"Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies necesarias son imprescindibles para las características esenciales del sitio web del Consejo. Las cookies opcionales nos ayudan a elaborar estadísticas anónimas y agregadas para atender mejor las necesidades de quienes lo visitan.
Con la autorización de quienes visiten nuestro sitio web, utilizaremos cookies para generar datos agregados y anónimos sobre su navegación y comportamiento en él. Emplearemos esos datos para mejorar su experiencia de navegación en nuestro sitio web.
Cronología: actuaciones del Consejo en relación con la COVID-19
2023
27 de junio
El Consejo adopta una Recomendación para garantizar una transición fluida a los certificados sanitarios digitales de la OMS
El Consejo adopta una Recomendación para garantizar una transición fluida del sistema de certificación COVID-19 a una red mundial de certificación sanitaria digital de la OMS.
En la Recomendación se anima a los Estados miembros a que se adhieran a la red mundial de certificación sanitaria digital de la OMS y a que sigan su desarrollo ulterior y contribuyan a él. También se anima a los Estados miembros a que sigan conectados a la pasarela de la UE (la actual infraestructura digital de la UE para la verificación de certificados) hasta que se conecten a la red o hasta finales de 2023.
La OMS incorpora el sistema de certificación digital COVID-19 de la UE
La Organización Mundial de la Salud (OMS) incorpora el sistema de certificación digital COVID-19 de la UE para establecer un sistema mundial que ayude a proteger a los ciudadanos de todo el mundo frente a las amenazas sanitarias actuales y futuras, entre ellas las pandemias.
La red mundial de certificación sanitaria digital de la OMS integra la tecnología desarrollada en los certificados COVID digitales de la UE.
Desactivación del modo de funcionamiento pleno de la RPIC
El 2 de mayo de 2023, la Presidencia sueca decide desactivar el modo de funcionamiento pleno de la respuesta política integrada a las crisis (RPIC) para la COVID-19. El Dispositivo RPIC para la COVID-19 se mantiene en modo de seguimiento y el Comité de Seguridad Sanitaria de la UE y el Grupo «Salud Pública» del Consejo siguen encargándose de las cuestiones relacionadas con la COVID-19.
Revisión de las medidas relacionadas con la COVID-19 aplicables a los viajeros procedentes de China
Los países de la UE reiteran el valor de un enfoque de precaución coordinado para viajar a la UE y seguirán supervisando la situación en relación con la evolución de la COVID-19.
Teniendo en cuenta la reciente evolución epidemiológica y el dictamen del Comité de Seguridad Sanitaria, convienen en revisar determinados requisitos aplicables a las personas que viajen desde China a la UE. En particular, acuerdan suprimir gradualmente:
el requisito de una prueba de la COVID-19 con resultado negativo previa a la salida (antes de finales de febrero de 2023);
las pruebas aleatorias que se practican a los viajeros entrantes (a más tardar el 15 de marzo de 2023).
Situación de la COVID-19 en China: la UE acuerda una respuesta coordinada
Los países de la UE acuerdan un enfoque de precaución coordinado en respuesta a los últimos acontecimientos relacionados con la COVID-19 en China, teniendo en cuenta:
la necesidad de datos suficientes y fiables,
la flexibilización por parte de China de las restricciones de viaje a partir del 8 de enero de 2023.
El Consejo adopta nuevas recomendaciones sobre medidas en materia de viaje
El Consejo adopta unas recomendaciones actualizadas sobre los viajes a la UE y sobre la facilitación de la libre circulación en la UE durante la pandemia de COVID-19.
Con arreglo a las nuevas recomendaciones, los Estados miembros no deben imponer restricciones a los viajes por motivos de salud pública. Sin embargo, las recomendaciones contienen una serie de salvaguardias en caso de deterioro de la situación epidemiológica.
Se prorroga el certificado COVID digital de la UE hasta junio de 2023
El Consejo y el Parlamento Europeo llegan a un acuerdo sobre la prórroga del Reglamento por el que se establece el certificado COVID digital de la UE. El 28 de junio de 2022, el Consejo adoptó el Reglamento.
El Reglamento actual expira el 30 de junio de 2022 pero, con la prórroga del certificado, se prolongará durante un año, hasta el 30 de junio de 2023.
Se garantizará con ello que los viajeros puedan seguir utilizando su certificado COVID digital de la UE para viajar dentro de la Unión en los Estados miembros en los que se exijan dichos certificados de viaje. Sin embargo, el Reglamento no impone el uso de estos certificados a los Estados miembros.
Estrategia de solidaridad de la Unión en materia de vacunación
Dos años después del inicio de la pandemia y un año después del lanzamiento de las campañas de vacunación en el seno de la Unión, los Estados miembros debaten sobre la aplicación de su estrategia en materia de suministro y donación de vacunas para hacer frente a los nuevos retos en materia de vacunación contra la COVID-19.
La situación epidemiológica está mejorando en Europa y en todo el mundo, y la oferta de vacunas ya excede la demanda:
en el seno de los Estados miembros,
en los Estados receptores de las donaciones de la UE.
La puesta en común de vacunas con los países que las necesitan sigue constituyendo un objetivo central de la estrategia de vacunación de la Unión, pero su aplicación debe evolucionar para mejorar su eficacia.
El Consejo Europeo examina la labor de coordinación en respuesta a la pandemia de COVID-19
Durante el Consejo Europeo del 25 de marzo, los dirigentes de la UE debaten el acuerdo sobre la prevención, preparación y respuesta frente a las pandemias que se adoptará en el marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
El Consejo da luz verde para que se inicien las negociaciones relativas al tratado internacional sobre pandemias
El 3 de marzo de 2022, el Consejo adopta una Decisión por la que se autoriza la apertura de negociaciones relativas a un tratado internacional sobre la prevención, preparación y respuesta frente a las pandemias.
El órgano de negociación intergubernamental, encargado de elaborar y negociar este instrumento internacional, celebrará su próxima reunión antes del 1 de agosto de 2022, con el fin de debatir los avances realizados en el documento de trabajo. A continuación presentará un informe de situación en la 76.ª Asamblea Mundial de la Salud de 2023, con el objetivo de que el instrumento se adopte para 2024.
El Consejo prorroga las medidas para el sector ferroviario
Teniendo en cuenta que la pandemia de COVID-19 ha seguido afectando al volumen de tráfico ferroviario, el Consejo prorroga hasta el 30 de junio de 2022 las medidas de emergencia adoptadas para mitigar los efectos de la pandemia en el sector del ferrocarril.
Las medidas ofrecen a los Estados miembros la posibilidad de rebajar a las compañías ferroviarias algunos cánones sobre las infraestructuras a la vez que se garantiza el reembolso en tiempo oportuno a los proveedores de infraestructuras.
Debido al carácter imprevisible de la pandemia de COVID-19, también se decide renovar hasta el 31 de diciembre de 2023 los poderes de que dispone la Comisión para, en caso necesario, prorrogar las medidas mediante actos delegados durante un máximo de seis meses de cada vez.
El Consejo actualiza la Recomendación sobre los viajes desde terceros países
El 22 de febrero de 2022, el Consejo adopta una Recomendación actualizada sobre la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE. Las modificaciones introducidas responden a:
la evolución de la pandemia;
el aumento de la aceptación de la vacunación y la administración de dosis de refuerzo;
el reconocimiento de un número cada vez mayor de certificados expedidos por terceros países como equivalentes al certificado COVID digital de la UE.
Según la Recomendación, debe permitirse viajar a la UE, con determinadas condiciones, a las siguientes categorías de personas:
las personas vacunadas y las personas recuperadas,
las personas que realicen viajes esenciales,
las personas que realicen viajes no esenciales desde países de la lista de la UE.
La nueva Recomendación será de aplicación a partir del 1 de marzo de 2022.
COVID-19: viajes desde terceros países a la UE (hasta el 13 de diciembre de 2022) (Infografía)
2022
25 de enero
El Consejo adopta una nueva Recomendación sobre las medidas aplicables a los viajes durante la pandemia de COVID-19
El Consejo adopta una nueva Recomendación sobre un enfoque coordinado para facilitar la libre circulación segura durante la pandemia de COVID-19.
La Recomendación responde al aumento significativo de la vacunación y a la rápida implantación del certificado COVID digital de la UE, y sustituye a la Recomendación anterior (2020/1475).
Con arreglo a la nueva Recomendación, las medidas relativas a la COVID-19 deben aplicarse en función de la situación de cada persona y no de la situación epidemiológica de la región, excepto por lo que respecta a las zonas en las que el virus esté circulando a niveles muy elevados (zonas rojo oscuro). Así pues, el certificado COVID digital del viajero debe ser el elemento decisivo.
COVID-19: un planteamiento común de las medidas aplicables a los viajes en la UE (hasta el 13 de diciembre de 2022) (Infografía)
2022
25 de enero
El Consejo reitera el deseo de la Unión Europea de incrementar su ayuda a los países más necesitados, en particular de África
En la sesión del Consejo de Asuntos Generales del 25 de enero de 2022, el Consejo reitera el deseo de la Unión Europea de incrementar su ayuda a los países más necesitados, en particular de África:
manteniendo el apoyo europeo al Mecanismo COVAX;
de manera bilateral, en cooperación con los socios.
Los Estados miembros acuerdan desactivar el freno de emergencia para permitir la reanudación de los vuelos con los países del sur de África
El 10 de enero de 2022, durante una mesa redonda de respuesta política integrada a las crisis (RPIC), los Estados miembros acuerdan desactivar el freno de emergencia para permitir que se reanuden los vuelos con los países del sur de África.
2021
26 de noviembre
Los países de la UE acuerdan imponer restricciones temporales de emergencia a todos los viajes a la UE procedentes de la región del África austral
El 26 de noviembre de 2021, los países de la UE se han reunido en una mesa redonda urgente de alto nivel del Dispositivo de Respuesta Política Integrada a las Crisis para coordinar la respuesta de la UE ante la aparición de una nueva variante del coronavirus en el África austral llamada B.1.1.529 u «ómicron».
Tras el debate y las aportaciones de los expertos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades, los países de la UE han acordado activar el mecanismo de «freno de emergencia» de conformidad con las disposiciones de la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo sobre la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE.
Los países de la UE han decidido imponer de urgencia restricciones temporales a todos los viajes procedentes de los países de la región con destino a la UE: Botsuana, Esuatini, Lesoto, Mozambique, Namibia, Sudáfrica y Zimbabue.
Estas restricciones temporales incluyen la suspensión de los vuelos de pasajeros procedentes de los países afectados. También se invita a los Estados miembros a que disuadan a los ciudadanos de la UE de viajar a estos países.
Los países de la UE se mantendrán al tanto de este asunto y seguirán observando la situación en los próximos días.
2021
21 y 22 de octubre
Los dirigentes de la UE piden que se redoblen los esfuerzos para abordar la reticencia a la vacunación y facilitar la libre circulación
Durante la reunión del Consejo Europeo de octubre de 2021, los dirigentes de la UE han abordado algunos de los aspectos clave de la respuesta a la crisis de la COVID-19 y han pedido más esfuerzos, en particular en lo relativo a:
superar la reticencia a la vacunación, en particular luchando contra la desinformación
facilitar la libre circulación dentro de la UE y los viajes hacia la misma, y acelerar los trabajos con terceros países sobre el reconocimiento mutuo de certificados
concluir las negociaciones sobre el paquete legislativo de la Unión Europea de la Salud
garantizar la rápida eliminación de los obstáculos que dificultan el despliegue mundial de vacuna
En octubre de 2021, tres de cada cuatro adultos están vacunados en la UE.
2021
5 de octubre
Recuperación: aprobación del plan de Malta
El Consejo adopta la Decisión de Ejecución relativa a la aprobación del plan de recuperación y resiliencia de Malta.
De este modo, Malta recibe luz verde a la utilización de los fondos de recuperación y resiliencia de la UE para impulsar su economía y recuperarse de la COVID-19. Ahora Malta podrá firmar un acuerdo de subvención con la Comisión Europea y recibir una prefinanciación del 13 %.
