Kunsill Affarijiet Barranin, 13/05/2016, 13 ta' Mejju 2016

Riżultati ewlenin

Ix-xhur li ġejjin ser ikunu kruċjali. Ftit hemm żmien biex niffinalizzaw it-taħditiet qabel l-aħħar tas-sena, iżda qed nistinkaw għal riżultat ambizzjuż fl-oqsma ewlenin kollha tal-ftehim. Għandhom jiġu riflessi l-interessi tal-UE. Mhux ser ikun hemm xi TTIP aktar faċli. Lilianne Ploumen, il-ministru għall-kummerċ estern u l-kooperazzjoni fl-iżvilupp tan-Netherlands u president tal-Kunsill.

In-negozjati dwar il-kummerċ mal-Istati Uniti

Il-Kunsill analizza l-iżviluppi fin-negozjati dwar it-TTIP, is-sħubija trans-Atlantika ta' kummerċ u ta' investiment mal-Istati Uniti.

Huwa rrikonoxxa li sar progress importanti fix-xhur li għaddew, iżda fadal ħafna xogħol xi jsir qabel jikkargaw in-negozjati politiċi.

Ftehim kummerċjali mal-Kanada

Il-Kunsill iddiskuta abbozz ta' ftehim kummerċjali u ta' investiment mal-Kanada, il-'ftehim ekonomiku u kummerċjali komprensiv' (CETA).

"L-istati membri jappoġġaw ħafna dan il-ftehim", qalet is-Sinjura Ploumen; "l-għan tagħna huwa li dan jiġi ffirmat fis-summit UE-Kanada f'Ottubru".

Il-Kummissjoni kkonfermat il-ħsieb tagħha li tippreżenta proposta f'Ġunju 2016 għall-iffirmar tas-CETA.

L-industrija tal-azzar

Il-Kunsill iddiskuta l-kriżi fl-industrija tal-azzar, fid-dawl ta' komunikazzjoni mill-Kummissjoni.

Hu indirizza l-isfidi li jirriżultaw mill-kapaċità żejda fil-livell globali u tnaqqis fid-domanda, żieda fl-importazzjonijiet u prassi inġusti fin-negozju, u t-tnaqqis konsegwenti fil-prezzijiet. Hu qies li l-aspetti marbuta man-negozju tal-komunikazzjoni tal-Kummissjoni, inkluż kif tiġi modernizzata d-difiża tal-UE kontra l-prassi inġusti fin-negozju.

Il-Kunsill appella biex il-ħidma teknika fuq dawn il-kwistjonijiet tipproċedi bla dewmien.

WTO/Post-Nairobi

Il-Kunsill iddiskuta t-triq 'il quddiem fin-negozjati li għaddejjin tal-WTO fid-dawl tar-riżultati tal-konferenza ministerjali ta' Diċembru 2015 f'Nairobi.

Enfasizza l-importanza tal-WTO fil-qalba ta' sistema kummerċjali multilaterali inklużiva li taħdem tajjeb u l-impenn tal-UE fil-kwistjonijiet tal-Aġenda ta' Doha għall-Iżvilupp. Il-ministri enfasizzaw ukoll li hemm bżonn li jiddaħħlu kwistjonijiet ġodda, bħall-kummerċ elettroniku, fl-aġenda tal-WTO.