"Slapukus naudojame tam, kad užtikrintumėte jums geresnę naršymo patirtį. Būtinų slapukų reikia esminėms Tarybos svetainės funkcijoms palaikyti. Pasirenkami slapukai padeda mums rengti anonimines ir suvestines statistines ataskaitas, kad geriau tenkintume jūsų poreikius.
Užimtumo, socialinės politikos, sveikatos ir vartotojų reikalų taryba
Užimtumo, socialinės politikos, sveikatos ir vartotojų reikalų taryba, 2021 m. gruodžio 6–7 d.
Pagrindiniai rezultatai
Užimtumo ir socialiniai reikalai (gruodžio 6 d., pirmadienis)
Taryba susitarė dėl bendro požiūrio tiek dėl ES teisės akto dėl minimaliojo darbo užmokesčio projekto, tiek dėl siūlomos direktyvos dėl darbo užmokesčio skaidrumo. Ji taip pat priėmė išvadas dėl tvaraus darbo visą gyvenimą ir dėl dirbtinio intelekto poveikio lyčių lygybei darbo rinkoje.
Minimalusis darbo užmokestis
Šiandien Taryba susitarė dėl savo pozicijos dėl Komisijos pasiūlymo dėl ES teisės akto dėl deramo minimaliojo darbo užmokesčio ES. Siekiant pagerinti žmonių darbo ir gyvenimo sąlygas, šiuo teisės akto projektu nustatoma sistema, kuria skatinama nustatyti tinkamo dydžio teisės aktais nustatytą minimalųjį darbo užmokestį, skatinti kolektyvines derybas dėl darbo užmokesčio nustatymo ir pagerinti galimybes veiksmingai naudotis minimaliojo darbo užmokesčio teikiama apsauga tiems darbuotojams, kurie turi teisę gauti minimalųjį darbo užmokestį.
Kadangi šalyse, kuriose kolektyvinių derybų aprėptis yra didelė, dažnai yra mažiau mažą darbo užmokestį gaunančių darbuotojų ir didesnis minimalusis darbo užmokestis nei šalyse, kuriose kolektyvinių derybų aprėptis yra maža, ministrai susitarė, kad šalys turėtų skatinti socialinių partnerių gebėjimą vesti kolektyvines derybas.
Šiuo vadinamuoju bendru požiūriu, dėl kurio susitarta šiandien, Tarybai pirmininkaujančiai valstybei narei suteikti įgaliojimai vesti derybas su Europos Parlamentu (kuris dėl savo pozicijos susitarė lapkričio mėn. pabaigoje).
Už darbą turi būti atlyginta. Nepriimtina tai, kad visą savo energiją darbui atiduodantys žmonės vis dar gyvena skurde ir negali sau leisti deramo gyvenimo lygio. Šis teisės aktas bus didelis žingsnis siekiant šio tikslo.
Slovėnijos darbo, šeimos, socialinių reikalų ir lygių galimybių ministras Janezas Cigleris Kraljas
Taryba taip pat susitarė dėl pozicijos dėl teisės akto dėl darbo užmokesčio skaidrumo projekto, kuris padės panaikinti vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumą. Siūlomu teisės aktu siekiama įgalinti darbuotojus pasinaudoti savo teise į vienodą vyrų ir moterų darbo užmokestį už vienodą arba vienodos vertės darbą, tuo tikslu nustatant tam tikras privalomas priemones dėl darbo užmokesčio skaidrumo. Priemonės, skirtos darbo užmokesčio skaidrumui didinti, apima tai, kad:
darbdaviai turi nurodyti būsimiems darbuotojams mokėtino pradinio darbo užmokesčio dydį arba jo intervalą,
darbdaviai turi informuoti savo darbuotojus apie tai, kokiais objektyviais ir lyčių atžvilgiu neutraliais kriterijais remiamasi nustatant jų darbo užmokestį ir karjeros raidą,
darbuotojai ir jų atstovai turi teisę gauti informaciją apie jų pačių darbo užmokesčio dydį ir vienodą arba vienodos vertės darbą atliekančių darbuotojų vidutinio darbo užmokesčio dydžius, suskirstytus pagal darbuotojų lytį.