Recuperación: se aprueban los planes de Chequia e Irlanda
El Consejo adopta el tercer lote de Decisiones de Ejecución relativas a la aprobación de los planes nacionales de recuperación y resiliencia, lo que posibilita a otros dos países de la UE —Chequia e Irlanda— empezar a aplicar reformas y hacer inversiones.
Chequia podrá firmar un acuerdo de subvención con la Comisión y recibir una prefinanciación del 13 %. Irlanda no solicitó el pago anticipado de una parte de los fondos asignados.
Luz verde para los fondos de recuperación de la UE destinados a otros cuatro países de la Unión
El Consejo adopta el segundo lote de decisiones de ejecución sobre la aprobación de los planes nacionales de recuperación y resiliencia.
Cuatro países más de la UE (Chipre, Croacia, Eslovenia y Lituania) reciben luz verde para el uso de los fondos de recuperación y resiliencia de la UE para impulsar sus economías y recuperarse de las consecuencias de la COVID-19.
Gracias a la adopción de las Decisiones de Ejecución del Consejo relativas a la aprobación de los planes, los Estados miembros pueden firmar acuerdos de subvención y de préstamo que permiten una prefinanciación de hasta el 13 %.
Luz verde para los primeros fondos de recuperación de la UE destinados a doce países de la Unión
Los ministros de Economía y Hacienda de la UE adoptan el primer lote de Decisiones de Ejecución del Consejo sobre la aprobación de los planes nacionales de recuperación y resiliencia.
Doce países (Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, España, Francia, Grecia, Italia, Letonia, Luxemburgo y Portugal) reciben luz verde para el uso de los fondos de recuperación y resiliencia de la UE para impulsar sus economías y recuperarse de las consecuencias de la COVID-19.
Gracias a la adopción de las Decisiones de Ejecución del Consejo relativas a la aprobación de los planes, los Estados miembros pueden firmar acuerdos de subvención y de préstamo que permiten una prefinanciación de hasta el 13 %.
Los dirigentes de la UE siguen atentos a las variantes de la COVID-19
Los dirigentes de la UE debaten la mejora de la actual situación epidemiológica de Europa y celebran los avances positivos en materia de vacunación al tiempo que destacan la necesidad de continuar con las labores de vacunación y de mantener la atención y la coordinación, en particular en lo que se refiere a acontecimientos como la aparición y propagación de las variantes preocupantes.
Acogen con satisfacción los acuerdos sobre el certificado COVID digital de la UE y sobre las recomendaciones del Consejo sobre los desplazamientos dentro de la UE y sobre los viajes no esenciales a la UE.
Teniendo en cuenta la situación mundial, el Consejo Europeo reafirma el compromiso de la UE con la solidaridad mundial en respuesta a la pandemia. Los dirigentes de la UE acuerdan avanzar en los trabajos en curso para contribuir a impulsar la producción mundial de vacunas contra la COVID-19 y el acceso universal a ellas.
Los dirigentes de la UE se comprometen a donar al menos 100 millones de dosis de vacunas antes de finales de 2021
Los dirigentes de la UE debaten la contribución de la UE a la respuesta mundial a la pandemia de COVID-19 durante la reunión extraordinaria del Consejo Europeo de los días 24 y 25 de mayo de 2021. Los Estados miembros de la UE reiteran su apoyo a los países necesitados y se comprometen a donar al menos 100 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 antes de finales de 2021.
Los dirigentes de la UE también debaten la mejora de la situación epidemiológica actual en Europa, se congratulan del acuerdo sobre el certificado COVID digital de la UE y piden que se revise antes de mediados de junio la Recomendación del Consejo sobre los viajes dentro de la Unión.
Acuerdo sobre el Certificado COVID Digital de la UE
La Presidencia portuguesa alcanza un acuerdo político con el Parlamento Europeo sobre el Certificado COVID Digital de la UE.
El objetivo es facilitar la libre circulación de forma segura durante la pandemia de COVID-19 al acreditar que una persona se ha vacunado contra la COVID-19, dispone de un resultado de prueba negativo o se ha recuperado de la COVID-19. El certificado, que podrá utilizarse a partir del 1 de julio, estará disponible en formato digital y en papel, incluirá un código QR y se expedirá gratuitamente. No es una condición previa para ejercer los derechos de libre circulación y no es un documento de viaje.
Los representantes permanentes refrendan el acuerdo el 21 de mayo de 2021.
La UE apoya la iniciación del proceso de la OMS para el establecimiento del tratado sobre pandemias
El Consejo adopta una Decisión para apoyar el inicio de las negociaciones sobre un tratado internacional destinado a la lucha contra las pandemias. La Decisión del Consejo tiene por objetivo asegurar la participación de la UE en las negociaciones en torno a cuestiones que sean competencia de la UE, en vista de la posible adhesión de esta al tratado.
La propuesta de celebrar un tratado sobre pandemias se debatirá en la Asamblea Mundial de la Salud. Dicho tratado se encuadraría en el contexto de los esfuerzos internacionales emprendidos para reforzar la seguridad sanitaria mundial, en particular en lo que se refiere a la preparación y la respuesta ante emergencias sanitarias, a partir de las enseñanzas extraídas durante la pandemia.
Los países de la UE aprueban un mandato sobre el certificado verde digital
Los representantes permanentes ante la UE aprueban un mandato de negociación con el Parlamento Europeo sobre la propuesta de certificado verde digital.
Este certificado facilitará una circulación segura y libre durante la pandemia de COVID-19 al acreditar que una persona ha sido vacunada contra la COVID-19, dispone de un resultado de prueba negativo o se ha recuperado de la COVID-19.
El marco jurídico del certificado verde digital consta de dos propuestas legislativas. La primera se refiere a los ciudadanos de la UE y a los miembros de sus familias y la segunda a los nacionales de terceros países que residan o se encuentren legalmente en el territorio de un Estado miembro.
De acuerdo con estas propuestas, será posible utilizar el certificado en todos los Estados miembros de la UE. También se introducirá en Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. El certificado verde digital también estará abierto a iniciativas que se desarrollen a escala mundial.
Se espera que el Parlamento Europeo apruebe su posición en su sesión plenaria del 26 al 29 de abril e inmediatamente después comenzarán las negociaciones para llevar a término la legislación. Los países de la UE quieren que el marco esté listo para verano de 2021.
Los países de la UE comparten dosis adicionales de vacunas con los Estados miembros más necesitados
Los representantes permanentes aprueban una propuesta de la Presidencia portuguesa sobre la asignación de 10 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19 de BioNTech-Pfizer en el segundo trimestre de 2021. En virtud del acuerdo, 5 países, a saber, Bulgaria, Croacia, Estonia, Letonia y Eslovaquia, recibirán una asignación proporcional de los 10 millones de dosis y 2,85 millones de dosis adicionales de «vacunas solidarias».
Los dirigentes de la UE piden que se redoblen los esfuerzos de distribución de las vacunas
Los dirigentes de la UE se reúnen por videoconferencia para debatir la situación actual en relación con la pandemia de COVID-19. Insisten en la necesidad de acelerar con urgencia la autorización, la producción y la distribución de vacunas, así como las campañas de vacunación.
Dado que la situación epidemiológica sigue siendo grave, los dirigentes de la UE acuerdan mantener las restricciones por el momento, incluidas las relativas a los viajes no esenciales.
De cara al futuro, convienen en que deben iniciarse los preparativos de un enfoque común para la supresión gradual de las restricciones, de modo que se garantice la coordinación de los esfuerzos, cuando resulte posible, para relajar las medidas actuales. Piden que se avance con carácter de urgencia en los trabajos legislativos y técnicos sobre unos certificados digitales interoperables referentes a la COVID-19, a partir de la propuesta de la Comisión.
Reiteran además su compromiso con la solidaridad internacional y con los esfuerzos mundiales por un acceso universal a las vacunas contra la COVID-19. Convienen asimismo en impulsar la creación de un mecanismo de la UE de puesta en común de vacunas que complemente y apoye al COVAX en la distribución de vacunas a países socios de todo el mundo.
Los dirigentes de la UE debaten sobre la distribución de las vacunas.
2021
11 de marzo
Se autoriza el uso en la UE de la cuarta vacuna contra la COVID-19
La UE concede una autorización condicional de comercialización de la vacuna contra la COVID-19 desarrollada por Janssen (Johnson & Johnson), la cuarta vacuna contra la COVID-19 de uso autorizado en los países de la UE. Esta autorización sigue una recomendación científica positiva basada en una evaluación exhaustiva de la seguridad, la eficacia y la calidad de la vacuna realizada por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA).
La vacuna vectorial vírica de Janssen es la primera vacuna contra la COVID-19 que puede utilizarse con una sola dosis.
Los dirigentes de la UE insisten en la necesidad de intensificar urgentemente los esfuerzos para acelerar el suministro de vacunas
Los dirigentes de la UE debaten la situación actual en relación con la pandemia de COVID-19 y la preparación frente a las amenazas para la salud. Insisten en la necesidad de acelerar con urgencia tanto la autorización, la producción y la distribución de vacunas como las campañas de vacunación.
A la luz de las nuevas variantes, los dirigentes de la UE acuerdan mantener por el momento las restricciones a los viajes no esenciales.
Los dirigentes piden que prosiga el trabajo para alcanzar un enfoque común sobre los certificados de vacunación. Retomarán esta cuestión.
Además, invitan a la Comisión a que presente, a más tardar en junio de 2021, un informe en el que se expongan las enseñanzas extraídas de la pandemia hasta el momento, con vistas a reforzar la resiliencia de la UE frente a las amenazas para la salud.
Los dirigentes también reafirman su solidaridad con los países terceros y debaten formas de reforzar la cooperación sanitaria mundial, que es esencial para hacer frente a las amenazas sanitarias actuales y futuras. Quieren fortalecer el papel de la Organización Mundial de la Salud y trabajar en pro de un tratado internacional sobre pandemias bajo sus auspicios.
Los dirigentes de la UE: nuestra prioridad absoluta es acelerar la producción de vacunas y las campañas de vacunación.
2021
15 de febrero
Medidas para los transportes en relación con la COVID-19: el Consejo aprueba franjas horarias y licencias
El Consejo adopta dos conjuntos de normas temporales para apoyar al sector del transporte, que sigue gravemente afectado por la pandemia.
La exención de los requisitos de utilización de franjas horarias en los aeropuertos protegerá a las compañías aéreas y evitará los daños medioambientales que se provocarían operando vuelos vacíos solo para conservar las franjas horarias para el año siguiente. Las nuevas normas estarán en vigor a tiempo para el inicio de la temporada de verano de 2021 y son consecutivas a la exención total de franjas horarias que se aplicó en el verano de 2020 y el invierno de 2020-2021.
La ampliación de la posibilidad de prorrogar temporalmente la validez de los permisos de conducción, las inspecciones técnicas de vehículos y otros permisos, certificados y autorizaciones específicos será de ayuda para los transportistas y los ciudadanos que no puedan cumplir determinados requisitos administrativos debido a las restricciones impuestas por la COVID-19. El primer conjunto de normas sobre las prórrogas de licencias fue adoptado en mayo de 2020.
El Consejo adopta el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
El 11 de febrero de 2021, el Consejo adopta el Reglamento por el que se establece el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia. El Mecanismo, dotado de 672 500 millones de euros, es el eje central del instrumento de recuperación «Next Generation EU» y ayudará a los Estados miembros a hacer frente a los efectos económicos y sociales de la pandemia de COVID-19.
El Mecanismo de Recuperación y Resiliencia está concebido para garantizar asimismo el apoyo a las transiciones ecológica y digital, posibilitando así que las economías de los países de la UE se vuelvan más sostenibles y resilientes.
