"Aby łatwiej było ci korzystać z portalu, używamy plików cookie. Niezbędne pliki cookie pozwalają na obsługę podstawowych funkcji portalu. Opcjonalne pliki cookie pomagają nam opracowywać anonimowe, zagregowane raporty statystyczne, abyśmy mogli lepiej odpowiadać na twoje potrzeby.

Więcej informacji znajdziesz na stronie o plikach cookie. Możesz tam też zmienić swoje ustawienia.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Szczyt międzynarodowy

Szczyt UE–Ukraina w Kijowie, 12 października 2021, 12 października 2021

Wyniki obrad

12 października 2021 r. odbył się w Kijowie 23. szczyt UE–Ukraina.

Unię Europejską reprezentowali Charles Michel, przewodniczący Rady Europejskiej, i Ursula von der Leyen, przewodnicząca Komisji Europejskiej. Ukrainę reprezentował prezydent Wołodymyr Zełenski.

Nie chodzi tylko o oficjalne spotkania, lecz także o konkretne osiągnięcia, które zmieniają życie ludzi i dają wolność, większe możliwości wspierania praworządności i większy dobrobyt. To jest istotą więzi między Ukrainą a UE. Przewodniczący Rady Europejskiej Charles Michel

Na zakończenie szczytu przywódcy przyjęli wspólne oświadczenie.

Uroczystość złożenia podpisów przy okazji szczytu
Podczas uroczystości, która miała miejsce po szczycie, podpisano trzy umowy

Stowarzyszenie polityczne i integracja gospodarcza

Przywódcy potwierdzili, że nadal chcą zacieśniać stowarzyszenie polityczne i pogłębiać integrację gospodarczą Ukrainy z Unią Europejską.

Z zadowoleniem przyjęli wyniki wdrażania układu o stowarzyszeniu UE–Ukraina oraz sukces pogłębionej i kompleksowej strefy wolnego handlu. Od czasu zainaugurowania tej strefy w 2016 r. znacznie wzrosły dwustronne przepływy handlowe.

Obie strony z zadowoleniem przyjęły wymianę swoich ocen układu o stowarzyszeniu, z myślą o przedstawieniu wspólnej oceny podczas kolejnego szczytu dwustronnego, który odbędzie się w 2022 r. w Brukseli.

Jesteśmy jedną europejską rodziną. Z możliwości uczestnictwa w projekcie Erasmus+ skorzystało w ostatnich latach 17 tysięcy studentów z Ukrainy. Z bezwizowego wjazdu do UE skorzystało 50 mln Europejczyków. Wystąpienie Charles’a Michela po szczycie UE–Ukraina

Przywódcy postanowili dalej wzmacniać integrację i współpracę gospodarczą w ramach układu o stowarzyszeniu, w tym w następujących dziedzinach:

  • zbliżanie polityk i ustawodawstwa Ukrainy do Europejskiego Zielonego Ładu
  • integracja ukraińskich rynków energii i systemów energetycznych z unijnym rynkiem energii, by w ten sposób zapewnić równe warunki działania
  • dalszy tranzyt gazu przez Ukrainę po 2024 r., modernizacja ukraińskiego systemu przesyłu gazu oraz wzmocnienie europejskiego bezpieczeństwa energetycznego
  • dostosowanie się Ukrainy do unijnego jednolitego rynku cyfrowego w ramach układu o stowarzyszeniu.

Przy okazji szczytu UE i Ukraina podpisały też trzy umowy:

  • umowę o lotnictwie cywilnym zapewniającą liniom lotniczym Ukrainy i państw członkowskich UE nowe możliwości handlowe
  • umowę o przystąpieniu Ukrainy do programu „Horyzont Europa” i programu badawczo-szkoleniowego Euratomu
  • umowę o przystąpieniu Ukrainy do programu „Kreatywna Europa”.

W ramach przygotowań do szczytu Partnerstwa Wschodniego przywódcy z zadowoleniem odnieśli się do postępów we wdrażaniu układów o stowarzyszeniu i pogłębionych i kompleksowych stref wolnego handlu z Gruzją, Mołdawią i Ukrainą oraz zaapelowali o ich pełne wdrożenie. Szczyt ten odbędzie się w Brukseli 15 grudnia 2021 r.

Proces reform

Przywódcy dostrzegli znaczne postępy poczynione przez Ukrainę w procesie reform, np. pierwsze w historii otwarcie rynku gruntów rolnych.

Podkreślili, że należy wzmóc te wysiłki, w szczególności w odniesieniu do reformy sądownictwa, walki z korupcją i reformy sektora bezpieczeństwa.

UE potwierdziła stałe znaczne wsparcie dla Ukrainy wyraźnie powiązane ze skuteczną realizacją reform i środków politycznych. Od 2014 r. UE i europejskie instytucje finansowe zmobilizowały bezprecedensowy pakiet pożyczek i dotacji dla Ukrainy o wartości ponad 17 mld EUR.