Kai Europos Parlamentas (EP) priims savo galutinę poziciją, Taryba ir EP pradės derybas dėl bendro teksto.
Nėra jokio pateisinimo tam, kad moterys vis dar uždirba gerokai mažiau nei jų kolegos vyrai. Šiandien pasiektu susitarimu Taryboje ES žengia didelį žingsnį į priekį kovojant su diskriminacija darbo užmokesčio srityje ir panaikinant vyrų bei moterų darbo užmokesčio atotrūkį.
Slovėnijos darbo, šeimos, socialinių reikalų ir lygių galimybių ministras Janezas Cigleris Kraljas
Europoje mažėja darbingo amžiaus gyventojų ir tai kelia pavojų, kad pritrūks darbo jėgos, ir iššūkius mūsų socialinės apsaugos sistemoms. Todėl mūsų darbas turi tapti tvaresnis – mums reikia tokių gyvenimo ir darbo sąlygų, kuriomis žmonės pradėtų dirbti ir toliau dirbtų visą ilgesnį profesinį gyvenimą. Tai gali būti pasiekta investuojant į kokybiškas darbo vietas, teisingas darbo sąlygas, darbuotojų saugą ir sveikatą, taip pat į įgūdžių tobulinimą ir perkvalifikavimą. Ministrai patvirtino išvadas dėl tvaraus darbo visą gyvenimą. Jose valstybės narės, be kita ko, raginamos atsižvelgti į naują 2021–2027 m. ES darbuotojų sveikatos ir saugos strateginę programą ir stiprinti politikos priemones, kuriomis žmonės skatinami greitai patekti ar sugrįžti į darbo rinką.
Turime imtis veiksmų, kad būtų kovojama su tendencija, kai senėjant gyventojams darbo rinkoje pritrūksime darbo jėgos. Todėl turime siekti, kad darbas taptų tvaresnis. Tai padėtų išsaugoti žmones darbo rinkoje, pagerinti mūsų ekonominės veiklos rezultatus ir skatinti socialinę įtrauktį.
Slovėnijos darbo, šeimos, socialinių reikalų ir lygių galimybių ministras Janezas Cigleris Kraljas
Investavimas į darbuotojų saugą ir sveikatą taip pat duoda ekonominės naudos, kadangi su darbu susiję susižalojimai ir ligos visuomenei kainuoja daugiau nei 3,3 % BVP.
Dirbtinio intelekto poveikis lyčių lygybei darbo rinkoje
Dirbtinis intelektas (DI) gali turėti skirtingą poveikį moterims, palyginti su vyrais. Dirbtinis intelektas gali, pavyzdžiui, lemti šališkumą tam tikros lyties atžvilgiu priimant į darbą ir stereotipų įsitvirtinimą. Todėl svarbu patvirtinti lyčių perspektyvą, kad būtų atsižvelgiama į jos padarinius darbo rinkoje. Išvadose dėl DI poveikio lyčių lygybei darbo rinkoje Taryba paragino valstybes nares, be kita ko:
imtis konkrečių veiksmų siekiant didinti informuotumą apie lyčių lygybės klausimus atliekant DI mokslinius tyrimus ir visuose sektoriuose, kuriuose kuriamas, plėtojamas ir naudojamas DI,
užtikrinti, kad tais atvejais, kai DI naudojamas žmogiškųjų išteklių valdymui, juo būtų skatinamas skaidrumas ir lyčių lygybė, visų pirma kiek tai susiję su darbo užmokesčiu, mokymu, galimybe gauti paaukštinimą ir karjeros raida;
užtikrinti algoritmų skaidrumą ir spręsti įprastai šališkų įvesties duomenų problemą naudojant DI.