Para recibir apoyo del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, se pide a los países de la UE que establezcan un paquete coherente de proyectos, reformas e inversiones para seis ámbitos de actuación:
la transición ecológica,
la transformación digital,
el empleo y el crecimiento inteligente, sostenible e integrador,
la cohesión social y territorial,
la salud y la resiliencia,
las políticas para la próxima generación, incluidas la educación y el desarrollo de capacidades.
Por norma, los países de la UE tienen hasta el 30 de abril de 2021 para presentar sus planes nacionales de recuperación y resiliencia, en los que establecerán sus programas de reformas e inversiones hasta 2026. Está previsto que el Reglamento entre en vigor el 19 de febrero de 2021, tras su publicación en el Diario Oficial de la UE.
Mecanismo de Recuperación y Resiliencia: posición del Consejo (Infografía)
2021
3 de febrero
Medidas para los transportes en relación con la COVID-19: el Coreper aprueba un mandato para prorrogar las medidas temporales de flexibilización de las licencias
Los representantes permanentes de los Estados miembros aprueban un mandato de negociación para renovar las medidas temporales en apoyo de los transportistas y los ciudadanos que no puedan cumplir determinados requisitos administrativos debido a las medidas contra la COVID-19 adoptadas en los Estados miembros. La propuesta amplía la posibilidad de prolongar temporalmente el periodo de validez de determinados certificados, permisos, licencias y autorizaciones en el ámbito del transporte por carretera, ferroviario y por vías navegables interiores, y en el de la seguridad marítima. Se deriva de medidas similares adoptadas en mayo de 2020.
La propuesta afecta a una prórroga de diez meses de la validez de los certificados, licencias y autorizaciones con fechas de expiración comprendidas entre el 1 de septiembre de 2020 y el 30 de junio de 2021.
El Consejo actualiza la Recomendación sobre los viajes no esenciales a la UE
El Consejo ha actualizado la Recomendación sobre la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE y el posible levantamiento de dicha restricción.
Con las nuevas normas se introducen criterios adicionales para determinar los países para los que deben levantarse las restricciones a los viajes no esenciales, como por ejemplo el índice de positividad de las pruebas de COVID-19 y la presencia de variantes preocupantes del virus. Los trabajadores del sector del transporte y los trabajadores fronterizos deben quedar exentos de determinadas medidas.
La Recomendación inicial se adoptó del 30 de junio de 2020.
El Consejo actualiza la Recomendación sobre las medidas de viaje durante la pandemia de COVID-19
El Consejo adopta una Recomendación actualizada sobre un planteamiento coordinado de las medidas contra la COVID-19 aplicables a los viajes en respuesta de la UE a la pandemia. Estas medidas actualizadas son una respuesta coordinada al aumento de las infecciones y a los riesgos que plantean las nuevas variantes más transmisibles del virus dentro y fuera de la UE.
Con arreglo a la recomendación actualizada, debe añadirse un nuevo color (rojo oscuro) a las categorías existentes (verde, naranja, rojo y gris) en el mapa semanal publicado por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (CEPCE).
2021
29 de enero
La UE autoriza la tercera vacuna contra la COVID-19 para su uso en la UE
La UE concede una autorización condicional de comercialización de la vacuna contra la COVID-19 desarrollada por AstraZeneca, la tercera vacuna contra la COVID-19 de uso autorizado en los países de la UE. Esta autorización sigue una recomendación científica positiva basada en una evaluación exhaustiva de la seguridad, la eficacia y la calidad de la vacuna realizada por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA).
Levantamiento de las restricciones de viaje: el Consejo revisa la lista de terceros países
Tras una revisión realizada en virtud de la Recomendación sobre la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE y el posible levantamiento de dicha restricción, el Consejo vuelve a actualizar la lista de terceros países para los que deben levantarse las restricciones de viaje. Con arreglo a lo dispuesto en la Recomendación del Consejo, esta lista se seguirá revisando periódicamente y, si procede, se actualizará.
Nueva reducción de franjas horarias por la COVID-19 para ayudar a las compañías aéreas y evitar vuelos fantasma: el Consejo adopta un mandato
Los representantes permanentes de los Estados miembros llegan a un acuerdo sobre un mandato de negociación a fin de conceder a las compañías aéreas una reducción de los requisitos de utilización de franjas horarias en los aeropuertos para el verano de 2021 y al mismo tiempo adoptar las primeras medidas para empezar a relanzar el sector y fomentar la competencia. Las nuevas disposiciones también ofrecerán flexibilidad para adaptarse a diferentes escenarios y permitirán la adopción de medidas hasta el periodo de programación de verano de 2022.
Con arreglo a los requisitos generales sobre las franjas horarias en los aeropuertos de la UE, las compañías aéreas deben utilizar al menos el 80 % de sus franjas horarias de despegue y aterrizaje para conservarlas el año siguiente. El texto del Consejo ofrece a las compañías aéreas la posibilidad de devolver el 50 % de sus series de franjas horarias, pero espera que utilicen al menos el 50 % de las franjas horarias restantes.
Los dirigentes de la UE desean que se acelere la vacunación.
El 21 de enero de 2021, los jefes de Estado o de Gobierno de la UE se han reunido por videoconferencia para debatir la coordinación de la respuesta a la pandemia de COVID-19.
Los dirigentes han manifestado su voluntad de acelerar la vacunación y han destacado que los compromisos de entrega contraídos por las empresas deben respetarse.
Durante la videoconferencia, también han compartido buenas prácticas y cambiado impresiones sobre las pruebas, la vacunación y la detección de nuevas variantes del virus.
Se autoriza una segunda vacuna segura y eficaz contra la COVID-19
La UE concede una autorización condicional de comercialización de la vacuna contra la COVID-19 desarrollada por Moderna, la segunda vacuna contra la COVID-19 de uso autorizado en los países de la UE. Esta autorización sigue una recomendación científica positiva basada en una evaluación exhaustiva de la seguridad, la eficacia y la calidad de la vacuna realizada por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA).
El Consejo y el Parlamento alcanzan un acuerdo provisional sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia.
La Presidencia alemana del Consejo y los negociadores del Parlamento Europeo alcanzan un acuerdo provisional sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia.
El mecanismo, que cuenta con una dotación financiera de 672 500 millones de euros, es el eje central del Instrumento de Recuperación de la UE (Next Generation EU). Brindará apoyo para las inversiones y las reformas públicas de los Estados miembros, ayudándoles así a hacer frente a las repercusiones económicas y sociales de la pandemia de COVID-19 y a los retos que plantean las transiciones ecológica y digital. Como mínimo un 37 % de la asignación de cada plan debe emplearse para apoyar la transición ecológica y al menos un 20 % para apoyar la transformación digital.
El acuerdo provisional se remitirá ahora al Consejo y al Parlamento para su refrendo.
Se adopta el presupuesto de la UE a largo plazo para 2021-2027
Tras la aprobación del Parlamento Europeo el 16 de diciembre de 2020, el Consejo adopta el Reglamento por el que se establece el marco financiero plurianual (MFP) de la UE para el periodo 2021-2027.
El Reglamento prevé un presupuesto a largo plazo de 1,0743 billones de euros para la EU-27 a precios de 2018, en el que se ha integrado el Fondo Europeo de Desarrollo. Junto con el instrumento de recuperación «Next Generation EU», de 750 000 millones de euros, el presupuesto permitirá a la UE aportar una financiación sin precedentes de 1,8 billones de euros en los próximos años para sustentar la recuperación de la pandemia de COVID-19 y las prioridades a largo plazo de la UE en diferentes ámbitos de actuación, entre ellos la salud.
Con un presupuesto total de 5 100 millones de euros, el nuevo programa reforzado «La UE por la Salud» proporciona una base sólida para la actuación de la Unión en el ámbito de la salud a partir de lo aprendido durante la pandemia de COVID-19.
Marco financiero plurianual 2021-2027 y Next Generation EU (Infografía)
2020
17 de diciembre
Levantamiento de las restricciones de viaje: el Consejo revisa la lista de terceros países
Tras una revisión realizada en virtud de la Recomendación sobre el levantamiento gradual de las restricciones temporales de los viajes no esenciales a la UE, el Consejo actualiza de nuevo la lista de terceros países para los que deben levantarse las restricciones de los viajes. Con arreglo a lo dispuesto en la Recomendación del Consejo, esta lista se seguirá revisando periódicamente y, si procede, se actualizará.
El Consejo insta a reforzar la resiliencia y a luchar contra las amenazas híbridas, en particular contra la desinformación
El Consejo adopta unas Conclusiones en las que pide seguir mejorando las respuestas a escala de la UE para luchar contra las amenazas híbridas, en particular contra la desinformación, y reforzar la resiliencia. El Consejo observa que las nuevas tecnologías y las crisis como la actual pandemia ofrecen oportunidades a los agentes hostiles para ampliar sus actividades de injerencia, lo que para los Estados miembros y las instituciones de la UE representa un desafío adicional a la propia crisis.
El Consejo reconoce que la pandemia de COVID-19 hace que la UE y sus Estados miembros sean más vulnerables a las amenazas híbridas, entre las que se incluyen la creciente propagación de desinformación y las injerencias manipuladoras. Luchar contra dichas amenazas, en particular contra las actividades informáticas malintencionadas, la desinformación y las amenazas a la seguridad económica, requiere un enfoque global que implica una cooperación y coordinación eficaces.
Los dirigentes de la UE debaten el suministro de vacunas
Reunidos en Bruselas en la cumbre europea, los dirigentes de la UE advierten sobre la relajación y la reticencia en la lucha contra la pandemia de COVID-19. «La situación epidemiológica en Europa sigue siendo preocupante, aunque los considerables esfuerzos realizados por todos están empezando a dar frutos», afirman, y piden mayores esfuerzos como única manera de prevenir las próximas olas de contagio.
Los dirigentes también acuerdan reforzar la coordinación a escala de la UE, en particular en lo que se refiere a las estrategias en materia de pruebas y a la supresión gradual de las restricciones.
A medida que las primeras vacunas se someten al proceso de autorización de la UE, los dirigentes destacan la importancia de los preparativos para su despliegue y distribución en tiempo oportuno en la UE.
«La vacunación debe considerarse un bien público», declaran en las Conclusiones los dirigentes de la UE, y reiteran su compromiso de proporcionar a países de todo el mundo un acceso equitativo a unas vacunas seguras y eficaces, también a través del Mecanismo COVAX.
COVID-19: Coordinación de la UE para una vacunación segura y eficaz (Infografía)
2020
8 de diciembre
Transporte: actualización sobre los formularios de localización de pasajeros, los derechos de los pasajeros aéreos y la crisis en el relevo de las tripulaciones
Durante la videoconferencia informal de los ministros de Transporte de la UE, la Comisión aporta información actualizada sobre la plataforma de intercambio de formularios de localización de pasajeros aéreos que ayuda a los Estados miembros a realizar evaluaciones de riesgos de las llegadas y facilita el rastreo de contactos en el contexto de la pandemia de COVID-19, e insta a los Estados miembros a participar en el proyecto piloto llevado a cabo por la AESA. La Comisión también informa a los ministros sobre la crisis en el relevo de las tripulaciones que ha provocado la pandemia de COVID-19 en el sector del transporte marítimo.
La Presidencia les informa sobre la situación en relación con las repercusiones de la COVID-19 sobre los derechos de los pasajeros aéreos.
La UE adopta una exención del IVA para las vacunas contra la COVID-19 y los kits de pruebas
Para facilitar el acceso a las vacunas contra la COVID-19 y a los kits de pruebas, la UE adopta nuevas normas que permiten a los Estados miembros eximir a los hospitales y a los médicos del IVA sobre las vacunas, los kits de pruebas y los servicios directamente relacionados. Las medidas solo afectan a las vacunas contra la COVID-19 autorizadas por la Comisión o por los Estados miembros y a los kits de pruebas COVID-19 que cumplan la legislación aplicable de la UE. Esta normativa se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2022.