Charles Michel podkreślił korzyści dla obywateli płynące z więzi między UE a Ukrainą

Pomoc w walce z Covid-19

Przywódcy zwrócili uwagę, że UE udzieliła Ukrainie większego wsparcia na rzecz przezwyciężania społeczno-gospodarczych skutków pandemii niż jakiemukolwiek innemu partnerowi: zapewniła temu państwu 1,2 mld EUR pomocy makrofinansowej oraz pakiet pomocowy o wartości 190 mln EUR.

UE będzie ściśle współpracować z Ukrainą, by zapewnić jej dostęp do szczepionek przeciwko Covid-19 w ramach platformy COVAX, w tym za pośrednictwem unijnego mechanizmu transferu szczepionek.

Przywódcy z zadowoleniem przyjęli również fakt, że Ukraina należy do państw i terytoriów spoza UE, które są powiązane z unijnym cyfrowym certyfikatem Covid. Oznacza to, że ukraińskie zaświadczenie Covid jest uznawane w UE na takich samych warunkach jak unijny certyfikat Covid. Podobnie unijny certyfikat Covid jest akceptowany na Ukrainie.

Mapa unijnej pomocy udzielanej partnerom z sąsiedztwa UE na walkę z Covid-19

Polityka zagraniczna i polityka bezpieczeństwa

UE potwierdziła swoje niesłabnące poparcie dla niezależności, suwerenności i integralności terytorialnej Ukrainy.

Przywódcy odnotowali, jak ważne jest dalsze zacieśnianie współpracy w dziedzinie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (WPBiO) oraz większa zbieżność polityki Ukrainy ze wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa (WPZiB).

Przyznali również, że należy nadal zwiększać współpracę w zakresie przeciwdziałania zagrożeniom hybrydowym i zwalczania dezinformacji.

Bezpieczeństwo oznacza też zwiększenie wysiłków na rzecz zwalczania zagrożeń hybrydowych i cyberataków. Dlatego jeszcze wzmocnimy nasz dialog na temat cyberprzestrzeni. Wystąpienie Charles’a Michela po szczycie UE–Ukraina

Przywódcy ponownie zdecydowanie potępili jawne naruszenia suwerenności i terytorialnej integralności Ukrainy, jakich od lutego 2014 r. dopuszczają się poprzez akty agresji rosyjskie siły zbrojne.

UE z zadowoleniem przyjęła uruchomienie Platformy Krymskiej podczas szczytu inauguracyjnego 23 sierpnia w Kijowie i popiera wdrożenie wspólnej deklaracji, którą podpisały UE i jej państwa członkowskie.

Ukraina z zadowoleniem przyjęła konkluzje z czerwcowej Rady Europejskiej, w których unijni przywódcy potwierdzili, że pełne wdrożenie porozumień mińskich pozostaje podstawowym warunkiem jakiejkolwiek istotnej zmiany w stanowisku UE w stosunkach z Rosją.

Charles Michel przypomniał o niesłabnącym poparciu dla integralności terytorialnej Ukrainy

Sankcje UE wobec Rosji

Przywódcy podkreślili, że UE ponownie przedłużyła sankcje gospodarcze wobec Rosji, które są przyjmowane od 2014 r. w reakcji na nielegalną aneksję Krymu i celową destabilizację Ukrainy.

Zakończenie obowiązywania tych sankcji jest nadal uzależnione od pełnego wdrożenia porozumień mińskich.

Ponadto w przeddzień szczytu Rada objęła sankcjami dodatkowe 8 osób, które aktywnie wspierają działania i wdrażają polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające.

Od 2014 r. UE nakłada na Rosję różnego typu sankcje w reakcji na nielegalną aneksję Krymu.

Sankcje UE wobec Rosji w sprawie Ukrainy (od 2014 r.) (infografika)

Kontekst

Stosunki UE–Ukraina

Podstawą stosunków między UE a Ukrainą jest układ o stowarzyszeniu, który wszedł w życie w 2017 r. Gospodarczą częścią układu jest pogłębiona i kompleksowa strefa wolnego handlu.

Liberalizacja wizowa

Od 2017 r. obywatele Ukrainy nie potrzebują już wizy na pobyt krótkoterminowy w strefie Schengen.

Poprzedni szczyt

Poprzedni szczyt UE–Ukraina odbył się 6 października 2020 r. w Brukseli.

Dokumenty

Dokumenty przygotowawcze

Komunikaty prasowe

Prasa

Kontakt z prasą

Osoby niebędące dziennikarzami prosimy o kontakt z Sekcją Informacji Publicznej.

Akredytacja i wydarzenia prasowe

Szczegóły akredytacji znajdują się na tej stronie.

Udzielaniem akredytacji prasowej na szczyty międzynarodowe odbywające się w krajach spoza Unii Europejskiej będą zajmowały się organy rządowe tych krajów.

Bądź na bieżąco

Pozostałe posiedzenia: Szczyt międzynarodowy

Więcej posiedzeń

Ostatnia aktualizacja: 9 stycznia 2025