"Il-cookies jintużaw biex intejbu l-esperjenza ta' navigazzjoni tiegħek. Il-cookies meħtieġa huma neċessarji biex jappoġġaw karatteristiċi essenzjali tas-sit web tal-Kunsill. Il-cookies fakultattivi jgħinuna nipproduċu rapporti statistiċi anonimi u aggregati biex naqdu aħjar il-ħtiġijiet tiegħek.
Kunsill Straordinarju Trasport, Telekomunikazzjoni u Enerġija (Enerġija), 30 ta' Settembru 2022
Riżultati ewlenin
Kriżi tal-enerġija: Tliet miżuri kkoordinati mill-UE biex jitnaqqsu l-kontijiet (Infografika)
Il-ministri għall-enerġija tal-UE qablu dwar regolament li jindirizza l-prezzijiet għoljin tal-enerġija u ddiskutew aktar miżuri biex itaffu l-prezzijiet għoljin tal-gass.
Regolament biex jindirizza l-prezzijiet għoljin tal-elettriku
Il-ministri għall-enerġija tal-UE laħqu qbil politiku dwar regolament dwar intervent ta' emerġenza biex jindirizza l-prezzijiet għoljin tal-elettriku. Ir-regolament ser jiġi adottat formalment permezz ta' proċedura bil-miktub fil-jiem li ġejjin.
Qed ngħixu fi żminijiet eċċezzjonali u qed naħdmu b'mod eċċezzjonalment rapidu, koordinat u solidali biex niffurmaw front magħqud kontra l-użu kontinwu tal-armi tal-provvista tal-enerġija mir-Russja. Il-qbil li ntlaħaq illum ser jagħti għajnuna liċ-ċittadini u lill-kumpaniji Ewropej. L-istati membri ser inaqqsu d-domanda għall-elettriku matul l-aktar ħinijiet intensivi, li ser ikollha effett pożittiv dirett fuq il-prezzijiet. L-istati membri ser iqassmu mill-ġdid il-profitti żejda mis-settur tal-enerġija lil dawk li qed jitħabtu biex iħallsu l-kontijiet tagħhom.
Jozef Síkela, Ministru għall-industrija u l-kummerċ taċ-Ċekja
Ir-regolament jinkludi miżuri biex titnaqqas id-domanda għall-elettriku matul l-aktar ħinijiet intensivi sabiex jitnaqqsu l-prezzijiet tal-elettriku għall-konsumaturi. Jintroduċi miżuri biex jinġabar surplus tad-dħul mill-produzzjoni tal-elettriku u kontribuzzjoni ta' solidarjetà mis-surplus tal-profitti tas-setturi tal-fjuwils fossili, li ser jintużaw biex itaffu l-impatt tal-prezzijiet għoljin fuq il-klijenti finali u jipproteġu aktar lill-klijenti bl-imnut tal-elettriku.
Għażliet ta' politika għat-tnaqqis tal-prezzijiet għoljin tal-gass
Il-ministri qasmu l-fehmiet tagħhom dwar aktar għażliet ta' politika biex jittaffew il-prezzijiet għoljin tal-gass. L-istati membri fakkru fl-unità u s-solidarjetà fl-isforzi komuni tagħhom biex jiżguraw il-provvista tal-enerġija tal-UE u jtaffu l-impatt tal-prezzijiet għoljin tal-enerġija fuq il-konsumaturi u l-ekonomija.
Il-ministri tennew l-appell tagħhom għal rispons rapidu u koordinat fl-UE kollha biex jiġu indirizzati l-prezzijiet għoljin tal-gass.
Illum, approvajna sett tajjeb ħafna ta' miżuri li ser jippermettulna ntaffu l-konsegwenzi tas-sitwazzjoni bla preċedent fuq is-swieq tal-enerġija. Madankollu, jeħtieġ ukoll li nagħmlu sforz massimu f'miżuri addizzjonali biex niżguraw li nindirizzaw ukoll il-kawżi tas-sitwazzjoni attwali. Il-Presidenza hija lesta li tkompli taħdem bla heda fuq is-soluzzjonijiet kollha meħtieġa.
Jozef Síkela, Ministru għall-industrija u l-kummerċ taċ-Ċekja
Bħala segwitu għall-gwida politika mogħtija mill-Kunsill fil-Kunsill Straordinarju dwar l-Enerġija fid-9 ta' Settembru, il-Kummissjoni qed tħejji azzjonijiet possibbli għal interventi koordinati fis-suq tal-gass ta' emerġenza, inkluż intervent fuq il-prezzijiet tal-gass u tisħiħ tas-solidarjetà fost l-istati membri.
Il-ministri appellaw lill-Kummissjoni biex tippreżenta aktar miżuri inklużi proposti leġiżlattivi possibbli bħala kwistjoni ta' urġenza kbira.
Il-ministri esprimew il-ħtieġa għal rispons tal-UE li jillimita l-influwenza tar-Russja fuq is-suq Ewropew tal-gass, jiddiversifika l-fornituri u r-rotot, itaffi l-volatilità eċċessiva tal-prezzijiet u jnaqqas il-prezz imħallas mill-klijenti Ewropej, filwaqt li tkompli t-tranżizzjoni tal-enerġija.
Il-Kunsill esprima r-rieda tiegħu li jsegwi kwalunkwe inizjattiva b'determinazzjoni.
Tnixxijiet ta' gass fil-pipelines tan-Nord Stream
Taħt affarijiet oħra d-Danimarka, appoġġata mill-Ġermanja u l-Iżvezja, għarrfet lill-ministri dwar it-tnixxijiet ta' gass reċenti mill-pipelines ta' Nord Stream 1 u 2 ħdejn il-gżira ta' Bornholm fid-Danimarka.
L-istati membri fakkru fid-dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli Josep Borrell f'isem l-Unjoni Ewropea dwar it-tnixxijiet mill-pipelines tal-gass ta' Nord Stream u ssottolinjaw li ma hemm l-ebda impatt immedjat fuq is-sigurtà tal-provvista tal-UE, la għall-gass u lanqas għall-elettriku.
Għal informazzjoni ġenerali dwar l-akkreditazzjoni, jekk jogħġbok żur din il-paġna.
L-akkreditazzjoni tal-media għas-summits internazzjonali li jsiru barra mill-Unjoni Ewropea ser tiġi ttrattata mill-awtoritajiet governattivi tal-pajjiż ospitanti.
Qed ngħixu fi żminijiet eċċezzjonali u qed naħdmu b'mod eċċezzjonalment rapidu, koordinat u solidali biex niffurmaw front magħqud kontra l-użu kontinwu tal-armi tal-provvista tal-enerġija mir-Russja. Il-qbil li ntlaħaq illum ser jagħti għajnuna liċ-ċittadini u lill-kumpaniji Ewropej. L-istati membri ser inaqqsu d-domanda għall-elettriku matul l-aktar ħinijiet intensivi, li ser ikollha effett pożittiv dirett fuq il-prezzijiet. L-istati membri ser iqassmu mill-ġdid il-profitti żejda mis-settur tal-enerġija lil dawk li qed jitħabtu biex iħallsu l-kontijiet tagħhom.