Top EU‑Japan via videoconferentie, 27 mei 2021

Voornaamste resultaten

De 27e top EU-Japan vond plaats via videoconferentie op 27 mei 2021.

De EU werd vertegenwoordigd door Charles Michel en Ursula von der Leyen, de voorzitters van respectievelijk de Europese Raad en de Europese Commissie.

Japan werd vertegenwoordigd door premier Yoshihide Suga.

De leiders namen een gezamenlijke verklaring aan.

• Gezamenlijke verklaring - Top EU‑Japan, 27 mei 2021
• Opmerkingen van voorzitter Charles Michel na de top EU‑Japan via videoconferentie

De EU en Japan werken samen op basis van gedeelde waarden en beginselen, waaronder vrijheid, eerbiediging van de mensenrechten, democratie, de rechtsstaat, vrije en eerlijke handel, effectief multilateralisme en de op regels gebaseerde internationale orde. Dit jaar bestaat het strategisch partnerschap tussen beide partijen 20 jaar.

• Strategisch partnerschap EU‑Japan (factsheet)

De gesprekken op de top draaiden rond 3 hoofdthema's: mondiale kwesties, bilaterale betrekkingen en buitenlands en veiligheids­beleid.

Mondiale kwesties

Klimaatverandering en het milieu

De leiders lanceerden de Groene alliantie EU‑Japan, die tot doel heeft de inspanningen om de klimaat- en milieumaatregelen te versnellen, beter te coördineren. Via deze alliantie zullen de EU en Japan nauwer samenwerken op het gebied van:

• de energietransitie
• milieubescherming
• regelgeving en het bedrijfsleven
• onderzoek en ontwikkeling
• duurzame financiering
• het faciliteren van de transitie in derde landen

• Groene alliantie EU‑Japan (persmededeling)

Voorts zullen de EU en Japan met elkaar en met anderen samenwerken om tijdens de COP26 in november zo ambitieus mogelijke resultaten inzake klimaat te bereiken, en om tijdens de COP15 in oktober een ambitieus mondiaal biodiversiteitskader voor de periode na 2020 tot stand te brengen.

COVID-19

De leiders herhaalden dat ze vastbesloten te zijn de pandemie te verslaan. Ze erkenden immunisatie als een mondiaal publiek goed en spraken hun steun uit voor universele, billijke en betaalbare toegang tot veilige, doeltreffende en kwaliteitsvolle vaccins, diagnosemiddelen en behandelingen.

Ook wezen ze op de grote bijdragen van beide partijen aan COVAX en op de leidende rol van de EU als leverancier van vaccins aan landen overal ter wereld, inclusief Japan. De leiders beloofden er alles aan te doen om de vaccinproductie op te voeren en de toeleveringsketens open te houden, en ze riepen ertoe op geen onnodige uitvoer- en reisbeperkingen toe te passen.

Japan en de EU benadrukken het belang van COVAX. Premier Suga zal volgende week gastheer zijn voor de COVAX‑donorconferentie. We hopen dat die voldoende middelen zal opleveren om voor het einde van dit jaar 30% van de wereldbevolking te kunnen vaccineren. Charles Michel, voorzitter van de Europese Raad

Om ervoor te zorgen dat de wereld beter voorbereid is op nieuwe noodsituaties op gezondheidsgebied, zullen de EU en Japan hun inspanningen ter ondersteuning, versterking en hervorming van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) coördineren en deelnemen aan de besprekingen over een internationaal pandemieverdrag binnen het WHO‑kader.

Multilateralisme

De EU en Japan zijn vastbesloten om de op regels gebaseerde internationale orde met de VN als kern te handhaven en de multilaterale instellingen te versterken. Ze zullen een voortrekkersrol blijven spelen bij het aanpakken van mondiale uitdagingen en bij het bespoedigen van de uitvoering van de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, de Overeenkomst van Parijs en de actieagenda van Addis Abeba. De leiders willen ook de trilaterale samenwerking met de Verenigde Staten versterken.

De EU en Japan steunen de versterking en hervorming van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) als centrale pijler van het mondiale economische systeem. Ze zullen er alles aan doen om de ministeriële conferentie van de WTO in Genève (30 november tot en met 3 december 2021) te laten slagen.

Digitale transformatie

De EU en Japan zullen samenwerken om wereldwijde normen en een totaalaanpak voor digitaal beleid en digitale technologieën – ook op het vlak van regelgeving – te bevorderen.

De EU wil van de komende 10 jaar ons "digitale decennium" maken. We zullen met Japan samenwerken rond opkomende technologieën, kritieke materialen, 5G en 6G, artificiële intelligentie, data en platforms. Dit zal ons allebei concurrerender maken, en het zal helpen om in multilaterale fora normen vast te stellen. Charles Michel, voorzitter van de Europese Raad

De leiders onderstreepten dat ze vasthouden aan hoge normen voor de bescherming van persoonsgegevens. Ze beloofden verder samen te werken aan het initiatief "Data Free Flow with Trust", dat beveiligde grensoverschrijdende gegevensstromen moet vergemakkelijken.

