisuuspoliittiset kysymykset

EU ja Japani aikovat lisätä neuvotteluja turvallisuudesta, erityisesti asesulusta ja aseriisunnasta sekä hybridiuhkien torjunnasta, ja laajentaa käytännön yhteistyötä muun muassa kyberturvallisuuden, merellisen turvallisuuden ja kriisinhallinnan aloilla.

Johtajat totesivat avoimen, luotettavan ja tosiasioihin perustuvan tiedon merkityksen ja päättivät jatkaa vuoropuheluja disinformaation torjunnasta. He toistivat myös olevansa sitoutuneita edistämään avointa, vapaata, vakaata ja turvallista kybertoimintaympäristöä.

EU ja Japani tukevat edelleen päättäväisesti ydinsulkua ja sitä, että Pohjois-Korea luopuu kokonaan, todennettavasti ja peruuttamattomasti ydin- ja muista joukkotuhoaseistaan ja kaikista ballististen ohjusten ohjelmistaan. Johtajat toistivat yhteisen tukensa Iranin ydinsopimuksen (yhteisen kattavan toimintasuunnitelman) säilyttämiselle ja sen täysimääräisen täytäntöönpanon varmistamiselle.

EU ja Japani ovat yhteydessä toisiinsa ja koordinoivat toimintaansa tiiviisti muissa alueellisissa kysymyksissä, jotka koskevat esimerkiksi Afganistania, Valko-Venäjää, Myanmaria, Ukrainaa, Lähi-idän rauhanprosessia, Syyriaa, Sahelin aluetta, Libyaa, Hongkongia, Xinjiangia ja itäistä Välimerta. Ne jatkavat myös yhteydenpitoa suhteistaan Kiinaan ja Venäjään.

Taustatietoa

Edellinen EU–Japani-huippukokous pidettiin Brysselissä 25. huhtikuuta 2019. Koronaviruspandemian vuoksi vuoden 2020 huippukokous korvattiin 26. toukokuuta 2020 videokonferenssina järjestetyllä johtajien kokouksella.

• EU:n ja Japanin johtajien kokous videokonferenssina 26.5.2020
• EU:n ja Japanin huippukokous, Bryssel 25.4.2019

EU:n ja Japanin suhteet perustuvat strategiseen kumppanuussopimukseen (SPA) ja talouskumppanuussopimukseen (EPA). Ne molemmat allekirjoitettiin EU:n ja Japanin huippukokouksessa vuonna 2018, ja niitä on sovellettu helmikuusta 2019 lähtien.

• EU:n ja Japanin strateginen kumppanuus (EUH)
• EU:n ja Japanin talouskumppanuussopimus (Euroopan komissio)
• EU–Japani-huippukokous, Tokio 17.7.2018
• Infografiikka – EU:n ja Japanin kauppa: faktatietoja

Osapuolet allekirjoittivat syyskuussa 2019 myös kestäviä yhteyksiä ja laadukasta infrastruktuuria koskevan EU:n ja Japanin kumppanuuden. Se on EU:n ensimmäinen yhteenliitettävyyskumppanuus kolmannen maan kanssa (toinen solmittiin 8. toukokuuta 2021 Intian kanssa).

• Kestäviä yhteyksiä ja laadukasta infrastruktuuria koskeva kumppanuus Euroopan unionin ja Japanin välillä (EUH)