"Upotrebljavamo kolačiće kako bismo poboljšali vaše iskustvo pretraživanja. Neophodni kolačići služe tome da se omoguće ključne značajke internetskih stranica Vijeća. Neobvezni kolačići pomažu nam u izradi anonimnih i zbirnih statističkih izvješća kako bismo bolje ispunili vaše potrebe.
Vijeće za zapošljavanje, socijalnu politiku, zdravlje i pitanja potrošača
Vijeće za zapošljavanje, socijalnu politiku, zdravstvo i pitanja potrošača, 6. i 7. prosinca 2021.
Najvažniji rezultati
Zapošljavanje i socijalna pitanja (ponedjeljak, 6. prosinca)
Vijeće je postiglo dogovor o općem pristupu o nacrtu zakonodavnog akta EU-a o minimalnim plaćama i o predloženoj direktivi o transparentnosti plaća. Ujedno je usvojilo zaključke o održivom radu tijekom cijelog životnog vijeka i o utjecaju umjetne inteligencije na rodnu ravnopravnost na tržištu rada.
Minimalne plaće
Vijeće je danas postiglo dogovor o stajalištu o Komisijinu prijedlogu zakonodavnog akta EU-a o primjerenim minimalnim plaćama u EU-u. U cilju poboljšanja radnih i životnih uvjeta ljudi navedenim se nacrtom zakonodavnog akta uspostavlja okvir za promicanje primjerenih razina zakonskih minimalnih plaća, promicanje kolektivnog pregovaranja o određivanju plaća i unaprjeđenje djelotvornog pristupa zaštiti u obliku minimalne plaće za radnike i radnice koji imaju pravo na minimalnu plaću.
Budući da zemlje s visokim obuhvatom kolektivnog pregovaranja obično imaju manji udio radnika s niskim dohotkom i više minimalne plaće od onih u kojima je obuhvat kolektivnog pregovaranja nizak, ministri i ministrice složili su se da bi zemlje trebale promicati jačanje kapaciteta socijalnih partnera za sudjelovanje u kolektivnom pregovaranju.
Tim se takozvanim općim pristupom koji je danas postignut predsjedništvu Vijeća daje mandat za pregovore s Europskim parlamentom (koji je krajem studenoga postigao dogovor o svojem stajalištu).
Rad bi se trebao isplatiti. Ne možemo prihvatiti da ljudi koji se potpuno predaju poslu i dalje žive u siromaštvu i ne mogu si priuštiti pristojan životni standard. Ovaj će zakonodavni akt biti velik iskorak prema ostvarenju tog cilja.
Janez Cigler Kralj, slovenski ministar rada, obitelji, socijalne skrbi i jednakih mogućnosti
Vijeće je osim toga postiglo dogovor o svojem stajalištu o nacrtu zakonodavnog akta o transparentnosti plaća, kojim će se doprinijeti uklanjanju rodnih razlika u plaćama. Putem skupa obvezujućih mjera za transparentnost plaća predloženim se zakonodavnim aktom želi osnažiti radnike i radnice da ostvare pravo na jednaku plaću za jednak rad ili rad jednake vrijednosti. Mjere za povećanje transparentnosti plaća uključuju sljedeće:
poslodavci trebaju navesti početni platni razred ili raspon plaće koja će se isplaćivati budućem radniku ili radnici
poslodavci moraju svojim zaposlenicima i zaposlenicama omogućiti pristup objektivnim i rodno neutralnim kriterijima koji se upotrebljavaju za određivanje njihove plaće i napredovanja u karijeri
radnici i radnice te njihovi predstavnici i predstavnice imaju pravo dobiti po spolu raščlanjene informacije o svojem platnom razredu i prosječnim platnim razredima za radnike i radnice koji obavljaju jednak rad ili rad jednake vrijednosti.
Nakon što Europski parlament donese svoje konačno stajalište, Vijeće i Europski parlament pregovarat će o zajedničkom tekstu.
Jednostavno nema opravdanja za to da žene i dalje zarađuju mnogo manje od svojih muških kolega. Dogovorom koji je danas postignut u Vijeću EU poduzima važan korak u borbi protiv diskriminacije u plaćama i uklanjanju rodnih razlika u plaćama.