La UE y Australia cooperan estrechamente en la respuesta a la COVID-19 y la recuperación posterior
Durante la reunión virtual de dirigentes, Charles Michel, presidente del Consejo Europeo, Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea y Scott Morrison, primer ministro de Australia, confirman su determinación de trabajar juntos para luchar contra la pandemia de COVID-19 y de adoptar medidas eficaces para proteger la salud y construir economías más innovadoras, sostenibles, inclusivas y resilientes.
Los dirigentes reiteran su compromiso de garantizar un acceso universal, equitativo y temprano a vacunas, diagnósticos y terapias contra la COVID-19 que sean seguros, eficaces y asequibles. Destacan la importancia de mantener el apoyo internacional al Acelerador del acceso a las herramientas contra la COVID-19 y a su Mecanismo COVAX. Acuerdan asimismo reforzar la investigación bilateral y la cooperación para la innovación y compartir datos científicos para luchar contra la pandemia.
Los dirigentes acogen con satisfacción los resultados de la cumbre del G-20 de los días 21 y 22 de noviembre. La UE y Australia están intensificando la cooperación en materia de recuperación socioeconómica tras la pandemia y están aplicando el Plan de Acción del G-20. También seguirán colaborando para reforzar la Organización Mundial de la Salud y la preparación y respuesta mundiales ante emergencias sanitarias.
Cumbre del G-20: los dirigentes manifiestan su compromiso con la cooperación multilateral en la respuesta a la COVID-19
En una cumbre virtual organizada por Arabia Saudí, los dirigentes del G-20 debaten cómo afrontar conjuntamente la actual pandemia de COVID-19, financiar el desarrollo y la distribución de una vacuna y seguir apoyando a los ciudadanos y las empresas que luchan por hacer frente a las consecuencias de la pandemia.
Charles Michel, presidente del Consejo Europeo, y Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, representan a la UE en la cumbre. Piden al G-20 que proporcione con urgencia 4 500 millones de dólares, antes de que finalice 2020, para la adquisición y entrega a gran escala de herramientas contra la COVID-19. Asimismo, el presidente Michel propone una iniciativa para garantizar una mejor respuesta mundial ante futuras pandemias.
Un tratado internacional sobre pandemias podría ayudarnos a reaccionar con mayor rapidez y de forma más coordinada en caso de pandemia. Tendría que negociarse con todas las organizaciones y organismos de las Naciones Unidas, en particular la OMS. La OMS debe seguir siendo la piedra angular de la coordinación mundial ante emergencias sanitarias.
Charles Michel, presidente del Consejo Europeo
A fin de apoyar a los países más frágiles en su respuesta a la COVID-19, los dirigentes del G-20 se comprometen a permitir que los países que puedan optar a ello en el marco de la Iniciativa de Suspensión del Servicio de la Deuda (ISSD) del G-20 suspendan hasta junio de 2021 los pagos oficiales bilaterales del servicio de la deuda. Asimismo respaldan el «Marco Común para el Tratado de Deuda más allá de la DSSI», que también cuenta con el apoyo del Club de París.
Los dirigentes de la UE intensifican la coordinación del reconocimiento mutuo de las pruebas y el despliegue de las vacunas
Reunidos por videoconferencia, los dirigentes de la UE acuerdan seguir reforzando la coordinación contra la pandemia de COVID-19. Se centran, en particular, en el reconocimiento mutuo de las pruebas, el despliegue de las vacunas y en un enfoque común para el desconfinamiento.
Los dirigentes de la UE debaten la manera de elaborar un enfoque común de la UE para el uso de pruebas rápidas de antígenos, que complementan las pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Los dirigentes destacan la necesidad de trabajar en pro del reconocimiento mutuo de las pruebas y sus resultados. También debaten sobre las estrategias nacionales en materia de pruebas e intercambian mejores prácticas.
Los dirigentes acuerdan acelerar los preparativos de los planes nacionales de vacunación para asegurar que, una vez autorizadas, las vacunas estén disponibles y sean asequibles para todos los ciudadanos de la UE.
En cuanto a la supresión de las medidas de contención, los jefes de Estado o de Gobierno de la UE destacan que debe realizarse gradualmente a fin de evitar el riesgo de reaparición del virus.
La COVID-19 acarrea un coste humano devastador. Detrás de todas las cifras y estadísticas hay familiares y amigos. No lo olvidemos nunca.
Charles Michel, presidente del Consejo Europeo
Los dirigentes de la UE harán un seguimiento de la coordinación sobre la COVID-19 en la reunión del Consejo Europeo de diciembre de 2020.
La Presidencia alemana publica un informe sobre el estado de las medidas de coordinación de la UE en respuesta a la pandemia
Para preparar el debate de los dirigentes de la UE en la videoconferencia del 19 de noviembre de 2020 sobre la respuesta de la UE a la pandemia de COVID-19, la Presidencia alemana publicó, el 12 de noviembre de 2020, un informe sobre el estado de las medidas de coordinación de la UE en respuesta a la pandemia de COVID-19. En él se expone la labor que se está realizando en distintos ámbitos:
las estrategias en materia de pruebas y el uso de pruebas rápidas de antígenos,
el reconocimiento mutuo de las pruebas,
el rastreo transfronterizo de contactos,
las normas de cuarentena,
el desarrollo, la producción y la distribución de vacunas contra la COVID-19.
Acuerdo político alcanzado en las negociaciones sobre el presupuesto a largo plazo de la UE y el plan de recuperación
El Consejo ha alcanzado un acuerdo político con los negociadores del Parlamento Europeo sobre el próximo marco financiero plurianual, el presupuesto a largo plazo de la UE. El acuerdo complementa el paquete financiero de 1,8243 billones de euros que los dirigentes de la UE negociaron en julio, integrado por el próximo marco financiero plurianual (1,0743 billones de euros) y «Next Generation EU», un instrumento temporal de recuperación de 750 000 millones de euros (a precios de 2018).
Por lo que respecta al plan de recuperación, el paquete acordado con el Parlamento prevé una mayor participación de la Autoridad Presupuestaria en la supervisión de los ingresos en el marco de «Next Generation EU».
El acuerdo se presentará a los Estados miembros para su aprobación junto con los demás elementos del próximo marco financiero plurianual y el paquete de recuperación.
El Eurogrupo emite una declaración sobre la evolución de la COVID-19
El Eurogrupo mantiene un debate sobre las perspectivas económicas ante la aceleración de la propagación del virus de la COVID-19 en el otoño de 2020 y adopta una declaración al respecto.
En la declaración, los ministros hacen balance de las medidas adoptadas hasta la fecha, en particular la aplicación de las tres redes de seguridad acordadas en abril de 2020 para los trabajadores, las empresas y los Estados miembros. También reiteran su determinación de seguir trabajando conjuntamente en el plan de recuperación, «Next Generation EU».
Los dirigentes europeos acuerdan acelerar y redoblar el esfuerzo colectivo contra la COVID-19
Los dirigentes de la UE se reúnen por videoconferencia y debaten la necesidad de redoblar el esfuerzo colectivo contra la pandemia de COVID-19. Prestan especial atención a políticas sobre pruebas y rastreo y a las vacunas.
Los dirigentes coinciden en que las pruebas y el rastreo son fundamentales para limitar la propagación del virus y ayudarán a controlar mejor la situación. Cambian impresiones sobre la manera de impulsar un planteamiento común para el reconocimiento mutuo, el despliegue y el uso de pruebas rápidas. Trabajarán a partir de la recomendación de la Comisión sobre las estrategias para las pruebas de diagnóstico, presentada el 28 de octubre.
Por lo que respecta al rastreo, los dirigentes de la UE debaten la iniciativa sobre la interoperabilidad entre las aplicaciones presentada por la Comisión y los trabajos relativos a un formulario común de localización de viajeros, que también facilitarían el rastreo. Barajan asimismo la posibilidad de armonizar la duración de las cuarentenas.
Por lo que atañe a las vacunas, hacen hincapié en cuatro ámbitos principales en los que conviene reforzar la cooperación:
distribución equitativa a los Estados miembros,
criterios para determinar los grupos prioritarios,
Observaciones del presidente Charles Michel sobre las pruebas y el rastreo
2020
22 de octubre
Levantamiento de las restricciones de los viajes: el Consejo revisa la lista de terceros países
Tras una revisión realizada en virtud de la Recomendación sobre el levantamiento gradual de las restricciones temporales de los viajes no esenciales a la UE, el Consejo actualiza de nuevo la lista de terceros países para los que deben levantarse las restricciones de los viajes. Con arreglo a lo dispuesto en la Recomendación del Consejo, esta lista se seguirá revisando regularmente y, si procede, se actualizará.
Programa «La UE por la Salud»: el Consejo acuerda su posición de negociación
Los representantes permanentes de los Estados miembros ante la UE acuerdan por unanimidad la posición del Consejo sobre el programa «La UE por la Salud» para el período 2021-2027. El programa es una respuesta enérgica a la pandemia de COVID-19, aunque también prevé medidas a largo plazo de la UE en el ámbito de la salud.
El programa forma parte de la propuesta de presupuesto a largo plazo de la UE para el período 2021-2027. El acuerdo alcanzado por el Consejo constituye la base para las negociaciones con el Parlamento Europeo.
Los dirigentes de la UE acuerdan proseguir la labor de coordinación de la UE para luchar contra la COVID-19
El Consejo Europeo evalúa la situación epidemiológica actual, que no tiene precedentes y suscita una gran preocupación. Los dirigentes celebran los avances logrados hasta la fecha en la coordinación general a escala de la UE de la lucha contra la COVID-19 y acuerdan proseguir la labor de coordinación, en particular por lo que respecta a:
las normas de cuarentena,
el rastreo transfronterizo de contactos,
las estrategias en materia de pruebas,
la evaluación conjunta de los métodos de realización de pruebas,
la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE.
Los dirigentes de la UE debaten asimismo las próximas medidas para garantizar el desarrollo y la distribución de vacunas contra la COVID-19 en la UE y abogan por una mayor cooperación a nivel mundial.
Esta situación no tiene precedentes y debemos intensificar la labor de coordinación y cooperación entre los Estados miembros, especialmente en lo que se refiere a las pruebas y el rastreo, las cuarentenas y las vacunas.
Charles Michel, presidente del Consejo Europeo
El Consejo adopta una Recomendación sobre un planteamiento coordinado en relación con las medidas relativas a los viajes
El Consejo adopta una Recomendación por la que se establecen unos criterios comunes y un marco común en relación con las medidas de viaje adoptadas en respuesta a la pandemia de COVID-19. La Recomendación tiene por objeto ayudar a los Estados miembros a decidir en función de la situación epidemiológica de cada región.
Cada semana, el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) presentará un mapa codificado de colores, desglosado por regiones, con los datos facilitados por los Estados miembros sobre los siguientes criterios:
número de casos por cada 100 000 habitantes en los últimos 14 días,
número de pruebas por cada 100 000 habitantes realizadas en la última semana (tasa de pruebas),
porcentaje de pruebas positivas realizadas en la última semana (índice de positividad de las pruebas).
Los Estados miembros también han convenido en facilitar al público información clara, completa y puntual sobre cualquier nueva medida o requisito, al menos 24 horas antes de que las medidas surtan efecto.
COVID-19: planteamiento común de las medidas aplicables a los viajes en la UE (hasta el 13 de junio de 2021) (Infografía)
2020
2 de octubre
El Consejo adopta medidas en materia de transporte ferroviario
El Consejo adopta medidas de emergencia para ayudar al sector ferroviario en la difícil situación provocada por la pandemia de COVID-19. Las medidas ofrecen a los Estados miembros la posibilidad de ayudar al sector rebajando a las compañías ferroviarias algunos cánones sobre las infraestructuras a la vez que se asegura el reembolso en tiempo oportuno a los proveedores de infraestructuras.
Esta excepción temporal a las normas actuales relativas al cobro de los cánones por la utilización de infraestructuras ferroviarias se aplica con carácter retroactivo desde el 1 de marzo de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020, y puede prorrogarse en caso necesario.
