"Il-cookies jintużaw biex intejbu l-esperjenza ta' navigazzjoni tiegħek. Il-cookies meħtieġa huma neċessarji biex jappoġġaw karatteristiċi essenzjali tas-sit web tal-Kunsill. Il-cookies fakultattivi jgħinuna nipproduċu rapporti statistiċi anonimi u aggregati biex naqdu aħjar il-ħtiġijiet tiegħek.

Żur il-paġna tal-politika tal-cookies tagħna għal aktar informazzjoni u biex tibdel is-settings tiegħek.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Sustanzi kimiċi

Is-sustanzi kimiċi huma fundamentali għal ħafna attivitajiet ta' kuljum u jistgħu jinstabu fil-prodotti ta' kuljum. Għalhekk il-ġestjoni tajba tas-sustanzi kimiċi hija kruċjali għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent.

L-aħħar aħbarijiet

Fis-17 ta' Ġunju 2026, il-Kunsill u l-Parlament Ewropew laħqu ftehim proviżorju dwar is-simplifikazzjoni tar-regoli relatati mal-klassifikazzjoni, l-imballaġġ ut-tikkettar tas-sustanzi kimiċi, il-prodotti kożmetiċi u l-prodotti fertilizzanti.

Il-ftehim inaqqas il-piżijiet amministrattivi bla bżonn, jappoġġa l-innovazzjoni u ċ-ċirkolarità, u jżomm standards għolja ta' protezzjoni tal-konsumaturi u tal-ambjent.

Dawk id-dispożizzjonijiet huma l-parti li fadal tal-pakkett "Omnibus VI", li jissimplifika r-regoli fil-qasam tal-prodotti kimiċi, filwaqt li jinżamm livell għoli ta' protezzjoni għall-konsumaturi u l-ambjent.

REACH

Mill-2007, ir-regolament Ewropew dwar ir-reġistrazzjoni, l-evalwazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta' sustanzi kimiċi (REACH) stabbilixxa proċeduri għall-ġbir u l-valutazzjoni tal-informazzjoni dwar il-proprjetajiet u l-perikli tas-sustanzi kimiċi, minn dawk użati fil-proċessi industrijali għal dawk fil-ħajja tagħna ta' kuljum (żebgħa, ħwejjeġ, oġġetti tal-plastik).

Il-kumpaniji kollha li jimmanifatturaw, jimportaw, jiddistribwixxu jew jużaw sustanzi kimiċi bħala materja prima jew prodotti lesti jridu:

  • jirreġistraw dawn is-sustanzi mal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA)
  • jidentifikaw u jimmaniġġaw ir-riskji marbuta ma' dawn is-sustanzi

Wara li jevalwaw l-informazzjoni riċevuta, l-ECHA u l-istati membri jistgħu jirrestrinġu jew jipprojbixxu l-użu ta' sustanzi speċifiċi jekk ir-riskji involuti ma jkunux jistgħu jiġu ġestiti.

Klassifikazzjoni, imballaġġ u tikkettar

Mill-2009, ir-regolament dwar il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi kimiċi żgura li l-kumpaniji jistgħu jiddeskrivu u jittikkettaw is-sustanzi kimiċi perikolużi tagħhom bl-użu tal-istess kriterji fl-istati membri kollha tal-UE qabel ma jqegħduhom fis-suq.

F'Ottubru 2024, il-Kunsill adotta regoli ġodda biex:

  • jiċċaraw it-tikkettar għas-sustanzi kimiċi
  • itejbu il-proċeduri biex tingħata informazzjoni dwar il-perikli relatati mas-sustanzi kimiċi introdotti fis-suq tal-UE
  • iħaffu l-proċedura biex jiġu identifikati sustanzi perikolużi
  • jinkludu rekwiżiti speċifiċi għal prodotti kimiċi li jistgħu jerġgħu jimtlew

Fis-17 ta' Novembru 2025, il-Kunsill ta l-approvazzjoni finali tiegħu għall-posponiment tar-regoli dwar ir-regolament CLP. Dan il-mekkaniżmu ta' posponiment jipposponi d-data tal-applikazzjonijiet għar-regolament għall-1 ta' Jannar 2028.