Janez Cigler Kralj, slovenski ministar rada, obitelji, socijalne skrbi i jednakih mogućnosti
Udio radno sposobnog stanovništva u Europi smanjuje se, što stvara rizik od manjka radne snage i izazove za naše sustave socijalne zaštite. Stoga naš rad treba postati održiviji, putem životnih i radnih uvjeta koji ljudima omogućuju da se uključe i ostanu na radnom mjestu tijekom cijelog produljenog radnog vijeka. To se može postići ulaganjem u kvalitetna radna mjesta, pravedne radne uvjete, zdravlje i sigurnost na radu te nadogradnju vještina i usvajanje novih vještina. Ministri i ministrice odobrili su zaključke Vijeća o održivom radu tijekom cijelog životnog vijeka. Pozivaju države članice da, među ostalim, u obzir uzmu novi Strateški okvir EU-a za zdravlje i sigurnost na radu za razdoblje 2021. – 2027. i pojačaju politike za potporu ljudima da brzo uđu i vrate se na tržište rada.
Trebamo poduzeti mjere kako bismo suzbili manjak radne snage na tržištu rada uzrokovan starenjem stanovništva. Zato moramo nastojati rad učiniti održivijim. To bi pomoglo da se ljudi zadrže na tržištu rada, poboljšalo naše gospodarske rezultate i potaknulo socijalnu uključenost.
Janez Cigler Kralj, slovenski ministar rada, obitelji, socijalne skrbi i jednakih mogućnosti
Ulaganje u sigurnost i zdravlje na radu donosi i gospodarsku korist jer ozljede i bolesti povezane s radom društvo plaća više od 3,3 % BDP-a.
Utjecaj umjetne inteligencije na rodnu ravnopravnost na tržištu rada
Umjetna inteligencija može imati različit utjecaj na žene i na muškarce. Umjetna inteligencija može, na primjer, dovesti do rodne pristranosti pri zapošljavanju te do prepetuiranja stereotipa. Zbog toga je važno usvojiti rodnu perspektivu s obzirom na njezine posljedice za tržište rada. U svojim zaključcima o utjecaju umjetne inteligencije na rodnu ravnopravnost na tržištu rada Vijeće poziva države članice da (među ostalim):
poduzmu konkretne korake za povećanje osviještenosti o pitanjima rodne ravnopravnosti u istraživanjima u području umjetne inteligencije i u svim sektorima u kojima se umjetna inteligencija osmišljava, razvija i upotrebljava
osiguraju da se umjetnom inteligencijom, kada se upotrebljava za upravljanje ljudskim resursima, promiču transparentnost i rodna ravnopravnost, osobito u području plaća, osposobljavanja, pristupa promaknuću i napredovanja u karijeri
osiguraju algoritamsku transparentnost i rješavaju problem povijesno pristranih ulaznih podataka u upotrebi umjetne inteligencije.
Jednako postupanje, europski semestar i postizanje Europe jednakosti
Predsjedništvo je Vijeću predstavilo izvješće o napretku u vezi s nacrtom direktive o jednakom postupanju, odnosno prijedlogom iz 2008. kojim se zaštita od diskriminacije na temelju vjere ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije želi proširiti na područja izvan zapošljavanja.
Ministri i ministrice održali su i raspravu o politikama o europskom semestru 2022., nakon čega je Komisija predstavila niz anketa, izvješća i preporuka povezanih s godišnjim postupkom europskog semestra, posebno izvješće o mehanizmu upozoravanja u okviru godišnjeg pregleda održivog rasta za 2022., nacrt zajedničkog izvješća o zapošljavanju i nacrte preporuka o ekonomskoj politici europodručja.
Ministri i ministrice ujedno su poduprli ključne poruke iz preispitivanja koje je proveo Odbor za zapošljavanje u okviru Garancije za mlade. Garancija za mlade obveza je svih država članica EU-a da zajamče da sve osobe mlađe od 30 godina dobiju kvalitetnu ponudu za posao, nastavak obrazovanja, naukovanje ili stažiranje.
Naposljetku je predsjednik Odbora za socijalnu zaštitu prenio ministrima i ministricama najnovije informacije o nacionalnim planovima u skladu s Preporukom Vijeća o pristupu radnika i samozaposlenih osoba socijalnoj zaštiti. Odbor za zapošljavanje i Odbor za socijalnu zaštitu pripremna su tijela Vijeća za zapošljavanje i socijalnu politiku.
Vijeće je donijelo provedbenu uredbu o provedbi Uredbe (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini, čime je s popisa uklonjena jedna osoba.