El Consejo Europeo debate las cuestiones más recientes sobre la gestión de la pandemia de COVID-19
El Consejo Europeo mantiene un exhaustivo debate sobre la gestión de la pandemia de COVID-19. Pide al Consejo y a la Comisión que intensifiquen su labor general de coordinación y los trabajos sobre el desarrollo y la distribución de una vacuna a escala de la UE. El Consejo Europeo acuerda retomar periódicamente este asunto.
El Consejo aprueba una ayuda financiera de 87 400 millones de euros a los Estados miembros en el marco del SURE
El Consejo aprueba una ayuda financiera de 87 400 millones de euros a dieciséis Estados miembros en forma de préstamos de la UE en el marco del SURE, el instrumento de la UE de apoyo temporal para atenuar los riesgos de desempleo durante la crisis de la COVID-19.
Esta aportación ayudará a los Estados miembros a financiar el gasto público realizado a partir del 1 de febrero de 2020 como consecuencia de la utilización de regímenes nacionales de reducción del tiempo de trabajo y medidas similares.
La ayuda financiera en el marco del SURE se concede a los Estados miembros en las siguientes cuantías:
El Consejo aprueba un aumento del presupuesto de 2020 en respuesta a la COVID-19
El Consejo acuerda añadir 6 200 millones de euros al presupuesto de la UE para 2020 a fin de hacer frente a los efectos de la crisis de la COVID-19.
El presupuesto revisado aumenta los pagos para:
el desarrollo y la implantación de una vacuna contra la COVID-19; la Comisión Europea utilizará este dinero para reservar dosis de vacunas (1 090 millones de euros);
la Iniciativa de Inversión en Respuesta al Coronavirus (IIRC e IIRC+): reorientación de fondos del presupuesto de la UE para hacer frente a la crisis de la COVID-19 (5 100 millones de euros).
Medidas en el sector del transporte: el Consejo acuerda su posición sobre las excepciones temporales en apoyo al sector del ferrocarril
Los representantes permanentes de los Estados miembros de la UE acuerdan un mandato en relación con una propuesta que faculta a los Estados miembros para ayudar al sector del ferrocarril ofreciendo a las compañías ferroviarias rebajas sobre determinados cánones de infraestructura, a la vez que garantiza el reembolso oportuno a los administradores de infraestructuras. Estas normas temporales complementarias contribuirán, cuando se adopten, a paliar los graves efectos de la pandemia de coronavirus sobre el sector ferroviario.
Levantamiento de las restricciones de los viajes: el Consejo revisa la lista de terceros países
Tras una revisión realizada en virtud de la Recomendación sobre la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE y el posible levantamiento de dicha restricción, el Consejo actualiza la lista de países para los que deben levantarse las restricciones de los viajes. Con arreglo a lo dispuesto en la Recomendación del Consejo, esta lista se seguirá revisando regularmente y, si procede, se actualizará.
Restricciones de viaje: el Consejo revisa la lista de países para los que los Estados miembros deben levantar gradualmente las restricciones de los viajes en las fronteras exteriores
Tras una revisión realizada en virtud de la Recomendación sobre la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE y el posible levantamiento de dicha restricción, el Consejo ha actualizado la lista de países para los que deben levantarse las restricciones de los viajes. Los criterios para determinar respecto de qué terceros países procede levantar la actual restricción de los viajes se refieren, en particular, a la situación epidemiológica y a las medidas de contención, entre ellas el distanciamiento físico, así como a consideraciones económicas y sociales.
Los dirigentes de la UE alcanzan un acuerdo sobre el paquete de recuperación y el presupuesto europeo para el periodo 2021-2027
Los dirigentes de la UE alcanzan, en una reunión presencial en Bruselas, un acuerdo sobre medidas de recuperación por un importe de 750 000 millones de euros para ayudar a la UE a hacer frente a la crisis provocada por la pandemia de COVID-19. Los Estados miembros recibirán del paquete 390 000 millones de euros en forma de subvenciones y 360 000 millones de euros en préstamos.
Además del fondo de recuperación, los dirigentes de la UE acuerdan un presupuesto de la UE a largo plazo para 2021-2027 de 1,074 billones de euros.
Es la primera cumbre presencial de los dirigentes de la UE desde el inicio de la pandemia.
Hemos alcanzado un acuerdo sobre el paquete de recuperación y el presupuesto europeo. Las negociaciones han tenido lugar en un momento muy difícil para todos los europeos y, por supuesto, han sido difíciles, un verdadero maratón que se ha saldado con un éxito para los 27 Estados miembros, pero especialmente para los ciudadanos. Es un buen acuerdo. Es un acuerdo sólido. Y, sobre todo, es el acuerdo que Europa necesitaba en estos momentos.
Charles Michel, presidente del Consejo Europeo
Vacuna contra la COVID-19: el Consejo adopta medidas para garantizar un desarrollo rápido
El Consejo adopta un Reglamento destinado a acelerar el desarrollo y la implantación de una vacuna contra la COVID-19 en la UE. El acto establece una exención temporal de determinadas disposiciones de la legislación de la UE sobre liberación intencional en el medio ambiente y utilización confinada de organismos modificados genéticamente (OMG). Pretende, además, simplificar el procedimiento para solicitar la autorización de comercialización de aquellos medicamentos destinados a tratar o prevenir la COVID-19 que contengan OMG o estén compuestos por estos organismos.
El Reglamento se aplicará mientras la Organización Mundial de la Salud (OMS) considere la COVID-19 una pandemia o bien mientras sea aplicable un acto de ejecución de la Comisión en el que se reconozca una situación de emergencia en materia de salud pública debido a la COVID-19.
El Consejo adopta medidas temporales respecto de la Iniciativa Ciudadana Europea
El Consejo adopta un Reglamento que amplía varios plazos relacionados con la Iniciativa Ciudadana Europea debido a la pandemia de COVID-19. Las medidas temporales, que se aplicarán hasta finales de 2022, dan a los organizadores de las iniciativas más tiempo para recoger declaraciones de apoyo con el fin de alcanzar el umbral exigido de un millón de firmas de toda la UE.
El presidente Michel presenta, antes del Consejo Europeo, una nueva propuesta para el presupuesto de la UE a largo plazo y el paquete de recuperación
El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, presenta su nueva propuesta para el presupuesto de la UE a largo plazo y el paquete de recuperación, el denominado «marco de negociación». Esta propuesta servirá de base para los debates de los dirigentes en la reunión extraordinaria del Consejo Europeo de los días 17 y 18 de julio de 2020.
Los objetivos de nuestra recuperación pueden resumirse en tres palabras: la primera es convergencia; la segunda, resiliencia; y la tercera, transformación. Esto significa, concretamente, reparar el daño causado por la COVID-19, reformar nuestras economías y remodelar nuestras sociedades.
Charles Michel, presidente del Consejo Europeo
Propuesta de Plan de Recuperación de la UE: elementos principales (Infografía)
2020
30 de junio
El Consejo conviene en empezar a levantar las restricciones de viaje para los residentes de determinados terceros países
El Consejo adopta una Recomendación sobre el levantamiento gradual de la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE. A partir del 1 de julio de 2020, los Estados miembros deberán empezar a levantar las restricciones de viaje en las fronteras exteriores a los residentes de los terceros países incluidos en la lista que figura en la Recomendación. La lista, que se basa en los criterios y condiciones fijados en la Recomendación, será revisada y, en su caso, actualizada, cada dos semanas.
Respuesta a la COVID-19 en el sector energético de la UE: el Consejo adopta unas Conclusiones
El Consejo adopta unas Conclusiones sobre la respuesta a la pandemia de COVID-19 en el sector energético de la UE. Ante todo, el Consejo expresa su agradecimiento al personal del sector de la energía por la labor realizada con dedicación y eficacia para garantizar la continuidad del funcionamiento del sistema energético europeo durante la pandemia de COVID-19.
El Consejo destaca el papel crucial del sector de la energía en la recuperación económica de la UE y señala que la economía europea debe ser más ecológica, más circular y más digital, sin dejar de ser competitiva en el ámbito mundial.
El Consejo reconoce asimismo la necesidad de emprender iniciativas para apoyar un plan de recuperación sólido, en la vía hacia un sistema energético asequible, seguro, competitivo, estable y sostenible.
Aumento de la ayuda a los agricultores de la UE afectados por la crisis de la COVID-19
El 24 de junio de 2020, el Consejo adopta un Reglamento que permite a los Estados miembros, como medida excepcional, abonar hasta 7 000 euros a los agricultores y hasta 50 000 euros a las pequeñas y medianas empresas (pymes) que se dedican a la transformación, comercialización o desarrollo de productos agrícolas o de algodón, con excepción de los productos de la pesca.
El objetivo es utilizar fondos disponibles de programas de desarrollo rural existentes para ayudar a los agricultores y las pymes más golpeados por la crisis de la COVID-19 y hacer frente a los problemas de liquidez y tesorería derivados del cierre de las tiendas, mercados y restaurantes.
COVID-19: apoyo de la UE a la agricultura y la pesca (Infografía)
2020
19 de junio
Los dirigentes de la UE debaten el presupuesto y el plan de recuperación a largo plazo de la UE para salir de la crisis
Los dirigentes de la UE debaten, por videoconferencia, el presupuesto de la UE para 2021-2027 y un plan de recuperación en respuesta a la crisis de la COVID-19. El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, indica su propósito de celebrar una cumbre presencial sobre mediados de julio para centrarse en propuestas concretas.
Conclusiones del Consejo: la lucha contra la crisis de la COVID-19 en el ámbito de la educación y la formación:
El Consejo adopta unas Conclusiones en las que reconoce los desafíos a los que se enfrentan los sistemas de educación y formación a causa de la pandemia de COVID-19. Las Conclusiones invitan a los Estados miembros a estudiar posibilidades de innovación y de aceleración de la transformación digital, así como a a apoyar un mayor desarrollo de las capacidades y competencias digitales de los profesores y los formadores.
Asimismo, las Conclusiones reconocen la necesidad de garantizar la inclusión y la igualdad de oportunidades, así como el acceso a una educación y formación de alta calidad para todo el alumnado.
Los ministros de Sanidad debaten un nuevo programa «La UE por la Salud» reforzado
Los ministros de Sanidad de la UE mantienen un primer cambio de impresiones sobre la propuesta de la Comisión Europea relativa a un Reglamento por el que se crea el cuarto programa de salud («La UE por la Salud») para el periodo 2021-2027.
En términos generales, lo ministros acogen favorablemente el nuevo programa «La UE por la Salud» y sus objetivos. El programa está diseñado para realizar una contribución significativa a la recuperación tras la COVID-19, con los objetivos de reforzar la resiliencia de los sistemas sanitarios y de fomentar la innovación en el sector de la salud.
Se prevé que el presupuesto del nuevo programa sea unas veinticinco veces mayor que el programa de salud actual (que asciende a unos 450 millones de euros para el periodo 2014-2020).
«La UE por la Salud», fortalecimiento del sistema sanitario de la UE
2020
9 de junio
Conclusiones del Consejo sobre la configuración del futuro digital de Europa
El Consejo adopta unas Conclusiones en las que aborda gran variedad de cuestiones relacionadas con la aplicación de la estrategia digital de la UE. El texto destaca el impacto de la transformación digital en la lucha contra la pandemia y su papel crucial en la recuperación tras la COVID-19.
La pandemia de COVID-19 y sus consecuencias en nuestras vidas y economías han puesto de relieve la importancia de la digitalización en todos los ámbitos de la economía y la sociedad de la UE. Las nuevas tecnologías nos han ayudado a seguir conectados y a trabajar desde nuestros hogares y han facilitado el aprendizaje a distancia de nuestros hijos. Han sido decisivas para mantener en funcionamiento nuestras empresas y servicios públicos.