Fis-16 ta' Ġunju 2026, il-koleġiżlaturi qablu li jipposponu d-data tal-applikazzjoni tar-regoli tas-CPL għall-1 ta' Jannar 2030. Huma qablu wkoll dwar:

  • is-simplifikazzjoni tar-regoli tat-tikkettar, billi jiġu bbażati fuq kriterji ġenerali ta' leġġibbiltà aktar milli fuq speċifikazzjonijiet dettaljati, bl-eċċezzjoni unika ta' daqs minimu speċifiku tat-tipa għall-prodotti mmirati lejn il-pubbliku ġenerali
  • derogi speċifiċi tat-tikkettar għall-imballaġġ żgħir
  • l-estensjoni tal-perjodu tranżitorju għall-obbligi tat-tikkettar mill-ġdid meta s-sustanzi fil-prodotti jiġu kklassifikati mill-ġdid għal livell ogħla ta' periklu, biex jitnaqqsu l-kostijiet ta' konformità għall-industrija

Sustanzi kimiċi speċifiċi

Fertilizzanti

Minn Lulju 2022, ir-regolament dwar il-prodotti fertilizzanti żgura li l-prodotti fertilizzanti tal-UE (eż. fertilizzanti, tejjieba tal-ħamrija, materjali għat-tkabbir) li jkollhom il-"markatura CE" jistgħu jinbiegħu liberament madwar l-UE kollha wara li jissodisfaw rekwiżiti speċifiċi.

Ir-regoli, fost affarijiet oħra:

  • jistabbilixxu limiti armonizzati għal firxa ta' kontaminanti, bħall-kadmju, li jinsabu f'fertilizzanti minerali
  • għandhom l-għan li jagħtu spinta lill-produzzjoni u l-użu ta' fertilizzanti organiċi

Fit-22 ta' Lulju 2024, il-Kunsill adotta regolament għat-tikkettar diġitali għall-prodotti fertilizzanti tal-UE.

Ir-regolament għandu l-għan li jtejjeb il-leġġibbiltà tat-tikketti, li jwassal għal użu aktar effiċjenti tal-fertilizzanti, u li jissimplifika l-obbligi tat-tikkettar għall-fornituri.

Ir-regoli l-ġodda ser:

  • jippromwovu l-użu usa' tat-tikkettar diġitali
  • itejbu l-informazzjoni disponibbli għall-bdiewa u għal konsumaturi oħra, inkluż gruppi vulnerabbli jew persuni b'kompetenzi diġitali limitati
  • inaqqsu l-ispejjeż u l-impronta ambjentali tal-produtturi

Deterġenti

Mill-2005, ir-regolament dwar id-deterġenti stabbilixxa r-regoli li d-deterġenti jeħtieġ li jikkonformaw magħhom sabiex jiġu introdotti fis-suq intern u jiċċaqilqu liberament fih. Jeħtieġ li dawn:

  • ikun fihom sapun li huwa kompletament bijodegradabbli
  • jindikaw l-informazzjoni dwar l-ingredjent u d-dożaġġ fuq it-tikketta tagħhom

Fit-8 ta' Diċembru 2025, il-Kunsill ta l-approvazzjoni finali tiegħu għal regoli ġodda tal-UE biex id-deterġenti jsiru aktar sikuri għan-nies u għall-ambjent.

Il-leġiżlazzjoni l-ġdida:

  • iżżid il-bijodegradabbiltà tal-aġenti tensjoattivi fid-deterġenti, b'mod partikolari fir-riti li jiksu l-kapsuli
  • tgħin fit-tnaqqis ta' sustanzi li jagħmlu l-ħsara
  • ittejjeb l-informazzjoni fuq it-tikketti (pereżempju billi jiġu inklużi l-fwejjaħ allerġeniċi u l-preservattivi), u jagħmel l-informazzjoni mill-manifatturi disponibbli għall-awtoritajiet u għall-persunal mediku
  • tintroduċi t-tikkettar diġitali u l-passaport diġitali tal-prodotti għad-deterġenti u l-aġenti tensjoattivi
  • tipprojbixxi l-ittestjar fuq l-annimali għad-deterġenti u l-aġenti tensjoattivi
  • tinkoraġġixxi prattiki ġodda sostenibbli bħall-bejgħ ta’ rikariki ta’ deterġenti

Fis-16 ta' Ġunju 2026, il-koleġiżlaturi qablu li jipposponu d-data tal-applikazzjoni tar-regolament dwar il-fertilizzanti għall-1 ta' Jannar 2030. Huma fasslu wkoll emendi addizzjonali rigward ir-reġistrazzjoni u l-awtorizzazzjoni tal-komponenti tal-fertilizzanti, u inkarigaw lill-Kummissjoni biex tesplora kriterji ġodda għar-reġistrazzjoni ta' materjali li jistgħu jintużaw fil-fertilizzanti, sabiex tiġi appoġġata l-innovazzjoni fis-settur.

