Kunsill Affarijiet Barranin, 11/12/2017, 11 ta' Diċembru 2017

Riżultati ewlenin

Il-Lvant Nofsani

Ir-Rappreżentant Għoli u l-ministri għall-affarijiet barranin tal-UE bdew il-ġurnata b'kolazzjon informali mal-Prim Ministru ta' Iżrael Benjamin Netanyahu, fil-marġini tal-Kunsill. Il-laqgħa kienet opportunità biex l-Unjoni Ewropea ttenni l-messaġġi magħquda u ċari tagħha dwar il-qagħda ta' Ġerusalemm bħala l-belt kapitali futura taż-żewġ stati, l-importanza li tinżamm is-soluzzjoni ta' żewġ stati u, dwar kwistjonijiet reġjonali, il-bżonn li titkompla l-implimentazzjoni tal-PAKK (il-ftehim nukleari mal-Iran).

"L-Unjoni Ewropea ser tipprova tgħin biex jinstabu soluzzjonijiet, jiġi evitat kull nuqqas perikoluż li jista' biss isaħħaħ il-pożizzjonijiet radikali jew estremisti, li hija ħaġa li ma rridux naraw la fir-reġjun u lanqas imkien ieħor". Federica Mogherini, Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà

Il-Kunsill kellu diskussjonijiet dwar l-aħħar żviluppi fil-Lvant Nofsani b'mod aktar ġenerali. Il-ministri eżaminaw kif l-UE tista’ tgħin biex tevita li l-affarijiet imorru għall-agħar u tinżamm l-istabbiltà fir-reġjun, kif ukoll tikkonsolida l-progress f’pajjiżi bħal-Libanu. Huma enfasizzaw l-importanza li jkompli jiġi żgurat li l-pajjiż jibbaża fuq dak li ntlaħaq fix-xhur li għaddew, iqiegħed l-interessi tal-poplu Libaniż l-ewwel u ma jkomplix ikun vittma tal-interferenzi minn barra.

Il-ministri wrew it-tħassib tagħhom dwar id-deterjorament serju tas-sitwazzjoni fil-Jemen, li għaddej mill-bidu ta' katastrofi umanitarja serja. Huma qablu li jkomplu jaħdmu biex jagħtu ħajja ġdida lill-isforzi li qed jitmexxew min-NU biex tinstab soluzzjoni politika għall-kunflitt fil-Jemen, skont ir-riżoluzzjonijiet rilevanti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU.

Il-ministri fakkru wkoll l-appoġġ kontinwu tal-UE għall-isforzi tal-Mibgħut Speċjali tan-NU de Mistura fis-Sirja, li għadu essenzjali biex tinstab soluzzjoni politika negozjata skont ir-riżoluzzjoni 2254 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU. L-UE ser tospita t-tieni konferenza ta' Brussell dwar l-appoġġ għall-futur tas-Sirja u r-reġjun fir-rebbiegħa biex turi solidarjetà u appoġġ internazzjonali mġedda.

Il-ministri enfasizzaw l-importanza li jitkompla u jissaħħaħ l-impenn tal-UE mal-Iraq. Ir-Rappreżentant Għoli u l-Kummissjoni mistennija jippreżentaw proposta għal strateġija ġdida f’Jannar 2018.

Afrika

Il-ministri għall-affarijiet barranin iddiskutew il-kooperazzjoni bejn l-UE u l-G5 Sahel waqt ikla flimkien mal-kontropartijiet tal-G5 Sahel (il-Mauritania, il-Mali, il-Burkina Faso, in-Niġer u ċ-Chad). Il-ministri għall-affarijiet barranin u l-ministri għall-iżvilupp imbagħad iddiskutew is-segwitu għas-summit bejn l-Unjoni Afrikana u l-UE, li sar fil-Kosta tal-Avorju fid-29 u t-30 ta' Novembru 2017. Il-ministri enfasizzaw l-importanza tas-Summit u l-bżonn li tkompli l-ħidma mas-sħab Afrikani b'mod inklużiv. L-involviment taż-żgħażagħ u tas-soċjetà ċivili għandu jkompli jkun element ewlieni fir-relazzjonijiet UE-Afrika.

• Ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Afrika (informazzjoni ġenerali)
• Il-Ħames Summit bejn l-Unjoni Afrikana u l-UE, 29-30/11/2017

Żvilupp - Għajnuna għall-kummerċ

Il-Kunsill iddiskuta u adotta konklużjonijiet rigward strateġija aġġornata dwar l-għajnuna għall-kummerċ bil-għan li tittejjeb l-integrazzjoni tal-pajjiżi fil-fażi tal-iżvilupp fis-sistema tal-kummerċ internazzjonali u li l-kummerċ u l-investiment jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-faqar.

Il-ministri enfasizzaw l-importanza li jiżdiedu s-sinerġiji bejn l-għodod differenti ta' finanzjament għall-iżvilupp li l-UE u l-istati membri tagħha jużaw għall-promozzjoni tal-għajnuna għall-kummerċ. Huma enfasizzaw ukoll il-bżonn li jitjieb l-impatt tal-programmi ta' għajnuna għall-kummerċ permezz ta' aktar impenn mas-settur privat, is-soċjetà ċivili u l-awtoritajiet lokali.