Vienodas požiūris, Europos semestras ir lygybės Europos link
Pirmininkaujanti valstybė narė pateikė Tarybai pažangos ataskaitą dėl direktyvos dėl vienodo požiūrio projekto – dar 2008 m. pateikto pasiūlymo, kuriuo siekta nuo diskriminavimo dėl religijos ar tikėjimo, negalios, amžiaus arba seksualinės orientacijos apsaugoti ne tik užimtumo, bet ir kitose srityse.
Be to, ministrai surengė politinius debatus dėl 2022 m. Europos semestro, po kurių Komisija pristatė tam tikras apžvalgas, ataskaitas ir rekomendacijas, susijusias su metine Europos semestro veikla, visų pirma 2022 m. metinę tvaraus augimo apžvalgą, įspėjimo mechanizmo ataskaitą, bendros užimtumo ataskaitos projektą ir rekomendacijų dėl euro zonos ekonominės politikos projektą.
Ministrai taip pat patvirtino pagrindines Užimtumo komiteto pagal Jaunimo garantijų iniciatyvą atliktos apžvalgos gaires. Jaunimo garantijų iniciatyva yra visų ES valstybių narių įsipareigojimas užtikrinti, kad visiems jaunesniems nei 30 metų jaunuoliams būtų pateikiami geros kokybės darbo, tolesnio mokymosi, pameistrystės arba stažuotės pasiūlymai.
Galiausiai Socialinės apsaugos komiteto pirmininkas pateikė ministrams naujausią informaciją apie nacionalinius planus pagal Tarybos rekomendaciją dėl darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų socialinės apsaugos galimybių. Užimtumo komitetas ir Socialinės apsaugos komitetas yra Tarybos užimtumo ir socialinės politikos parengiamieji organai.
Taryba priėmė Įgyvendinimo reglamentą, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 208/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje, ir iš sąrašo išbraukė vieną asmenį.
Pirmininkaujanti valstybė narė taip pat informavo apie dabartinę padėtį, susijusią su tam tikrais pasiūlymais dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų: reglamentu dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo, direktyva dėl kancerogenų ir mutagenų poveikio darbe ir direktyva dėl lyčių pusiausvyros bendrovių valdybose.
Europos Komisija taip pat informavo delegacijas apie iniciatyvą ALMA – tarpvalstybinę jaunimo judumo programą, skirtą palankių sąlygų neturintiems 18–30 metų jaunuoliams, kurie nedirba, nesimoko ar nedalyvauja mokymuose, ir pateikė naujausios informacijos apie socialinės apsaugos ir gerovės valstybės ateities klausimų aukšto lygio grupę.
Be to, svarstant punktą „Kiti klausimai“, Slovėnijos delegacija pateikė informaciją apie jos pirmininkavimo laikotarpiu surengtas konferencijas, o Prancūzijos delegacija – apie pirmininkausiančios valstybės narės darbo programą.
Sveikata (gruodžio 7 d., antradienis)
Ministrai pasikeitė nuomonėmis apie dabartinius ir būsimus atsakomuosius veiksmus į COVID-19 pandemiją ir patvirtino išvadas dėl Europos sveikatos sąjungos stiprinimo.
COVID-19
Atsižvelgdami į didelį ar labai didelį susirūpinimą keliančią epidemiologinę situaciją ES ir tai, kad nustatyta omikron atmaina, ministrai pasikeitė nuomonėmis apie dabartinę COVID-19 padėtį. Visų pirma jie aptarė priemones, skirtas omikron atmainos plitimui suvaldyti, kad būtų gauta papildomų žinių, poreikį laikytis bendro požiūrio į skiepijimo nuo COVID-19 pažymėjimų galiojimą rengiantis skirti stiprinamąsias dozes, stiprinamųjų vakcinų platinimą, suaugusiųjų bei vaikų skiepijimą ir terapinių vaistų nuo COVID-19 viešuosius pirkimus.