Kożmetiċi

Ir-regolament dwar il-kożmetiċi ilu mill-2013 jiżgura s-sikurezza tal-prodotti kożmetiċi (eż. it-toothpaste, il-fwieħa, prodotti għall-protezzjoni mix-xemx) introdotti fis-suq tal-UE, filwaqt li jippromwovi l-innovazzjoni fis-settur.

Ir-regoli tal-UE, fost affarijiet oħra:

  • jeħtieġu r-reġistrazzjoni tal-prodotti kożmetiċi kollha introdotti fis-suq tal-UE
  • jagħtu attenzjoni speċjali fuq ċerti prodotti kożmetiċi (eż. interferenti endokrinali, prodotti taż-żebgħa tax-xagħar) b'riskju akbar għas-saħħa jew b'kumplessità xjentifika akbar
  • jistabbilixxu projbizzjoni globali għall-ittestjar fuq l-annimali għal skopijiet kożmetiċi

Fis-16 ta' Ġunju 2026, il-koleġiżlaturi qablu dwar:

  • l-adattament tat-tul tal-perjodi tranżizzjonali għat-tneħħija gradwali tas-sustanzi karċinoġeniċi, mutaġeniċi jew tossiċi għar-riproduzzjoni (CMR) b'mod proporzjonali għar-riskji sottostanti tagħhom
  • il-ħtieġa għal gwida tal-Kummissjoni dwar sustanzi alternattivi li jistgħu jissostitwixxu sustanza CMR fi prodott
  • iż-żamma tan-notifika estensiva għan-nanomaterjali fil-prodotti kożmetiċi, li trid tintbagħat qabel l-introduzzjoni fis-suq

Materjal organiku persistenti u li jniġġes

Materjal organiku persistenti li jniġġes (POPs) jikkonsisti minn sustanzi partikolarment dannużi. Dawn jistgħu jinstabu fi skart li ġej minn xi prodotti għall-konsumatur bħal tessuti reżistenti għall-ilma, għamara, plastik u tagħmir elettroniku.

Biex tintlaħaq ekonomija ċirkolari, fejn l-iskart ser jintuża dejjem aktar bħala materja prima sekondarja, huwa essenzjali li jiġu stabbiliti limiti ġodda għall-preżenza ta' POPs fl-iskart.

Il-Kunsill adotta regolament għal dan l-għan f'Ottubru 2022.

Strateġija dwar is-sustanzi kimiċi

L-industrija tal-kimika hija r-raba' l-akbar settur tal-manifattura fl-UE, b'29 000 kumpanija jipprovdu 1.2 miljun impjieg dirett u jappoġġaw 19-il miljun impjieg tul il-ktajjen tal-provvista.

F'Marzu 2021, il-Kunsill adotta konklużjonijiet li japprovaw l-istrateġija tal-UE dwar is-sustanzi kimiċi għas-sostenibbiltà ppreżentata mill-Kummissjoni.

L-istrateġija tistabbilixxi viżjoni fit-tul għall-politika tal-UE dwar is-sustanzi kimiċi biex tgħin lill-UE u l-istati membri tagħha:

  • jipproteġu aħjar is-saħħa tal-bniedem
  • isaħħu l-kompetittività tal-industrija tal-kimika
  • jappoġġaw ambjent ħieles mis-sustanzi tossiċi

L-istrateġija tinkludi wkoll regoli dwar il-pakkett "sustanza waħda, valutazzjoni waħda", li l-Kunsill adotta fit-13 ta' Novembru 2025. Ir-regoli ser jissimplifikaw il-valutazzjonijiet tas-sikurezza dwar is-sustanzi kimiċi u b'hekk jagħmluha aktar faċli li tiġi kondiviża d-data, jiġu identifikati r-riskji u tiġi xprunata l-innovazzjoni lejn sustanzi kimiċi sikuri u sostenibbli. Dan, min-naħa tiegħu, ser jipproteġi aħjar saħħet in-nies u l-ambjent minn sustanzi kimiċi ta' ħsara.

L-aħħar reviżjoni: 26 ta' Ġunju 2025