"Il-cookies jintużaw biex intejbu l-esperjenza ta' navigazzjoni tiegħek. Il-cookies meħtieġa huma neċessarji biex jappoġġaw karatteristiċi essenzjali tas-sit web tal-Kunsill. Il-cookies fakultattivi jgħinuna nipproduċu rapporti statistiċi anonimi u aggregati biex naqdu aħjar il-ħtiġijiet tiegħek.

Żur il-paġna tal-politika tal-cookies tagħna għal aktar informazzjoni u biex tibdel is-settings tiegħek.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Relazzjonijiet UE-CELAC: fatti u ċifri

Ir-relazzjonijiet bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati tal-Amerka Latina u tal-Karibew (LAC) jiffukaw fuq it-tisħiħ tal-kooperazzjoni politika kif ukoll fuq it-tisħiħ tal-kummerċ u l-investiment.

Dwar is-CELAC

Is-CELAC (Komunità ta' Stati tal-Amerka Latina u tal-Karibew) hija mekkaniżmu intergovernattiv għad-djalogu u l-ftehim politiku. Din tiġbor flimkien 33 pajjiż b'popolazzjoni kkombinata ta' madwar 650 miljun persuna fi struttura permanenti.

L-UE għandha ftehimiet ta' assoċjazzjoni, kummerċjali jew politiċi ma' 30 mit-33 pajjiż tal-LAC.

Flimkien, l-Unjoni Ewropea u l-Istati tal-Amerka Latina u tal-Karibew jirrappreżentaw 14% tal-popolazzjoni tad-dinja u 21% tal-PDG globali. Dawn jikkostitwixxu aktar minn terz tas-sħubija tan-NU u huma forza għal sistema multilaterali b'saħħitha.

Id-dinja bil-pajjiżi tas-CELAC immarkati bl-aħdar.

Aġenda ta' Investiment tal-Global Gateway UE-LAC

Imnedija fl-2021, l-Aġenda ta' Investiment tal-Global Gateway (GGIA) hija pjan direzzjonali għal investimenti strateġiċi biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-infrastruttura tal-Amerka Latina u tal-Karibew, jitrawwem il-ħolqien tal-valur lokali, u jiġu promossi t-tkabbir sostenibbli, l-impjiegi u l-koeżjoni soċjali. Dan jirrifletti impenn konġunt biex jiġu avvanzati investimenti ġusti, ekoloġiċi, diġitali u infrastrutturali fir-reġjun kollu.

L-investimenti huma raggruppati taħt erba' pilastri:

tranżizzjoni ekoloġika ġusta

trasformazzjoni diġitali inklużiva

żvilupp tal-bniedem

reżiljenza tas-saħħa u vaċċini

L-inizjattiva tlaqqa' flimkien l-UE, l-istati membri tagħha, l-istituzzjonijiet ta' finanzjament bħall-Bank Ewropew tal-Investiment u l-aġenziji ta' kreditu għall-esportazzjoni, li jaħdmu flimkien fi sħubijiet mas-settur privat.

Hemm aktar minn 100 proġett fi ħdan il-GGIA. L-Unjoni Ewropea u l-istati membri tagħha allokaw madwar €45 biljun sal-2027 għal dak l-għan.

Relazzjonijiet kummerċjali u ta' investiment

Kummerċ tal-merkanzija

Fl-2024, il-kummerċ tal-UE fil-merkanzija mas-CELAC kellu valur ta' aktar minn €290 biljun, b'138.6 biljun f'importazzjonijiet u 153 biljun f'esportazzjonijiet.

F'dawn l-aħħar għaxar snin, il-kummerċ fil-merkanzija mas-CELAC kiber b'aktar minn 52%.

Aktar minn miljun impjieg fl-UE huma marbuta mal-esportazzjonijiet lejn l-Istati tal-Amerka Latina u tal-Karibew.

Vleġeġ jippuntaw lejn l-istilel tal-UE li jissimbolizzaw l-importazzjonijiet lejn l-UE.

€138.6 biljun f'importazzjonijiet mill-pajjiżi tas-CELAC

Ċart kwadra li turi l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet bejn l-UE u l-pajjiżi tas-CELAC.
Vleġeġ jippuntaw 'il barra mill-istilel tal-UE lejn iċ-ċirku aħdar, li jissimbolizzaw l-esportazzjonijiet tal-UE.

€153 biljun f'esportazzjonijiet lejn pajjiżi tas-CELAC

Kummerċ fis-servizzi

Fl-2023 (l-aħħar sena b'data disponibbli) il-kummerċ fis-servizzi bejn l-UE u s-CELAC kellu valur ta' aktar minn €124 biljun – aktar minn €77 biljun f'esportazzjonijiet u kważi €47 biljun f'importazzjonijiet.