Ministrai akcentavo, kad svarbu tęsti bendradarbiavimą kovojant su COVID-19 ir keitimąsi nuomonėmis apie kovą su pandemija, taip pat tęsti diskusiją apie skiepijimą apskritai, stiprinamąsias vakcinas ir vaikų skiepijimą. Daug ministrų pabrėžė, kad svarbu kovoti su skiepų vengimu, kadangi skiepijimas yra geriausias būdas apsaugoti ES piliečius.
Kai kurios šalys taip pat akcentavo, kad reikia paspartinti testavimą ir sekoskaitą, ypač atsižvelgiant į omikron ir galimas naujas viruso atmainas. Be to, daug valstybių narių palankiai įvertino terapinių vaistų bendrus viešuosius pirkimus ES lygmeniu.
Užsikrėtimų skaičiaus didėjimas, su didele našta susiduriančios ligoninės ir tai, kad dabar nustatyta galbūt labiau užkrečiama nauja viruso atmaina, reikalauja ryžtingų ir koordinuojamų veiksmų. Tolesnis skiepijimas, stiprinamosios vakcinos, terapinių vaistų prieinamumas ir skiepijimo pažymėjimų koordinavimas padės mums įveikti šį sunkų pandemijos laikmetį.
Slovėnijos sveikatos apsaugos ministras Janezas Poklukaras
COVID-19 pandemija išryškino poreikį ES ir jos valstybėms narėms būti pasirengusioms ekstremaliosioms sveikatos situacijoms ir geriau koordinuoti veiksmus susidūrus su tarpvalstybinio pobūdžio sveikatos krize.
Šiandien ministrų patvirtintose išvadose dėl Europos sveikatos sąjungos stiprinimo Taryba akcentuoja, kad reikia strateginių investicijų į sveikatos priežiūros sistemas ir glaudesnio vidaus bendradarbiavimo ir bendradarbiavimo su kitomis šalimis. Net jei Europos sveikatos priežiūros sistemos, kurios patyrė didžiulį COVID-19 pandemijos spaudimą, įrodė savo inovacinį pajėgumą, ES nori pasinaudoti krizės metu įgyta patirtimi ir sudaryti geresnes sąlygas reaguoti į būsimus iššūkius (pavyzdžiui, didėjantį atsparumą antimikrobinėms medžiagoms). Išvadose akcentuojamos keturios pagrindinės prioritetinės Europos sveikatos sąjungos stiprinimo sritys: novatoriški sprendimai, skirti atsparioms sveikatos priežiūros sistemoms, vaistų ir medicinos priemonių pasiekiamumas ir prieinamumas, visuotinė sveikata ir kova su vėžiu.
Pirmininkaujanti valstybė narė taip pat pateikė ministrams naujausią informaciją apie sėkmingai užbaigtas derybas dėl dviejų pasiūlymų dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų, kuriais sukuriama ši Europos sveikatos sąjunga:
dėl didesnio Europos vaistų agentūros vaidmens pasirengimo vaistų ir medicinos priemonių krizei ir jos valdymo srityje,
dėl atnaujintų Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) įgaliojimų siekiant sustiprinti ECDC darbą priežiūros, ankstyvojo perspėjimo, parengties ir atsako srityse.
Net jei ir susiduriame su sudėtinga COVID-19 sukelta padėtimi, turime žvelgti į priekį. Dabar pats laikas pasirengti ateičiai ir užtikrinti, kad būtume geriau pasirengę. Šiuo atžvilgiu mums bus naudingi pastarojo meto pasiekimai stiprinant Europos vaistų agentūros ir Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro pajėgumus.
Slovėnijos sveikatos apsaugos ministras Janezas Poklukaras
Ekstremaliųjų situacijų valdymo sistema, susijusi su medicininėmis atsako priemonėmis
2021 m. rugsėjo 16 d. Europos Komisija įsteigė Europos pasirengimo ekstremaliosioms sveikatos situacijoms ir reagavimo į jas instituciją (HERA). HERA turėtų užtikrinti vaistų, vakcinų ir kitų medicininių atsako priemonių (pvz., pirštinių ir medicininių kaukių) kūrimą, gamybą ir platinimą. HERA veikla papildoma siūlomu Tarybos reglamentu dėl ekstremaliųjų situacijų valdymo sistemos, susijusios su medicininėmis atsako priemonėmis. Juo, be kita ko, bus įdiegta sistema, kuria bus užtikrintas aprūpinimas krizės atveju reikalingomis medicininėmis atsako priemonėmis susidarius ekstremaliajai visuomenės sveikatos situacijai, tiekimo grandinės stebėsena ir finansavimas susidarius ekstremaliajai situacijai.
