Kunsill Affarijiet Barranin, 23 ta' Mejju 2016

Riżultati ewlenin

Strateġija reġjonali tal-UE għas-Sirja u l-Iraq kif ukoll għat-theddida tad-Da'esh

“Id-determinazzjoni tagħna li ntemmu t-tbatija tal-poplu tas-Sirja u tal-Iraq hija akbar minn qatt qabel. Aħna ddeċidejna li nżidu l-impenn politiku tagħna biex niffaċilitaw il-bidu tat-transizzjoni fis-Sirja u ġeddidna l-appoġġ tagħna għall-istabbilizzazzjoni tal-Iraq.", qalet Federica Mogherini, ir-Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà.

Il-Kunsill adotta konklużjonijiet dwar l-istrateġija reġjonali tal-UE għas-Sirja u l-Iraq kif ukoll għat-theddida tad-Da'esh, filwaqt li ddeskriva l-prijoritajiet tiegħu fil-ħidma għall-kisba ta’ paċi, stabbiltà u sigurtà dejjiema fis-Sirja, l-Iraq u r-reġjun inġenerali.

L-UE tappoġġa b’mod attiv proċess li jwassal għal transizzjoni politika kredibbli u inklużiva fis-Sirja, fi ħdan il-Grupp Internazzjonali ta’ Appoġġ għas-Sirja u b’appoġġ għall-Mibgħut Speċjali tan-NU de Mistura. Hi ser tipprovdi wkoll aktar assistenza umanitarja lill-popolazzjoni Sirjana. Il-ministri enfasizzaw b’mod partikolari l-appoġġ tagħhom għall-gvern Iraqi u l-ħtieġa li jiġu aċċellerati r-riformi fil-pajjiż. Il-ministri nnutaw l-importanza li ż-żoni li ġew meħlusa minn taħt id-Da'esh jiġu stabbilizzati.

L-UE ser iżżid ukoll l-azzjoni tagħha kontra t-terroriżmu, filwaqt li ssaħħaħ il-kooperazzjoni tagħha ma’ pajjiżi terzi, il-ħidma tagħha kontra r-radikalizzazzjoni u l-isforzi biex jitwaqqaf il-finanzjament tat-terroriżmu.

• Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar l-istrateġija reġjonali tal-UE għas-Sirja u l-Iraq kif ukoll għat-theddida tad-Da'esh
• Skeda informattiva - il-ħidma tal-UE fil-ġlieda kontra d-Da'esh u l-appoġġ għall-poplu tas-Sirja u l-pajjiżi ġirien

Migrazzjoni

Il-ministri kellhom diskussjoni dwar l-aspetti esterni tal-migrazzjoni. Huma qiesu l-implimentazzjoni tal-pjan ta' azzjoni tal-Belt Valletta. B’mod partikolari huma analizzaw l-istat tad-djalogi ta’ livell għoli ma’ pajjiżi sħab u l-ħidma li għaddejja ma’ pajjiżi fis-Saħel u fil-Qarn ta’ Afrika. Huma ddiskutew ukoll l-implimentazzjoni tad-dikjarazzjoni UE-Turkija minn Marzu 2016 ‘l hawn, u enfasizzaw l-impenn tagħhom biex jindirizzaw l-isfida tal-migrazzjoni b’mod kollettiv.

• Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar l-aspetti esterni tal-migrazzjoni
• It-tiftix ta’ soluzzjonijiet għal pressjonijiet migratorji (informazzjoni ġenerali)

EUNAVFOR MED Operazzjoni Sophia

Il-Kunsill adotta konklużjonijiet ukoll dwar EUNAVFOR MED Operazzjoni Sophia, l-operazzjoni navali tal-UE biex tfixkel il-mudell kummerċjali tan-netwerks tal-faċilitazzjoni tad-dħul klandestin ta' persuni u tat-traffikar fin-Nofsinhar tal-Mediterran Ċentrali. Il-Kunsill qabel li jestendi l-mandat tal-operazzjoni b’sena u li jżid żewġ kompiti ta’ sostenn: it-taħriġ tal-gwardji tal-kosta u l-flotot Libjani u l-kontribut għall-implimentazzjoni tal-embargo fuq l-armi tan-Nazzjonijiet Uniti fl-ibħra miftuħa ‘l barra mill-kosta tal-Libja.

• Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar EUNAVFOR MED Operazzjoni Sophia

Laqgħa ministerjali tas-Sħubija tal-Lvant

Qabel il-Kunsill, il-ministri tal-Affarijiet Barranin tal-UE ltaqgħu mal-kontropartijiet tagħhom mill-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarussja, il-Georgia, ir-Repubblika tal-Moldova u l-Ukrajna għas-seba’ laqgħa ministerjali annwali tas-Sħubija tal-Lvant (SL). Il-ministri ddiskutew il-progress li sar fl-implimentazzjoni tal-aġenda għall-kooperazzjoni, kif ukoll il-progress fir-riformi, u nnutaw il-kontribut tas-SL għall-istabbiltà fir-reġjun. Ir-Rappreżentant Għoli kkonkludiet il-laqgħa billi faħħret l-unità tal-ministri kollha u l-impenn kollettiv tagħhom għas-sħubija.

• Sħubija tal-Lvant (informazzjoni ġenerali)