Oleg Butković, ministro de Medio Marino, Transportes e Infraestructuras de Croacia, Presidencia del Consejo
Los ministros de Empleo y Asuntos Sociales debaten cómo hacer que los mercados laborales sean más resilientes en la fase de recuperación
Los ministros de Empleo y Asuntos Sociales de la UE abordan la recuperación y cambian impresiones sobre la manera de reforzar las políticas nacionales en materia social y de empleo y de hacer más resilientes los mercados laborales, con el fin de superar las consecuencias de la pandemia de COVID-19. En particular, debaten:
fórmulas de trabajo flexible, como el trabajo a distancia, la flexibilidad de los horarios de trabajo y las tecnologías TIC innovadoras,
el perfeccionamiento o reciclaje profesional como oportunidad de dar respuesta a los cambios que ha causado en el mundo del trabajo la COVID-19, y habida cuenta también de las transiciones digital y ecológica en curso,
la manera de abordar la protección y la promoción de la igualdad de género, especialmente en relación con los grupos vulnerables, en el contexto de la pandemia de COVID-19.
Los ministros de Comercio de la UE debaten sobre las consecuencias de la pandemia de COVID-19 en la política comercial
Los ministros de Comercio tratan la incidencia negativa que la pandemia de COVID-19 ha tenido sobre el comercio mundial y el papel que desempeñan en la recuperación las cadenas de suministro mundiales. En este contexto, se espera que la Comisión Europea lleve a cabo una revisión de la política comercial de la UE para finales de 2020, a fin de garantizar que la política comercial contribuya a la recuperación posterior al COVID-19.
Respuesta mundial del Equipo Europa a la COVID‑19: movilizados casi 36 millones de euros
El importe movilizado por el paquete del Equipo Europa asciende ya a casi 36 000 millones de euros, con contribuciones de la Comisión Europea, los Estados miembros de la UE, el Banco Europeo de Inversiones y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.
Estos recursos se utilizarán para prestar apoyo a los países socios de la UE a la hora de hacer frente a la pandemia, atendiendo concretamente a:
reforzar los sistemas de salud,
facilitar la recuperación socioeconómica,
garantizar la circulación de bienes,
invertir en la investigación de tratamientos y vacunas.
Los ministros de Interior debaten los controles en las fronteras interiores y la libre circulación de personas en el contexto de la COVID-19
A medida que mejora la situación general, todos los Estados miembros están levantando gradualmente los controles en las fronteras y restableciendo plenamente la libre circulación de personas, tras las restricciones debidas a la pandemia. Durante la videoconferencia, los ministros de Interior acuerdan:
que la mayoría de los Estados miembros levanten los controles fronterizos para el 15 de junio de 2020, y que otros hagan lo propio para el final del mes;
que las restricciones que persistan se basen en criterios objetivos relacionados con la salud, no discriminatorios y proporcionados;
seguir colaborando estrechamente y bajo la dirección de la Comisión Europea;
un enfoque unificado para el levantamiento gradual de las restricciones de los viajes no esenciales a la UE, que en principio no se producirá antes del 1 de julio.
Los ministros de la UE debaten las prioridades digitales en la recuperación post COVID-19
Reunidos en su segunda videoconferencia informal, los ministros de Telecomunicaciones de la UE mantienen un debate de orientación sobre las prioridades digitales de la UE en la era post-COVID-19.
En el debate, se invita a los ministros a que reflexionen sobre:
las principales enseñanzas extraídas de la crisis de la COVID-19 en el sector digital
cómo garantizar la competitividad y la soberanía digital de la UE a escala mundial
cómo priorizar y aumentar las inversiones en conectividad, datos y tecnologías digitales, como la inteligencia artificial
Una recuperación ecológica e inteligente para el sector del transporte
En su tercera videoconferencia informal, los ministros de Transportes de la UE abordan una recuperación sostenible y digital del sector del transporte después del brote de COVID-19.
En el debate, se invita a los ministros a que reflexionen sobre:
las iniciativas e inversiones más urgentes para una recuperación ecológica e inteligente, y que pueden dar mayor resiliencia al sector; y
los mejores instrumentos para lograr estos objetivos, ya sea de corto a medio plazo o a largo plazo.
Los ministros reafirman la importancia de adoptar un enfoque coordinado para hacer frente al brote, aplicando la estrategia de salida y asegurando la recuperación.
Los ministros de Deporte debaten la forma de reanudar las actividades deportivas en condiciones de seguridad
Los ministros cambian impresiones sobre las próximas medidas para hacer frente a las repercusiones de la pandemia de COVID-19 en el sector del deporte. Debaten la forma de contribuir a la recuperación del sector y de aumentar la resiliencia ante futuros acontecimientos impredecibles. Los ministros coinciden en que todas las actividades deportivas deben reanudarse en condiciones de seguridad y destacan la importancia económica y social del sector del deporte.
Los ministros debaten sobre el papel del espacio en la recuperación de la UE
Los ministros cambian impresiones sobre la manera de reforzar los beneficios económicos, medioambientales y sociales de las aplicaciones espaciales y debaten sobre la contribución de los datos, los servicios y las tecnologías relacionados con el espacio al desarrollo sostenible de la UE y a la recuperación de la crisis de la COVID-19.
Los ministros extraen enseñanzas de la crisis de la COVID-19 para el futuro de la investigación y la innovación
Los ministros cambian impresiones sobre el papel que la investigación y la innovación deberían desempeñar para aumentar la resiliencia de las sociedades frente a crisis como la provocada por la pandemia de COVID-19.
Por lo que se refiere a las enseñanzas extraídas de la crisis de la COVID-19, los ministros destacan en general que es necesario reforzar la coordinación de las actividades de investigación y poner en común los datos y los conocimientos.
El Consejo Europeo debate el 19 de junio la propuesta de la Comisión de MFP y de fondo de recuperación
El 27 de mayo de 2020, la Comisión Europea presenta su propuesta de Fondo de Recuperación, así como el presupuesto de la UE a largo plazo: el marco financiero plurianual (MFP) para el período 2021-2027.
El presidente del Consejo Europeo formula una declaración en la que indica que consultará con los Estados miembros antes del próximo Consejo Europeo, previsto para el 19 de junio. Paralelamente, el Consejo analizaría y evaluaría la propuesta.
El 23 de abril de 2020, el Consejo Europeo decide trabajar en la creación de un fondo de recuperación para responder a la crisis de la COVID-19. Encomienda a la Comisión Europea la presentación urgente de una propuesta que aclare también el vínculo entre el Fondo y el presupuesto de la UE a largo plazo.
El presidente Centeno saluda el acuerdo del BEI sobre una red de seguridad para las empresas
El presidente del Eurogrupo, Mário Centeno, acoge favorablemente el acuerdo alcanzado por el Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones (BEI) sobre el nuevo fondo de garantía paneuropeo destinado a apoyar a las empresas que se enfrentan a las repercusiones económicas de la pandemia de COVID-19.
El nuevo fondo del BEI es una de las tres redes de seguridad —por un importe global de 540 000 millones de euros— propuestas en el informe acordado por el Eurogrupo el 9 de abril de 2020, y destinadas a la protección de los trabajadores y el empleo, las empresas y los Estados miembros. Los dirigentes de la UE refrendaron el informe el 23 de abril y pidieron que el paquete estuviera operativo para el 1 de junio de 2020.
El Reglamento por el que se crea la red de seguridad para los trabajadores, SURE (Instrumento europeo de apoyo temporal para atenuar los riesgos de desempleo en una emergencia), fue adoptado por el Consejo el 19 de mayo de 2020.
La red de seguridad para los Estados miembros, la salvaguardia ante una crisis pandémica del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), fue aprobada por el Consejo de Gobernadores del MEDE el 15 de mayo de 2020.
El presidente Centeno saluda el acuerdo adoptado por el Consejo de Administración del BEI.
2020
25 de mayo
El Consejo adopta medidas de apoyo para la aviación y los ferrocarriles
El Consejo adopta una modificación temporal de las normas sobre servicios aéreos para apoyar a las compañías aéreas y a los aeropuertos ante una importante caída del tráfico aéreo debido a la pandemia del coronavirus. El Consejo adopta asimismo una prórroga del plazo de transposición de las Directivas sobre seguridad e interoperabilidad ferroviarias del cuarto paquete ferroviario para dar a la industria ferroviaria y a las autoridades del ramo flexibilidad y seguridad jurídica en las circunstancias actuales. Ambos actos jurídicos forman parte del paquete de medidas urgentes en materia de transporte presentado por la Comisión el 29 de abril de 2020.
Los ministros debaten medidas de recuperación para el sector turístico de la UE
Los ministros cambian impresiones sobre el mejor modo de aplicar las recomendaciones de la Comisión Europea para reanudar con seguridad los viajes y relanzar el turismo europeo en 2020. El objetivo es ayudar a los Estados miembros a coordinar la retirada gradual de las restricciones de viaje y permitir que las empresas del sector turístico vuelvan a abrir, respetando las precauciones sanitarias necesarias.
Los ministros expresan su firme apoyo a una serie de principios que deben regir esta recuperación, como por ejemplo:
una estrecha coordinación a escala de la UE,
un enfoque gradual,
decisiones fundamentadas en datos epidemiológicos sólidos,
El Consejo aprueba un paquete de ayuda de 3 000 millones de euros para los países socios vecinos
El Consejo aprueba un paquete de ayuda financiera de 3 000 millones de euros para diez países socios de la ampliación y la vecindad. Los fondos se concederán en forma de préstamos en condiciones muy favorables para ayudar a los beneficiarios a hacer frente a las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19 y se asignarán como sigue:
Albania: 180 millones de euros,
Bosnia y Herzegovina: 250 millones de euros,
Georgia: 150 millones de euros,
Jordania: 200 millones de euros,
Kosovo*: 100 millones de euros,
Moldavia: 100 millones de euros,
Montenegro: 60 millones de euros,
República de Macedonia del Norte: 160 millones de euros,
Túnez: 600 millones de euros,
Ucrania: 1 200 millones de euros.
*La denominación «Kosovo» se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
Paquete de ayuda de la UE para los países socios vecinos
2020
20 de mayo
Transporte: el Consejo adopta medidas temporales de flexibilización de las licencias y los servicios portuarios
El Consejo adopta medidas temporales por las que se prorroga la validez de determinados certificados y licencias en el transporte por carretera, ferrocarril y acuático, y se flexibilizan las normas para el cobro de tasas a los buques por el uso de las infraestructuras portuarias. Con estas medidas se pretende ayudar a empresas y autoridades a hacer frente a las circunstancias extraordinarias creadas por la crisis de la COVID-19.
Los ministros de Juventud reflexionan sobre los efectos de la COVID-19 en los jóvenes
Los ministros de la UE competentes en materia de Juventud celebran su primera videoconferencia para reflexionar sobre los efectos de la COVID-19 en los jóvenes y sus repercusiones en el ámbito de la juventud, prestando especial atención al empleo, la movilidad, la salud mental y el bienestar de los jóvenes, entre otras cuestiones. Asimismo, los ministros cambian impresiones sobre las medidas adoptadas hasta el momento para ayudar a los jóvenes a recuperarse de la crisis, el modo de canalizar la resiliencia y la solidaridad de los jóvenes en el contexto de la estrategia de recuperación y la forma de interactuar con ellos y con las organizaciones juveniles a fin de prepararse para posibles crisis pandémicas en el futuro.
Los ministros de Cultura debaten el apoyo a los sectores audiovisual, cultural y creativo en el contexto de la recuperación económica de la UE
Los ministros de Cultura de la UE se han reunido mediante videoconferencia para intercambiar puntos de vista sobre el impacto de la COVID-19 en los sectores cultural y creativo. El debate se ha centrado en las enseñanzas extraídas desde el inicio de la pandemia. Los ministros se han centrado también en posibles enfoques para reanudar los programas y las actividades culturales en el contexto del levantamiento gradual de las restricciones.