Predsjedništvo je iznijelo i informacije o trenutačnom stanju u vezi s nizom zakonodavnih prijedloga: uredbom o koordinaciji sustavâ socijalne sigurnosti, direktivom o karcinogenim i mutagenim tvarima na radu i direktivom o rodnoj ravnoteži u upravama trgovačkih društava.
Europska komisija obavijestila je delegacije i o svojoj inicijativi ALMA, programu prekogranične mobilnosti za mlade u nepovoljnom položaju u dobi od 18 do 30 godina koji ne rade, nisu u sustavu redovitog obrazovanja te nisu u sustavu obrazovanja odraslih, te je iznijela najnovije informacije o Skupini na visokoj razini za budućnost socijalne zaštite i socijalne države.
Dodatne točke pod „razno” uključivale su informacije slovenske delegacije o konferencijama njezina predsjedništva, kao i informacije francuske delegacije o programu rada predstojećeg predsjedništva.
Zdravstvo (utorak, 7. prosinca)
Ministri i ministrice razmijenili su mišljenja o trenutačnim i budućim odgovorima na pandemiju bolesti COVID-19 te odobrili zaključke o jačanju europske zdravstvene unije.
COVID-19
S obzirom na epidemiološku situaciju u EU-u koja izaziva veliku ili vrlo veliku zabrinutost te na otkrivanje varijante omikron, ministri i ministrice razmijenili su mišljenja o trenutačnoj situaciji u pogledu bolesti COVID-19. Konkretno, razgovarali su o mjerama za ograničavanje širenja varijante omikron, čime bi se omogućilo stjecanje dodatnog znanja, o potrebi za zajedničkim pristupom valjanosti potvrda o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 s obzirom na primjenu dodatnih doza, uvođenje pojačivača cjepiva, cijepljenje odraslih i djece te nabavu terapeutskih sredstava protiv bolesti COVID-19.
Ministri i ministrice istaknuli su važnost nastavka suradnje i razmjene mišljenja o borbi protiv bolesti COVID-19 te nastavka rasprave o cijepljenju općenito, dodatnim dozama i cijepljenju djece. Mnogi su istaknuli važnost borbe protiv oklijevanja s cijepljenjem jer je cijepljenje najbolji način zaštite građana i građanki EU-a.
Neke su zemlje također istaknule potrebu za pojačanim testiranjem i sekvenciranjem, posebno s obzirom na varijantu omikron i moguće nove varijante. Mnoge države članice pozdravile su i zajedničku nabavu terapeutskih sredstava na razini EU-a.
Porast broja zaraženih, preopterećene bolnice, a sada i otkrivanje moguće zaraznije nove varijante zahtijevaju odlučno i koordinirano djelovanje. Nastavak cijepljenja, dodatne doze cjepiva, dostupnost terapeutskih sredstava i koordinacija u pogledu potvrde o cijepljenju pomoći će nam u ovoj teškoj fazi pandemije.
Janez Poklukar, slovenski ministar zdravstva
Pandemija bolesti COVID-19 naglasila je potrebu da EU i njegove države članice budu spremni za hitne zdravstvene situacije te da se bolje koordiniraju u slučaju prekogranične zdravstvene krize.
U zaključcima o jačanju europske zdravstvene unije, koje su ministri i ministrice danas odobrili, Vijeće ističe potrebu za strateškim ulaganjima u zdravstvene sustave i boljom internom suradnjom, kao i suradnjom s drugim zemljama. Iako su europski zdravstveni sustavi pod golemim pritiskom pandemije bolesti COVID-19 pokazali svoje kapacitete za inovacije, EU ipak želi iskoristiti pouke stečene tijekom krize i stvoriti bolje uvjete za odgovor na buduće izazove (kao što je sve veća antimikrobna otpornost). U zaključcima se ističu četiri glavna područja kao prioriteti za jačanje europske zdravstvene unije: inovativna rješenja za otporne zdravstvene sustave, pristupačnost i dostupnost lijekova i medicinskih proizvoda, globalno zdravlje i borba protiv raka.
Predsjedništvo je ujedno izvijestilo ministre i ministrice o uspješnom zaključenju pregovora o dvama zakonodavnim prijedlozima za izgradnju europske zdravstvene unije, a to su:
jačanje uloge Europske agencije za lijekove u pripravnosti za krizne situacije i upravljanju njima u području lijekova i medicinskih proizvoda
ažurirani mandat ECDC-a kako bi se ojačao njegov rad u području nadzora, ranog upozoravanja, pripravnosti i odgovora.