Bejn l-2013 u l-2023, il-kummerċ fis-servizzi bejn l-UE u s-CELAC kważi rdoppja (+92.7%)

Vleġeġ jippuntaw lejn l-istilel tal-UE li jissimbolizzaw l-importazzjonijiet lejn l-UE.

€46.9 biljun f'importazzjonijiet mill-pajjiżi tas-CELAC

Ċart kwadra li turi l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet bejn l-UE u l-pajjiżi tas-CELAC.
Vleġeġ jippuntaw 'il barra mill-istilel tal-UE lejn iċ-ċirku aħdar, li jissimbolizzaw l-esportazzjonijiet tal-UE.

€77.4 biljun f'esportazzjonijiet lejn il-pajjiżi tas-CELAC

Investimenti diretti barranin

L-UE hija l-investitur ewlieni fir-reġjun tal-Amerka Latina u l-Karibew, bi stokkijiet ta' investiment dirett barrani (IDB) ta' aktar minn €810 biljun. Dan huwa komparabbli mal-investimenti tal-UE fiċ-Ċina, il-Kanada, il-Ġappun u Singapore flimkien.

L-investimenti Ewropej huma kkonċentrati f'setturi strateġiċi bħall-enerġija rinnovabbli u t-telekomunikazzjoni.

L-investimenti tal-UE jappoġġaw 2.75 miljun impjieg fir-reġjun tal-LAC.

Kooperazzjoni dwar is-sigurtà u l-ġustizzja

Fit-tielet Summit UE-CELAC fl-2023, il-mexxejja wiegħdu li jikkooperaw aktar dwar kwistjonijiet bħall-kriminalità organizzata, il-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus. Il-kooperazzjoni qed isseħħ permezz ta' għadd ta' azzjonijiet imfassla apposta. Il-kooperazzjoni ma' aġenziji tal-UE bħall-Europol, l-Eurojust jew l-Aġenzija tal-UE dwar id-Drogi għandha rwol importanti. L-UE tappoġġa wkoll lill-AMERIPOL, il-Komunità tal-Pulizija tal-Kontinent Amerikan, u taħdem id f'id mal-Kumitat Latino-Amerikan għas-Sigurtà Interna (CLASI), koalizzjoni ta' 16-il pajjiż tal-Amerka Latina kontra l-kriminalità organizzata.

Programmi bħall-COPOLAD III jgħinu biex jittejbu l-istrateġiji dwar il-monitoraġġ tad-drogi u s-saħħa pubblika fil-pajjiżi tal-LAC, filwaqt li inizjattivi bħall-EUROFRONT jipproteġu gruppi vulnerabbli, bħall-migranti, minn networks kriminali.

Minbarra l-infurzar tal-liġi, l-UE u l-LAC qed isaħħu l-kooperazzjoni ġudizzjarja biex jiġu eliminati l-lakuni legali li jippermettu lill-kriminali jevadu l-ġustizzja. Proġetti bħal EL PACcTO 2.0 u CRIMJUST jgħinu lill-pajjiżi jikkondividu l-evidenza u jieħdu azzjoni koordinata kontra l-kriminalità organizzata. Is-sħubija qed tħejji wkoll għal theddid futur bħal attakki ċibernetiċi, diżinformazzjoni, u reati ambjentali.

Għajnuna umanitarja

L-Unjoni Ewropea tibqa' l-attur umanitarju ewlieni u pprovdiet aktar minn €1 biljun f'għajnuna umanitarja għall-Amerka Latina u l-Karibew matul dawn l-aħħar għoxrin sena. Din is-sena waħedha l-UE kkontribwiet aktar minn €120 miljun biex tindirizza l-kriżijiet ewlenin fir-reġjun.

F'Mejju 2024, l-UE u tliet organizzazzjonijiet intergovernattivi mir-reġjun, kif ukoll tliet pajjiżi individwali ffirmaw memorandum ta' qbil dwar il-ġestjoni tar-riskju ta' diżastri. L-għan kien li tiżdied il-kooperazzjoni f'dan il-qasam billi:

  • jissaħħu l-kapaċitajiet ta' rispons
  • jissaħħu l-kapaċitajiet ta' prevenzjoni, tħejjija, rispons u rkupru bikri
  • Ikun hemm skambju ta' għarfien, esperjenzi u prattiki tajbin.

Ara wkoll

Collage astratt tal-bnadar tal-pajjiżi tal-Mercosur u tal-UE, li juri l-kummerċ.

Kummerċ UE-Mercosur: fatti u ċifri

Mappa stilizzata tal-Kontinent Amerikan bil-bandiera Messikana fuq ix-xellug u l-bandiera tal-UE fuq il-lemin fl-isfond, biex turi l-kummerċ.

Kummerċ UE-Messiku: fatti u ċifri

Ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn l-Unjoni Ewropea u ċ-Ċilì.

Relazzjonijiet kummerċjali UE-Ċilì: fatti u ċifri

L-aħħar reviżjoni: 4 ta' Novembru 2025