La UE adopta un instrumento temporal para apoyar a los trabajadores
Como parte de su paquete de ayuda de emergencia para hacer frente a los efectos económicos de la crisis de la COVID-19, la UE pone en marcha un instrumento temporal para ayudar a los trabajadores a mantener su empleo durante la crisis.
Los Estados miembros podrán solicitar hasta 100 000 millones de euros en préstamos en condiciones favorables para contribuir a financiar aumentos graves y repentinos del gasto público nacional a fin de responder a la crisis en ámbitos específicos.
La Comisión Europea, en nombre de la UE, recaudará fondos en los mercados internacionales de capitales. Los préstamos del SURE estarán garantizados por el presupuesto de la UE y las garantías aportadas por los Estados miembros en función de su contribución respectiva a la RNB de la UE. El importe de las garantías ascenderá a un total de 25 000 millones de euros. La asistencia financiera se concederá por decisión del Consejo, a propuesta de la Comisión.
Los préstamos estarán disponibles una vez que todos los Estados miembros hayan aportado sus garantías. El instrumento permanecerá operativo hasta el 31 de diciembre de 2022.
El SURE (Apoyo Temporal para Mitigar los Riesgos de Desempleo en una Emergencia) es una de las tres redes de seguridad de un importe de 540 000 millones de euros —para el empleo y los trabajadores, las empresas y los Estados miembros— que acordó el Eurogrupo y ratificaron los dirigentes de la UE.
La respuesta de emergencia de la UE a la pandemia de COVID-19 (Infografía)
2020
18 de mayo
Los ministros de Educación debaten los planteamientos de sus respectivos países respecto de la reapertura de los centros de enseñanza y la continuación de la movilidad educativa
Los ministros de Educación de la UE se reúnen por videoconferencia para debatir las repercusiones que la pandemia de COVID-19 tendrá en la educación y la formación en toda la UE, en particular en el contexto del levantamiento gradual de las medidas de contención. Comparten información sobre la manera en que se está planteando a escala nacional:
la reapertura de los centros educativos y de formación (incluidas las medidas higiénicas, sanitarias y organizativas),
la organización de los exámenes finales y de las admisiones en la enseñanza superior,
las matriculaciones y las condiciones para reanudar los estudios a partir del próximo curso académico,
la continuación de la movilidad educativa en la UE.
La UE trae de vuelta a casa a casi 600 000 ciudadanos de la UE bloqueados en el extranjero
Los Estados miembros de la UE unen sus fuerzas para prestar asistencia consular y repatriar a ciudadanos de la UE desde terceros países. A mediados de mayo de 2020, la labor de repatriación, coordinada con ayuda de la UE, había beneficiado a 625 000 europeos en el extranjero, y se había repatriado a casi 600 000 ciudadanos de la UE.
Quiero felicitar al grupo de trabajo y a sus miembros por cumplir su misión con enorme eficacia y profesionalidad. Vuestra clara visión de la misión encomendada, vuestra meticulosa planificación y vuestros esfuerzos sin descanso, veinticuatro horas al día, bajo circunstancias de trabajo excepcionales han permitido que más de 580 000 ciudadanos de la UE hayan podido regresar de forma segura a sus hogares en Europa.
Charles Michel, presidente del Consejo Europeo
El Eurogrupo debate las prioridades para la recuperación de la UE
El Eurogrupo se ha reunido por videoconferencia para debatir los planes de relanzamiento de la economía de la UE. Los ministros han examinado también los progresos realizados en lo relativo a las redes de seguridad económica creadas para hacer frente a las repercusiones de la COVID-19.
Las decisiones políticas innovadoras adoptadas hace un mes en el Eurogrupo se están trasladando a la realidad jurídica en un tiempo récord. Hemos progresado adecuadamente en las tres redes de seguridad: a partir de hoy, la salvaguardia ante una crisis pandémica del Mecanismo Europeo de Estabilidad ya es operativa, y el Consejo ha alcanzado un acuerdo sobre el SURE (Instrumento Europeo de Apoyo Temporal para Mitigar los Riesgos de Desempleo en una Emergencia); hemos sentado las bases de un acuerdo sobre el fondo de garantía del Banco Europeo de Inversiones para las empresas.
Mário Centeno, presidente del Eurogrupo
Los ministros de Exteriores debaten las repercusiones de la COVID-19 en la situación en la vecindad meridional y en Oriente Próximo
Los ministros de Asuntos Exteriores mantienen un debate sobre la vecindad meridional y la situación en Oriente Próximo en general, a la luz de la pandemia de COVID-19. En este contexto, los ministros manifiestan su preocupación por las repercusiones socioeconómicas de la pandemia y convienen en que la crisis actual representa una oportunidad para reflexionar sobre las relaciones de la UE con la región a medio y largo plazo.
El Consejo alcanza un acuerdo político sobre una red de seguridad para el empleo y los trabajadores
El 15 de mayo de 2020, los representantes permanentes de la UE alcanzan un acuerdo político sobre el instrumento SURE, una medida temporal destinada a ayudar a los trabajadores a mantener sus puestos de trabajo durante la crisis. La adopción formal está prevista para el 19 de mayo.
Los Estados miembros podrán solicitar hasta 100 000 millones de euros en préstamos en condiciones favorables para contribuir a financiar aumentos graves y repentinos del gasto público nacional fin de responder a la crisis en ámbitos específicos.
El SURE (Apoyo Temporal para Mitigar los Riesgos de Desempleo en una Emergencia) es una de las tres redes de seguridad de un importe de 540 000 millones de euros —para el empleo y los trabajadores, las empresas y los Estados miembros— que acordó el Eurogrupo y ratificaron los dirigentes de la UE.
2020
13 de mayo
Los ministros de Agricultura y Pesca de la UE debaten las medidas actuales y futuras para limitar el impacto de la COVID-19
La Presidencia croata organiza una segunda videoconferencia de los ministros de la UE responsables de Agricultura y Pesca para hacer balance de las medidas tomadas hasta el momento con objeto de contrarrestar las repercusiones negativas de la pandemia de COVID- 19 sobre los diferentes sectores.
Los ministros determinan los ámbitos adicionales en los que se necesita ayuda. Muchos ministros abogan por un presupuesto de política agrícola común sólido para después de 2020.
COVID-19: apoyo de la UE a la agricultura y la pesca (Infografía)
2020
12 de mayo
Los ministros de la UE abordan las repercusiones para la seguridad y la defensa de la pandemia de COVID-19
Los ministros de Defensa se centran en el papel esencial que desempeñan las fuerzas armadas a la hora de respaldar a los agentes civiles y de brindar apoyo transfronterizo. Subrayan asimismo la necesidad de reforzar la preparación y la resiliencia para el futuro mediante la realización de ejercicios, la intensificación de la labor de ciberseguridad y la lucha contra las amenazas híbridas, así como un mayor empeño en combatir la desinformación.
Los ministros de Sanidad destacan la importancia del acceso a los medicamentos en el contexto de la COVID-19
Los ministros de Sanidad de la UE celebran una videoconferencia sobre la disponibilidad de los medicamentos en toda la UE en el contexto de la pandemia de COVID-19. El debate brinda además la oportunidad de que los ministros contribuyan al desarrollo de una estrategia farmacéutica para Europa.
El Eurogrupo alcanza un acuerdo sobre ayuda financiera de emergencia a los países de la zona del euro
Los ministros de Hacienda acuerdan las características y condiciones normalizadas para que los países de la zona del euro tengan acceso a la salvaguardia de apoyo ante la crisis pandémica, prevista dentro del del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE). Los Estados miembros podrán pedir prestado por valor de hasta el 2 % de su PIB para financiar los costes directos e indirectos de asistencia sanitaria, tratamientos y prevención derivados de la pandemia de COVID-19.
El Consejo acuerda sus posiciones sobre las medidas de ayuda a los transportes
La UE está trabajando en un conjunto de medidas urgentes para ayudar a las empresas y autoridades de los sectores de la aviación, el ferrocarril, el transporte por carretera y el transporte marítimo a sortear el impacto de la crisis de coronavirus.
Los representantes permanentes ante la UE aprueban hoy la posición del Consejo sobre cuatro propuestas legislativas destinadas a aportar flexibilidad, aliviar la carga administrativa y reducir los costes financieros para las empresas de transporte en el contexto de la crisis de la COVID-19.
La Cumbre UE-Balcanes Occidentales de Zagreb reitera el compromiso de colaboración de la UE en la lucha contra la COVID-19
La Cumbre UE-Balcanes Occidentales de Zagreb reúne a los jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros de la UE y a los dirigentes de los seis socios de los Balcanes Occidentales: Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y Kosovo*. Adoptan la Declaración de Zagreb, en la que se incluye un compromiso renovado de cooperación para luchar unidos contra la pandemia de COVID-19 centrado en tres ámbitos:
asistencia financiera con un paquete de más de 3 300 millones de euros en beneficio de los socios de los Balcanes Occidentales para respaldar el sector sanitario y la recuperación social y económica y brindar ayuda a través del Banco Europeo de Inversiones, así como ayuda microfinanciera,
cooperación y coordinación en forma de adquisición centralizada y circulación comercial sin restricciones de equipos de protección individuales,
lucha contra la desinformación y otras actividades híbridas.
* Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244/1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
COVID-19: más de 3 300 millones € de ayuda para los Balcanes Occidentales (Infografía)
2020
5 de mayo
Los ministros de Telecomunicaciones debaten las consecuencias de la crisis de la COVID-19 en el sector
Los ministros de Telecomunicaciones se reúnen por videoconferencia, por primera vez durante esta crisis, para debatir:
el uso de aplicaciones de rastreo de los contactos para hacer frente a la pandemia,
el papel del sector digital en la recuperación posterior a la COVID-19, en particular medidas para incentivar la inversión en el despliegue de nuevas infraestructuras digitales de muy alta capacidad.
Los ministros de Empleo y Asuntos Sociales debaten las medidas de apoyo al plan de recuperación de la UE
Los ministros de la UE encargados del empleo y de los asuntos sociales celebran una videoconferencia y debaten acerca de:
las consecuencias de los retos demográficos habida cuenta del brote de COVID-19 y cómo prestar asistencia a las regiones de la UE más afectadas por el descenso de la población;
las medidas relativas al mercado de trabajo y a la política social a nivel de la UE y nacional como parte de las medidas de recuperación económica.
El Consejo aprueba un paquete de ayuda de 3 000 millones de euros para apoyar a los países vecinos
El Consejo aprueba un paquete de ayuda financiera de 3 000 millones de euros para diez países socios de la ampliación y la vecindad. Los fondos se concederán en forma de préstamos en condiciones muy favorables para ayudar a los beneficiarios a hacer frente a las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19 y se asignarán como sigue:
Albania: 180 millones de euros,
Bosnia y Herzegovina: 250 millones de euros,
Georgia: 150 millones de euros,
Jordania: 200 millones de euros,
Kosovo*: 100 millones de euros,
Moldavia: 100 millones de euros,
Montenegro: 60 millones de euros,
República de Macedonia del Norte: 160 millones de euros,
Túnez: 600 millones de euros,
Ucrania: 1 200 millones de euros.
*La denominación «Kosovo» se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
Los ministros de Transportes debaten sobre los desafíos futuros que plantea la relajación de las medidas
Los ministros de Transportes de la UE celebran una segunda videoconferencia informal sobre las repercusiones de la pandemia de COVID-19 en el transporte. Examinan las medidas adoptadas hasta el momento contra la pandemia y coinciden en la necesidad de que la UE adopte un planteamiento coordinado para la estrategia de salida. Los ministros acogen con satisfacción el nuevo paquete de medidas adicionales presentado por la Comisión para aliviar los efectos de la crisis en el sector de los transportes.
La UE renueva en la reunión del UE-G5 del Sahel su compromiso de apoyar a los países socios
Al término de la videoconferencia del UE-G5 del Sahel, el presidente Michel reitera el compromiso de la UE de ayudar a los países y a las comunidades en el ámbito mundial a hacer frente a la crisis de la COVID-19, conforme a la Declaración conjunta de los miembros del Consejo Europeo de 26 de marzo de 2020.