Rengiantis EPSCO tarybos posėdžiui pirmininkaujanti valstybė narė surengė daug techninio lygmens posėdžių dėl šio teisės akto projekto ir pateikė kelis kompromisinius pasiūlymus. Keisdamiesi nuomonėmis, daug ministrų nurodė šios pandemijos metu įgytą patirtį ir poreikį skubiai kartu reaguoti, kad būtų apsaugoti ES piliečiai. Šiame kontekste COVID-19 vakcinų bendri viešieji pirkimai įvardyti kaip sėkmės istorija.
Siekiant užbaigti diskusijas dėl siūlomo Tarybos reglamento, delegacijos pabrėžė:
kad reikia bendro reagavimo pajėgumų ES lygmeniu siekiant užtikrinti kuo skubesnį aprūpinimą pakankamomis, saugiomis, veiksmingomis ir įperkamomis medicininėmis atsako priemonėmis kilus visuomenės sveikatos krizei,
kad svarbu bendradarbiauti su institucijomis už ES ribų, kadangi sėkmingas reagavimas į grėsmę sveikatai negali apsiriboti tik ES veiksmais,
ES savarankiškumo vykdant medicininių atsako priemonių viešuosius pirkimus vaidmenį ir gamybinių patalpų, žinių ir išteklių visoje ES naudojimą,
tinkamą valstybių narių vaidmenį valdant HERA ir veiksmingų struktūrų aktualumą.
Pirmininkaujanti valstybė narė ne tik pateikė naujausią informaciją apie užbaigtas derybas dėl išplėstų EMA ir ECDC įgaliojimų, bet ir informavo ministrus apie naujausią padėtį, susijusią su reglamentu dėl didelių tarpvalstybinio pobūdžio grėsmių sveikatai ir dėl in vitro diagnostikos medicinos priemonių.
Komisija taip pat informavo ministrus apie reglamento dėl biocidinių produktų įgyvendinimo ataskaitą ir ES vaistų strategiją. Pirmininkaujanti valstybė narė ir Komisija delegatams pateikė naujausią informaciją apie Europos kovos su vėžiu planą, Pasaulio sveikatos asamblėjos specialiąją sesiją dėl parengties pandemijoms ir reagavimo į jas ir PSO Tabako kontrolės pagrindų konvencijos šalių konferencijos devintąją sesiją.
Prancūzijos delegacija informavo apie savo būsimo pirmininkavimo darbo programą.
Ši medžiaga šiuo metu yra prieinama tik šia (šiomis) kalba (-omis):
Tarptautinių aukščiausiojo lygio susitikimų, vykstančių už Europos Sąjungos ribų, atveju žiniasklaidos atstovus akredituos priimančiosios šalies valdžios institucijos.
Už darbą turi būti atlyginta. Nepriimtina tai, kad visą savo energiją darbui atiduodantys žmonės vis dar gyvena skurde ir negali sau leisti deramo gyvenimo lygio. Šis teisės aktas bus didelis žingsnis siekiant šio tikslo.
Užsikrėtimų skaičiaus didėjimas, su didele našta susiduriančios ligoninės ir tai, kad dabar nustatyta galbūt labiau užkrečiama nauja viruso atmaina, reikalauja ryžtingų ir koordinuojamų veiksmų. Tolesnis skiepijimas, stiprinamosios vakcinos, terapinių vaistų prieinamumas ir skiepijimo pažymėjimų koordinavimas padės mums įveikti šį sunkų pandemijos laikmetį.