Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας, Κίεβο, Ουκρανία, 12 Οκτωβρίου 2021, 12 Οκτωβρίου 2021

Κυριότερα αποτελέσματα

Η 23η σύνοδος κορυφής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας πραγματοποιήθηκε στο Κίεβο στις 12 Οκτωβρίου 2021.

Ο Charles Michel, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, και η Ursula von der Leyen, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εκπροσώπησαν την ΕΕ στη σύνοδο. Ο Πρόεδρος Volodymyr Zelenskyy εκπροσώπησε την Ουκρανία.

Εκτός από τις επίσημες συνεδριάσεις, υπάρχουν και απτά επιτεύγματα που αλλάζουν τις ζωές των ανθρώπων, προσφέρουν ελευθερία, εντείνουν τις δυνατότητες ενίσχυσης του κράτους δικαίου και παρέχουν περισσότερη ευημερία. Αυτό είναι το πραγματικό νόημα των δεσμών μεταξύ Ουκρανίας και ΕΕ. Charles Michel, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

• Παρατηρήσεις του Προέδρου Charles Michel μετά τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας στις 12 Οκτωβρίου 2021

Στο τέλος της συνόδου οι ηγέτες εξέδωσαν κοινή δήλωση.

• Κοινή δήλωση μετά την 23η σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας, 12 Οκτωβρίου 2021

Πολιτική σύνδεση και οικονομική ολοκλήρωση

Οι ηγέτες επιβεβαίωσαν τη σταθερή δέσμευση για την ενίσχυση της πολιτικής σύνδεσης και της οικονομικής ολοκλήρωσης της Ουκρανίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Εξέφρασαν ικανοποίηση για τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας και για την επιτυχία της σφαιρικής και σε βάθος ζώνης ελεύθερων συναλλαγών (DCFTA). Από την έναρξη εφαρμογής της DCFTA το 2016, οι διμερείς εμπορικές ροές έχουν αυξηθεί σημαντικά.

Και οι δύο πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την εκατέρωθεν ανταλλαγή αξιολογήσεων σχετικά με τη συμφωνία σύνδεσης, με σκοπό την υποβολή κοινής αξιολόγησης κατά την επόμενη διμερή σύνοδο κορυφής στις Βρυξέλλες το 2022.

Ανήκουμε στην ίδια ευρωπαϊκή οικογένεια. Τα τελευταία χρόνια, 17 000 Ουκρανοί φοιτητές είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα Erasmus+ και 50 εκατομμύρια ευρωπαίοι πολίτες επωφελήθηκαν από τη δυνατότητα μετακίνησης εντός της ΕΕ χωρίς υποχρέωση θεώρησης. Παρατηρήσεις του Προέδρου κ. Michel μετά τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας

Οι ηγέτες συμφώνησαν για περαιτέρω ενίσχυση της οικονομικής ολοκλήρωσης και συνεργασίας στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης, μεταξύ άλλων στους ακόλουθους τομείς:

• προσέγγιση των πολιτικών και της νομοθεσίας της Ουκρανίας με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία
• ενοποίηση των αγορών ενέργειας και των ενεργειακών συστημάτων της Ουκρανίας με την αγορά ενέργειας της ΕΕ, με την καθιέρωση ισότιμων όρων
• συνέχιση της διαμετακόμισης φυσικού αερίου μέσω Ουκρανίας μετά το 2024, εκσυγχρονισμός του συστήματος μεταφοράς φυσικού αερίου της Ουκρανίας και ενίσχυση της ευρωπαϊκής ενεργειακής ασφάλειας
• ευθυγράμμιση της Ουκρανίας με την ψηφιακή ενιαία αγορά της ΕΕ στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής της συμφωνίας σύνδεσης.

