Kunsill Affarijiet Barranin, 17/10/2016, 17 ta' Ottubru 2016

Riżultati ewlenin

Is-Sirja

Ma jista’ jkun hemm l-ebda soluzzjoni militari għall-konflitt. Għandha titfittex soluzzjoni politika. L-UE ddeċidiet li tniedi djalogu mal-atturi reġjonali prinċipali bi tħejjija għal transizzjoni politika, rikonċiljazzjoni u rikostruzzjoni.

Federica Mogherini, Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà

Il-Kunsill adotta konklużjonijiet dwar is-Sirja, fejn ikkundanna bil-qawwa l-attakki mir-reġim u l-alleati tiegħu, fosthom ir-Russja, b'mod partikolari l-immirar sproporzjonat u deliberat tal-popolazzjoni ċivili u l-persunal umanitarju u tal-kura tas-saħħa.

L-UE tappella għal:

• tmiem il-ġlied militari kollu fuq il-belt ta' Aleppo mir-reġim u l-alleati tiegħu
• waqfien immedjat tal-ostilitajiet li għandu jiġi ssorveljat minn mekkaniżmu b'saħħtu u trasparenti
• tneħħija tal-assedji
• l-għoti, mill-partijiet kollha, ta' aċċess umanitarju sħiħ, bla xkiel u sostenibbli fil-pajjiż kollu

L-UE tinsab determinata biex issalva l-ħajjiet u ser tkompli l-isforz diplomatiku u umanitarju intensiv tagħha biex twassal l-għajnuna f'Aleppo u biex tevakwa l-midruba.

• Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar is-Sirja

Migrazzjoni

Il-ministri qiesu l-iżviluppi reċenti marbuta mal-aspetti esterni tal-migrazzjoni. Ir-Rappreżentant Għoli rrappurtat dwar l-ewwel riżultati tal-approċċ ta’ qafas ta’ sħubija u dwar il-ħidma fuq patti speċifiċi għall-pajjiżi ma' ħames pajjiżi prijoritarji, jiġifieri il-Mali, in-Niġer, is-Senegal, in-Niġerja u l-Etjopja, bil-għan li flimkien jiġġestixxu l-migrazzjoni b'mod aħjar. Il-ministri laqgħu l-progress miksub s'issa rigward l-approċċ ta’ qafas ta’ sħubija. Fid-diskussjoni tagħhom huma ssuġġerew li jwessgħu progressivament l-ambitu ġeografiku tal-ħidma li għaddejja biex jiġi inklużi sħab fil-Lvant Nofsani u fl-Asja.

Il-Kunsill adotta deċiżjonijiet rigward il-prijoritajiet tas-sħubija u l-patti mal-Ġordan u mal-Libanu.

• Il-kriżi fis-Sirja: l-UE lesta li tintensifika s-sħubijiet mal-Libanu u l-Ġordan
• It-tiftix ta’ soluzzjonijiet għal pressjonijiet migratorji (informazzjoni ġenerali)

Strateġija globali tal-UE

Il-Kunsill iddiskuta s-segwitu għall-istrateġija globali tal-UE dwar il-politika estera u ta' sigurtà "Viżjoni kondiviża, azzjoni komuni: Ewropa aktar b'saħħitha" u adotta konklużjonijiet.

• Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar l-Istrateġija Globali għall-Politika Estera u ta' Sigurtà tal-Unjoni Ewropea