Neovisno o tome što smo suočeni s teškom situacijom zbog bolesti COVID-19, moramo se okrenuti budućnosti. Sada je vrijeme je da se pripremimo za budućnost i pobrinemo se da budemo pripravniji. Naša nedavna postignuća u jačanju kapaciteta Europske agencije za lijekove i Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti bit će ključna u tom pogledu.
Janez Poklukar, slovenski ministar zdravstva
Okvir za izvanredna stanja u vezi sa zdravstvenim protumjerama
Europska komisija 16. rujna 2021. uspostavila je tijelo EU-a za pripravnost i odgovor na zdravstvene krize (HERA). Očekuje se da će HERA osigurati razvoj, proizvodnju i distribuciju lijekova, cjepiva i drugih zdravstvenih protumjera (npr. rukavica i maski). HERA se dopunjuje predloženom uredbom Vijeća o okviru za izvanredna stanja u vezi sa zdravstvenim protumjerama. Njome će se, među ostalim, uspostaviti okvir za osiguravanje dostupnosti zdravstvenih protumjera relevantnih za krizne situacije u slučaju izvanrednog stanja u području javnog zdravlja, praćenje lanca opskrbe i financijska sredstva za hitne slučajeve.
Uoči sastanka Vijeća EPSCO predsjedništvo je održalo brojne sastanke o nacrtu tog zakonodavnog akta na tehničkoj razini i predstavilo nekoliko kompromisnih prijedloga. U razmjeni mišljenja mnogi ministri i ministrice osvrnuli su se na pouke stečene tijekom aktualne pandemije i potrebu za brzim zajedničkim odgovorom kako bi se zaštitili građani i građanke EU-a. Zajednička nabava cjepiva protiv bolesti COVID-19 pohvaljena je kao priča o uspjehu u tom kontekstu.
S ciljem zaključenja rasprava o predloženoj uredbi Vijeća delegacije su istaknule:
potrebu za zajedničkim kapacitetima za odgovor na razini EU-a kako bi se osigurala što brža dostupnost dostatnih, sigurnih, učinkovitih i cjenovno pristupačnih zdravstvenih protumjera u javnozdravstvenoj krizi
važnost suradnje s tijelima izvan EU-a jer se uspješan odgovor na prijetnje zdravlju ne može ograničiti na djelovanje EU-a
ulogu autonomije EU-a u nabavi zdravstvenih protumjera i uključenost proizvodnih postrojenja, znanja i resursa iz cijelog EU-a
odgovarajuću ulogu država članica u upravljanju HERA-om i važnost uspostave izvedivih struktura.
Uz najnovije informacije o zaključenju pregovora o proširenim mandatima EMA-e i ECDC-a predsjedništvo je izvijestilo ministre i ministrice o trenutačnom stanju u vezi s uredbom o ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju i o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima.
Komisija je ujedno obavijestila ministre i ministrice o izvješću o provedbi uredbe o biocidnim proizvodima i farmaceutskoj strategiji za Europu. Predsjedništvo i Komisija prenijet će delegatima i delegatkinjama najnovije informacije o europskom planu za borbu protiv raka, izvanrednoj sjednici Svjetske zdravstvene skupštine o pripravnosti i odgovoru na pandemiju te o devetoj sjednici Konferencije stranaka Okvirne konvencije Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom.
Francuska delegacija predstavila je program rada predstojećeg predsjedništva.
Ovaj izvor trenutačno je dostupan samo na sljedećim jezicima:
Općenite informacije o akreditaciji možete pronaći na ovoj stranici.Akreditacije za medije za međunarodne sastanke na vrhu koji se održavaju izvan Europske unije odgovornost su vladinih tijela zemlje domaćina.
Rad bi se trebao isplatiti. Ne možemo prihvatiti da ljudi koji se potpuno predaju poslu i dalje žive u siromaštvu i ne mogu si priuštiti pristojan životni standard. Ovaj će zakonodavni akt biti velik iskorak prema ostvarenju tog cilja.
Porast broja zaraženih, preopterećene bolnice, a sada i otkrivanje moguće zaraznije nove varijante zahtijevaju odlučno i koordinirano djelovanje. Nastavak cijepljenja, dodatne doze cjepiva, dostupnost terapeutskih sredstava i koordinacija u pogledu potvrde o cijepljenju pomoći će nam u ovoj teškoj fazi pandemije.