An Chomhairle agus an Pharlaimint tagtha ar chomhaontú chun toirmeasc a chur ar tháirgí a dhéantar le saothar éigeantais

Tháinig an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa ar chomhaontú sealadach maidir leis an rialachán lena dtoirmisctear i margadh an Aontais táirgí a dhéantar le saothar éigeantais. Tacaíonn an comhaontú sealadach ar tháinig an dá chomhreachtóir air le príomhchuspóir an togra toirmeasc a chur ar aon táirge arna dhéanamh le saothar éigeantais a chur ar mhargadh an Aontais agus a chur ar fáil ar mhargadh an Aontais, nó a onnmhairiú as margadh an Aontais. Tugtar isteach leis an gcomhaontú modhnuithe suntasacha ar an togra bunaidh lena soiléirítear freagrachtaí an Choimisiúin agus na n-údarás inniúil náisiúnta sa phróiseas imscrúdaithe agus cinnteoireachta.

Is uafásach an rud é gurb ann fós don sclábhaíocht agus don saothar éigeantas san 21ú haois. Ní mór deireadh a chur leis an gcoireacht uafásach seo agus is í an chéad chéim chuige sin samhail ghnó na gcuideachtaí a thagann i dtír ar oibrithe a bhriseadh. Leis an rialachán seo, ba mhaith linn a chinntiú nach nglacfar lena gcuid táirgí ar an margadh aonair againne, is cuma cé acu san Eoraip nó thar lear a monaraítear iad. Pierre-Yves Dermagne, Leas-Phríomh-Aire na Beilge agus an tAire Geilleagair agus Fostaíochta

An bunachar sonraí de limistéir nó táirgí a mbaineann riosca saothair éigeantais leo

Chomhaontaigh na comhreachtóirí, chun cur chun feidhme an rialacháin seo a éascú, go mbunóidh an Coimisiún bunachar sonraí ina mbeidh faisnéis infhíoraithe agus nuashonraithe go rialta faoi rioscaí an tsaothair éignithe, lena n-áirítear tuarascálacha ó eagraíochtaí idirnáisiúnta (an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair mar shampla). Ba cheart go dtacódh an bunachar sonraí le hobair an Choimisiúin agus na n-údarás inniúil náisiúnta chun measúnú a dhéanamh ar sháruithe a d’fhéadfaí a dhéanamh ar an rialachán seo.

Cur chuige riosca-bhunaithe

Leagtar síos sa chomhaontú sealadach critéir shoiléire a bheidh le cur i bhfeidhm ag an gCoimisiún agus ag na húdaráis inniúla náisiúnta agus measúnú á dhéanamh ar an dóchúlacht go sárófar an rialachán seo. Is iad seo a leanas na critéir sin:

• scála agus déine an tsaothair éignithe amhrasta, lena n-áirítear an bhféadfadh saothar éigeantais arna fhorchur ag an stát a bheith ina ábhar imní
• cainníocht nó méid na dtáirgí a chuirtear ar mhargadh an Aontais nó a chuirtear ar fáil ar mhargadh an Aontais
• sciar na gcodanna den táirge is dócha a dhéanfar le saothar éigeantais sa táirge deiridh
• gaireacht oibreoirí eacnamaíocha do rioscaí amhrasta an tsaothair éigeantais ina slabhra soláthair chomh maith lena ngiaráil chun aghaidh a thabhairt orthu

Eiseoidh an Coimisiún treoirlínte d’oibreoirí eacnamaíocha agus d’údaráis inniúla chun cabhrú leo ceanglais an rialacháin seo a chomhlíonadh, lena n-áirítear dea-chleachtais chun deireadh a chur le cineálacha éagsúla saothair éignithe agus iad a leigheas. Áireofar sna treoirlínte sin freisin bearta tionlacain do mhicrifhiontair, d’fhiontair bheaga agus d’fhiontair mheánmhéide, ar féidir iad a bheith ar fáil tríd an Tairseach Aonair Saothair Éigeantais.

Cé a bheidh i gceannas ar na himscrúduithe?