Η ΕΕ και η Ουκρανία υπέγραψαν επίσης τρεις συμφωνίες στο περιθώριο της συνόδου κορυφής:

• συμφωνία για την πολιτική αεροπορία, με την οποία δημιουργούνται νέες εμπορικές ευκαιρίες για τις αεροπορικές εταιρείες της Ουκρανίας και των κρατών μελών της ΕΕ
• συμφωνία για την προσχώρηση της Ουκρανίας στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» και στο πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ
• συμφωνία για την προσχώρηση της Ουκρανίας στο πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη»

Ενόψει της συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης, οι ηγέτες εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την πρόοδο που σημειώθηκε στην εφαρμογή των συμφωνιών σύνδεσης και των DCFTA με τη Γεωργία, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και την Ουκρανία, και ζήτησαν την πλήρη εφαρμογή τους. Η σύνοδος κορυφής θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες στις 15 Δεκεμβρίου 2021.

Μεταρρυθμιστική διαδικασία

Οι ηγέτες αναγνώρισαν τη σημαντική πρόοδο που έχει σημειώσει η Ουκρανία στη μεταρρυθμιστική της διαδικασία, όπως το ιστορικό άνοιγμα της αγοράς γεωργικής γης.

Τόνισαν την ανάγκη να ενταθούν οι προσπάθειες αυτές, ιδίως όσον αφορά τις μεταρρυθμίσεις στον τομέα της δικαιοσύνης, την καταπολέμηση της διαφθοράς και τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας.

Η ΕΕ επιβεβαίωσε τη συνέχιση της ουσιαστικής στήριξής της προς την Ουκρανία, η οποία συνδέεται σαφώς με την αποτελεσματική εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων και των μέτρων πολιτικής. Από το 2014, η ΕΕ και οι ευρωπαϊκοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί έχουν κινητοποιήσει μια άνευ προηγουμένου δέσμη δανείων και επιχορηγήσεων ύψους άνω των 17 δισ. € για την Ουκρανία.

Συνδρομή για την πανδημία COVID-19

Οι ηγέτες σημείωσαν ότι η στήριξη της ΕΕ για να βοηθήσει την Ουκρανία να αντιμετωπίσει τις κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις της πανδημίας υπερβαίνει κατά πολύ τα όσα έχει παράσχει η ΕΕ σε οποιονδήποτε άλλο εταίρο, με χορήγηση μακροοικονομικής συνδρομής ύψους 1,2 δισ. € και επιπλέον πακέτου στήριξης ύψους 190 εκατ. €.

• Διεθνής αλληλεγγύη της ΕΕ κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19 (γενικές πληροφορίες)

Η ΕΕ και η Ουκρανία θα συνεργαστούν στενά για να διασφαλίσουν ότι η Ουκρανία έχει πρόσβαση σε εμβόλια κατά της COVID-19 στο πλαίσιο της πλατφόρμας COVAX, μεταξύ άλλων μέσω του μηχανισμού μεταφοράς εμβολίων της ΕΕ.

Οι ηγέτες εξέφρασαν επίσης ικανοποίηση για το γεγονός ότι η Ουκρανία συγκαταλέγεται στις χώρες και εδάφη εκτός ΕΕ που είναι συνδεδεμένη / έχει συνδεθεί με το Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ. Αυτό σημαίνει ότι ένα ουκρανικό πιστοποιητικό COVID είναι εξίσου αποδεκτό στην ΕΕ με το Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ. Ομοίως, το Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ γίνεται δεκτό από την Ουκρανία.

• Ευρωπαϊκό ψηφιακό πιστοποιητικό: πώς λειτουργεί (γενικές πληροφορίες)
• Ενημερωτικό γράφημα — Ευρωπαϊκό ψηφιακό πιστοποιητικό COVID
• Ενωσιακό ψηφιακό πιστοποιητικό COVID (Ευρωπαϊκή Επιτροπή)

Εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας

Η ΕΕ επανέλαβε την αταλάντευτη υποστήριξή της στην ανεξαρτησία, την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας.

Οι ηγέτες σημείωσαν τη σημασία της περαιτέρω ενίσχυσης της συνεργασίας στον τομέα της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας (ΚΠΑΑ) και της αύξησης της σύγκλισης της Ουκρανίας με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ).