Betrekkingen EU-Japan

De leiders waren ingenomen met de resultaten van de economische partnerschapsovereenkomst (EPO) EU‑Japan, die 2 jaar geleden in werking is getreden. Ze bevestigden dat de volledige uitvoering van de EPO een gezamenlijke prioriteit zal blijven.

• Economische partnerschapsovereenkomst EU‑Japan (Europese Commissie)
• Infographic - Handel EU‑Japan: feiten en cijfers

De leiders benadrukten dat het hun prioriteit is duurzame, alomvattende en op regels gebaseerde connectiviteit te bevorderen via het EU‑partnerschap voor duurzame connectiviteit en hoogwaardige infrastructuur. Japan is het eerste land waarmee de EU een connectiviteitspartnerschap heeft gesloten.

De leiders willen ook de samenwerking op het gebied van industrie, wetenschap, onderzoek & innovatie en ruimtevaart uitbreiden. Dit houdt in dat Japan kan worden betrokken bij het onderzoeksprogramma Horizon Europa.

Buitenlands en veiligheidsbeleid

Indo-Pacifische regio

De leiders kwamen overeen nauwer samen te werken om te komen tot een vrije en open Indo‑Pacifische regio die inclusief is en waar de rechtsstaat en democratische waarden centraal staan en geen plaats is voor dwang. Ze zullen in de regio de samenwerking met de ASEAN en met de eilandstaten in Zuid‑Azië en de Stille Oceaan opvoeren.

De leiders spraken hun ernstige bezorgdheid uit over de situatie in de Oost- en Zuid‑Chinese Zee en waren sterk gekant tegen unilaterale pogingen om de status quo te veranderen en de spanningen te doen toenemen.

De EU heeft besloten haar strategische focus op de Indo-Pacifische regio te versterken. Wij hebben er groot belang bij onze samenwerking met Japan op het gebied van maritieme beveiliging, technologische samenwerking, cyberbeveiliging en desinformatie te intensiveren en fundamentele waarden en beginselen in de regio te bevorderen. Charles Michel, voorzitter van de Europese Raad

Andere kwesties

De EU en Japan zullen meer overleg plegen over veiligheid, met name over non-proliferatie en ontwapening en over de bestrijding van hybride dreigingen. Ook de praktische samenwerking op gebieden als cyberbeveiliging, maritieme beveiliging en crisisbeheersing wordt uitgebreid.

De leiders erkenden het belang van transparante, betrouwbare en op feiten gebaseerde informatie en besloten de dialoog over de bestrijding van desinformatie voort te zetten. Ze herhaalden ook dat ze zich zullen blijven inzetten voor een open, vrije, stabiele en veilige cyberspace.

De EU en Japan staan resoluut achter de inspanningen voor nucleaire non-proliferatie, die onder meer moeten leiden tot de volledige, verifieerbare en onomkeerbare ontmanteling van de kernwapens en andere massavernietigingswapens van Noord‑Korea. Het land moet ook zijn programma’s voor ballistische raketten opgeven. De leiders herhaalden hun gezamenlijke steun voor het behoud en de volledige uitvoering van het gezamenlijk alomvattend actieplan (Joint Comprehensive Plan of Action - JCPOA) met Iran.

De EU en Japan zullen nauw samenwerken in andere regionale kwesties zoals Afghanistan, Belarus, Myanmar, Oekraïne, het vredesproces in het Midden-Oosten, Syrië, de Sahel, Libië, Hongkong, Xinjiang en het oostelijke Middellandse Zeegebied. Ook zullen ze blijven overleggen over hun respectieve betrekkingen met China en Rusland.

Achtergrond

De vorige top EU‑Japan vond op 25 april 2019 in Brussel plaats. Als gevolg van de COVID-19-pandemie werd de top van 2020 vervangen door een leiders­bijeenkomst via video­conferentie op 26 mei 2020.

• Leidersbijeenkomst EU‑Japan via video­conferentie, 26 mei 2020
• Top EU‑Japan, Brussel, 25 april 2019

De betrekkingen tussen de EU en Japan zijn gebaseerd op een strategische partnerschaps­overeenkomst (SPA) en een economische partnerschaps­overeenkomst (EPO). Beide zijn ondertekend tijdens de top EU‑Japan in 2018 en worden sinds februari 2019 toegepast.

• Strategisch partnerschap EU-Japan (EDEO)
• Economische partnerschapsovereenkomst EU‑Japan (Europese Commissie)
• Top EU‑Japan, Tokio, 17 juli 2018
• Infographic - Handel EU‑Japan: feiten en cijfers

In september 2019 ondertekenden beide partijen ook het partnerschap voor duurzame connectiviteit en hoogwaardige infrastructuur. Dit is het allereerste connectiviteits­partnerschap van de EU met een derde land (het tweede werd op 8 mei 2021 gesloten, met India).

• Het partnerschap voor duurzame connectiviteit en hoogwaardige infrastructuur tussen de Europese Unie en Japan (EDEO) (EN)