Leis an gcomhaontú ar tháinig an dá chomhreachtóir air, leagtar síos na critéir chun a chinneadh cén t-údarás ba cheart a bheith i gceannas ar na himscrúduithe. Beidh an Coimisiún i gceannas ar imscrúduithe lasmuigh de chríoch an Aontais. I gcás ina bhfuil na rioscaí i gcríoch Bhallstáit, is é údarás inniúil an Bhallstáit sin a stiúrfaidh na himscrúduithe. Má aimsíonn údaráis inniúla, agus measúnú á dhéanamh acu ar an dóchúlacht go sárófar an rialachán seo, faisnéis nua faoin saothar éigeantais amhrasta, ní mór dóibh údarás inniúil Bhallstáit eile a chur ar an eolas, ar choinníoll go bhfuil an saothar éigeantais amhrasta ar siúl i gcríoch an Bhallstáit sin. Ar an gcaoi chéanna, ní mór dóibh an Coimisiún a chur ar an eolas má tá an saothar éigeantais amhrasta ag tarlú lasmuigh den Aontas.

Cinntítear leis an gcomhaontú ar thángthas air inniu gur féidir éisteacht a thabhairt d’oibreoirí eacnamaíocha ag gach céim den imscrúdú, de réir mar is iomchuí. Cinntítear leis freisin go gcuirfear faisnéis ábhartha eile san áireamh freisin.

Cinntí críochnaitheacha

Is é an t-údarás a stiúir an t-imscrúdú a dhéanfaidh an cinneadh críochnaitheach (is é sin táirge a rinneadh le saothar éignithe a thoirmeasc, a tharraingt siar agus a dhiúscairt). Beidh feidhm ag an gcinneadh a dhéanfaidh údarás náisiúnta i ngach Ballstát eile bunaithe ar phrionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh.

I gcásanna na rioscaí soláthair a bhaineann le táirgí criticiúla a dhéantar le saothar éigeantais, is féidir leis an údarás inniúil cinneadh a dhéanamh gan a dhiúscairt a fhorchur, agus ina ionad sin ordú a thabhairt don oibreoir eacnamaíoch an táirge a choinneáil siar go dtí gur féidir leis a léiriú nach bhfuil aon saothar níos éigeantais ina n-oibríochtaí ná ina slabhraí soláthair faoi seach.

Soiléirítear sa chomhaontú sealadach, má tá cuid den táirge a mheastar a bheith ag sárú an Rialacháin seo in-athsholáthraithe, nach bhfuil feidhm ag an ordú chun é a dhiúscairt ach amháin maidir leis an gcuid lena mbaineann. Cuirim i gcás, má dhéantar cuid de charr le saothar éigeantais, ní mór an chuid sin a dhiúscairt, ach ní gá an carr iomlán a dhiúscairt. Beidh ar mhonaróir na ngluaisteán soláthraí nua a aimsiú don chuid sin nó a chinntiú nach le saothar éigeantais a dhéantar é. Mar sin féin, má tháirgtear trátaí a úsáidtear chun anlann a dhéanamh ag baint úsáide as saothar éigeantach, ní mór an anlann go léir a dhiúscairt.

Na chéad chéimeanna eile

Ní mór don dá institiúid an comhaontú sealadach ar thángthas air le Parlaimint na hEorpa a fhormhuiniú agus a ghlacadh go foirmiúil.

Cúlra

Tá thart ar 27.6 milliún duine i mbun saothar éigeantais ar fud an domhain, in go leor tionscal agus ar gach mór-roinn. Is sa gheilleagar príobháideach a bhíonn an saothar éigeantais den chuid is mó, agus bíonn sé faoi stiúir na-údarás poiblí i roinnt cásanna chomh maith.

Mhol an Coimisiún an rialachán chun táirgí arna ndéanamh le saothar éigeantais a thoirmeasc ar an margadh Eorpach an 14 Meán Fómhair 2022. Ghlac an Chomhairle a seasamh caibidlíochta an 26 Eanáir 2024.

• Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear toirmeasc ar tháirgí arna ndéanamh le saothar éigeantais ar mhargadh an Aontais

  Níl an acmhainn seo ar fáil faoi láthair ach amháin sa teanga (sna teangacha) seo a leanas:

  EN