Αναγνώρισαν επίσης τη σημασία της περαιτέρω ενίσχυσης της συνεργασίας για την αντιμετώπιση υβριδικών απειλών και της παραπληροφόρησης.

Ασφάλεια σημαίνει επίσης εντατικοποίηση των προσπαθειών για την αντιμετώπιση υβριδικών απειλών και κυβερνοεπιθέσεων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα ενισχύσουμε περαιτέρω τον διάλογο σε θέματα κυβερνοχώρου. Παρατηρήσεις του Προέδρου κ. Michel μετά τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας

Οι ηγέτες επανέλαβαν ότι καταδικάζουν απερίφραστα τη σαφή παραβίαση της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας από τις επιθετικές ενέργειες των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων από τον Φεβρουάριο του 2014.

Η ΕΕ εξέφρασε την ικανοποίησή της για τη δημιουργία της Διεθνούς Πλατφόρμας της Κριμαίας, η οποία ξεκίνησε τη λειτουργία της κατά την εναρκτήρια σύνοδο κορυφής που πραγματοποιήθηκε στις 23 Αυγούστου στο Κίεβο, και υποστηρίζει την εφαρμογή της κοινής δήλωσης την οποία προσυπέγραψαν η ΕΕ και τα κράτη μέλη της.

• Ομιλία του Προέδρου Charles Michel στην εναρκτήρια σύνοδο κορυφής της Διεθνούς Πλατφόρμας της Κριμαίας

Η Ουκρανία εξέφρασε ικανοποίηση για τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου, στα οποία οι ηγέτες της ΕΕ επιβεβαίωσαν ότι η πλήρης εφαρμογή των συμφωνιών του Μινσκ παραμένει βασική προϋπόθεση για οποιαδήποτε ουσιαστική μεταβολή της θέσης της ΕΕ στις σχέσεις της με τη Ρωσία.

• Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, 24-25 Ιουνίου 2021

Κυρώσεις της ΕΕ κατά της Ρωσίας

Οι ηγέτες τόνισαν ότι η ΕΕ επέκτεινε εκ νέου τις οικονομικές της κυρώσεις κατά της Ρωσίας τις οποίες είχε υιοθετήσει από το 2014 ως απάντηση στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και στην εσκεμμένη αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.

Η διάρκεια αυτών των κυρώσεων εξακολουθεί να συνδέεται σαφώς με την πλήρη εφαρμογή των συμφωνιών του Μινσκ.

• Χρονολόγιο – Περιοριστικά μέτρα της ΕΕ λόγω της κρίσης στην Ουκρανία

Επιπλέον, την παραμονή της συνόδου κορυφής, το Συμβούλιο επέβαλε περιοριστικά μέτρα σε οκτώ επιπλέον άτομα επειδή στηρίζουν ενεργά δράσεις και εφαρμόζουν πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

• Ουκρανία: Η ΕΕ επιβάλλει κυρώσεις σε οκτώ επιπλέον άτομα για το θέμα της εδαφικής ακεραιότητας (δελτίο Τύπου, 11 Οκτωβρίου 2021)

Γενικές πληροφορίες

Σχέσεις της ΕΕ με την Ουκρανία

Οι σχέσεις ΕΕ-Ουκρανίας βασίζονται σε συμφωνία σύνδεσης (ΣΣ) που τέθηκε σε ισχύ το 2017. Το οικονομικό σκέλος της ΣΣ είναι μια σφαιρική και σε βάθος ζώνη ελεύθερων συναλλαγών (DCFTA).

• Σχέσεις της ΕΕ με την Ουκρανία (γενικές πληροφορίες)
• Ιστότοπος της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ουκρανία

Ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων

Από το 2017, οι Ουκρανοί πολίτες δεν χρειάζονται πλέον θεώρηση για βραχεία διαμονή στον χώρο Σένγκεν.

Προηγούμενη σύνοδος κορυφής

Η προηγούμενη σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας πραγματοποιήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2020 στις Βρυξέλλες.

• Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας, Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 2020