Los ministros de Interior debaten la situación actual y el camino a seguir en lo que respecta al levantamiento de las medidas de contención.
Los ministros de Interior de la UE se reúnen por videoconferencia para debatir la situación actual y el camino a seguir en la respuesta a la COVID-19 en el ámbito de los asuntos de Interior. También debaten sobre las siguientes cuestiones:
mejorar el tráfico en las fronteras interiores para garantizar el funcionamiento del mercado interior y la libre circulación de mercancías
la flexibilización o supresión de los controles en las fronteras interiores de manera coordinada
trabajar juntos para combatir el auge de la ciberdelincuencia, en particular, la venta de productos falsificados y la difusión de noticias falsas
la función de las aplicaciones de rastreo de contactos en lo que se refiere a controlar la propagación del virus
Los ministros de Energía están de acuerdo en el papel central del sector de la energía en el plan de recuperación de la UE
Los ministros de Energía de la UE evalúan por videoconferencia las medidas ya adoptadas para reforzar la preparación del sector y garantizar la seguridad del suministro. También debaten la posible contribución del sector de la energía a una recuperación sostenible de la pandemia.
Los ministros concluyen que el sistema energético europeo es resistente y que actualmente no hay riesgo de perturbación de los sistemas de suministro de energía, en particular para aquellos que más lo necesitan.
Los ministros de Turismo debaten sobre la repercusión de la COVID-19 en el sector turístico
Los ministros de Turismo intercambian información y mejores prácticas sobre las medidas de auxilio tomadas hasta el momento en el ámbito nacional para apoyar al sector turístico, que es uno de los sectores económicos que antes, y de manera más severa, se han visto afectados por el brote de COVID-19. Estudian asimismo posibles acciones futuras en los ámbitos nacional y de la UE, con miras a la recuperación rápida del sector.
Los dirigentes de la UE trabajarán en un fondo de recuperación
Los dirigentes de la UE, reunidos por videoconferencia, aprueban el conjunto de medidas acordado por el Eurogrupo. Este se compone de tres redes de seguridad por un importe de 540 000 millones de euros para los trabajadores, las empresas y los Estados miembros.
Los dirigentes encomiendan también a la Comisión que presente urgentemente una propuesta de fondo de recuperación. «Este fondo deberá ser de una magnitud suficiente, e ir dirigido a los sectores y zonas geográficas más afectados de Europa», ha declarado el presidente Michel.
Los jefes de Estado o de Gobierno acogen favorablemente la hoja de ruta europea para el levantamiento de las medidas de contención de la COVID-19, presentadas por los presidentes Michel y von der Leyen el pasado 15 de abril.
También acogen favorablemente la hoja de ruta conjunta para la recuperación, que determina cuatro ámbitos clave de actuación: el mercado único, los esfuerzos de inversión a gran escala, la acción de la UE en el mundo y la mejora de la gobernanza. Dicha hoja de ruta establece asimismo algunos principios importantes, como la solidaridad, la cohesión y la convergencia.
El Consejo adopta medidas de flexibilidad para utilizar los fondos estructurales durante la crisis de la covid-19
El Consejo adopta un conjunto de medidas tendentes a aportar una mayor flexibilidad al empleo de los fondos estructurales, de manera que los Estados miembros puedan responder con rapidez y eficacia a las consecuencias económicas y sociales del brote de covid-19. Gracias a la denominada «Iniciativa de Inversión en Respuesta al Coronavirus Plus»:
los Estados miembros podrán transferir importes entre los diferentes fondos a fin de cubrir sus necesidades;
los recursos podrán destinarse a las regiones más afectadas, mediante la suspensión de las condiciones que rigen la posibilidad de que una región reciba financiación;
los Estados miembros podrán solicitar, entre el 1 de julio de 2020 y el 30 de junio de 2021, hasta el 100 % de financiación con cargo al presupuesto de la UE para programas destinados a abordar las consecuencias de la pandemia.
Se trata del segundo acto legislativo en menos de un mes por el que se modifican las normas de utilización de los fondos estructurales de la UE a fin de responder a la crisis.
El Consejo adopta normas para ayudar a los pescadores de la UE
El Consejo adopta nuevas normas destinadas a mitigar el impacto del brote de COVID-19 en los sectores de la pesca y la acuicultura. Las nuevas normas modificarán el Reglamento relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) y el Reglamento sobre la organización común de mercados (OCM) en el contexto del régimen de financiación actual para el período 2014-2020.
Estas son algunas de las medidas adoptadas en el marco del Reglamento de modificación:
ayudas en relación con la paralización temporal o la reducción de las actividades de la pesca y la acuicultura;
flexibilidad en la utilización de los fondos presupuestarios;
ayudas para la transformación y el almacenamiento de los productos de la pesca y la acuicultura.
Los ministros de Deporte deliberan sobre cómo apoyar al sector del deporte durante la pandemia de covid-19
Los ministros de Deporte de la UE deliberan sobre cómo apoyar al sector del deporte, deportistas y federaciones de toda Europa, para que superen los complejos problemas causados por la pandemia de covid-19.
Los ministros de Economía y Hacienda debaten la aplicación de medidas de emergencia
Los ministros de Economía y Hacienda de la UE debaten sobre la rápida aplicación de las medidas acordadas para contrarrestar los efectos socioeconómicos de la COVID-19. La Presidencia croata se compromete, en particular, a dar curso rápidamente a las negociaciones sobre la propuesta de la Comisión de un instrumento temporal para mitigar el riesgo de desempleo en caso de emergencia (SURE).
Los ministros refrendan una declaración en la que abogan por una aplicación flexible de las normas de la UE para el sector bancario e instan a los bancos a abstenerse de distribuir dividendos. También convienen en simplificar los requisitos de información para el ciclo del Semestre Europeo de este año.
Los ministros de Comercio tratan de los efectos de la covid-19 en el comercio y las cadenas de suministro mundiales
Los ministros de la UE responsables de asuntos de comercio mantienen un cambio de impresiones sobre el impacto de la covid-19 en las relaciones comerciales y en las cadenas de valor y de suministro mundiales. Los ministros debaten asimismo:
una propuesta de la Comisión Europea sobre una nueva medida de autorización de las exportaciones de determinados artículos de equipos de protección individual (EPI);
las directrices de la Comisión Europea sobre el control de la inversión extranjera directa (IED).
Los ministros de Sanidad debaten la estrategia común de salida
Los ministros de Sanidad de la UE celebran una videoconferencia para evaluar la situación y las medidas adoptadas en respuesta a la propagación en la UE de la COVID-19. También cambian impresiones sobre una estrategia común de desescalada para reducir las medidas de contención.
El presidente Michel y la presidenta Von der Leyen presentan una hoja de ruta para la retirada progresiva de las medidas de confinamiento
El presidente Michel y la presidenta Von der Leyen presentan una hoja de ruta europea hacia el levantamiento de las medidas de confinamiento de la COVID-19 y destacan la necesidad de abrir un debate estratégico sobre el plan de recuperación en la videoconferencia de los dirigentes del 23 de abril.
Los ministros de Educación debaten la mejor forma de apoyar a los alumnos, los profesores, los colegios y las familias
Los ministros de Educación celebran una videoconferencia sobre la incidencia de la pandemia de COVID-19 en la educación. Concretamente, abordan los retos y las oportunidades del aprendizaje en línea, el modo de garantizar la evaluación, los exámenes y las matrículas, así como las medidas previstas para una reapertura gradual de los colegios y los centros de formación.
El Consejo aprueba ayuda financiera para los pescadores de la UE
Los representantes permanentes ante la UE aprueban la posición del Consejo sobre una propuesta de modificación del Reglamento relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) y el Reglamento sobre la organización común de mercados (OCM).
La propuesta introduce una serie de medidas para proporcionar ayuda financiera a los pescadores y acuicultores de la UE y ayudarles así a superar los retos económicos que plantea el brote de COVID-19.
La UE pone a disposición 3 100 millones de euros adicionales para hacer frente a la crisis de la COVID-19
El Consejo ha adoptado mediante procedimiento escrito dos modificaciones del presupuesto de la UE para 2020, para poner a disposición 3 100 millones de euros adicionales en fondos en respuesta a la crisis de la COVID-19.
Este presupuesto adicional se utilizará para:
comprar y distribuir material médico, en particular equipos de protección y respiradores
impulsar la producción de equipos de diagnóstico
construir hospitales de campaña
trasladar a los pacientes para su tratamiento en otros Estados miembros
repatriar a los ciudadanos de la UE bloqueados en el extranjero.
El Eurogrupo presenta un paquete de medidas de apoyo por valor de 500 000 millones de euros
El Eurogrupo se ha reunido por videoconferencia para elaborar un conjunto de medidas de respuesta que presentar a los dirigentes de la UE.
El informe propone tres redes de seguridad con carácter inmediato para los trabajadores, las empresas y los Estados miembros. Además, prepara el terreno para un fondo de recuperación que relance la economía y asegure la solidaridad de la UE con los Estados miembros más afectados por la COVID-19.
Hoy hemos alcanzado un acuerdo sobre tres redes de seguridad y sobre un plan de recuperación, para asegurarnos de que aumente nuestro crecimiento en conjunto, y no nuestro distanciamiento, una vez superado el virus. Estas propuestas se basan en nuestra fortaleza económica colectiva y en la solidaridad europea.
Mário Centeno, presidente del Eurogrupo
Los ministros de Desarrollo convienen en adoptar un conjunto de medidas de respuesta global por valor de 20 000 millones de euros
Los ministros de Desarrollo de la UE han dado luz verde a un paquete de ayuda a los países socios para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias, con un apoyo financiero total de más de 20 000 millones de euros procedentes de recursos que ya estaban reservados al ámbito de la acción exterior.
El Consejo aprueba una mayor utilización de los recursos de cohesión
El Consejo acuerda su posición sobre un segundo paquete de medidas, la Iniciativa de Inversión en Respuesta al Coronavirus Plus, con el fin de liberar más dinero de los fondos estructurales de la UE para las operaciones relacionadas con la crisis.
La propuesta permite más flexibilidad en el recurso a los fondos estructurales. Los Estados miembros podrán transferir dinero entre fondos para responder rápidamente a las consecuencias económicas y sociales del brote de COVID-19.
La UE y los Estados miembros mejoran la coordinación de la labor de investigación
Los ministros de Investigación e Innovación de la UE se reúnen mediante videoconferencia para debatir una respuesta coordinada a la crisis de la COVID-19.
Se centran en:
la financiación de proyectos europeos de investigación e innovación,
la puesta en común de información e infraestructuras científicas entre centros de investigación e innovación
Los ministros de Defensa debaten sobre el apoyo a la respuesta a la crisis de la COVID-19 y sus repercusiones sobre las operaciones militares
Los ministros de Defensa de la UE, reunidos por videoconferencia, centran su atención en la asistencia prestada por los militares durante la crisis de la COVID-19, así como en la situación de las misiones y operaciones civiles y militares de la UE en terceros países. Comparten ejemplos de cómo las fuerzas armadas de los Estados miembros han contribuido a los esfuerzos por combatir la pandemia, prestando servicios de transporte y apoyo logístico, construyendo hospitales en tiempo récord, movilizando a su personal sanitario y prestando apoyo a la policía y otros servicios nacionales.
Los ministros de Justicia debaten medidas en el ámbito de su competencia
Los ministros responsables de las cuestiones relativas a la justicia celebran una videoconferencia para intercambiar información sobre las medidas adoptadas por los Estados miembros en el ámbito de la justicia en respuesta a la pandemia de COVID-19. Acuerdan que toda medida extraordinaria que se adopte deberá ser acorde con los valores fundamentales de la Unión.
Los ministros de Asuntos Exteriores abordan la respuesta internacional a la COVID-19
Los ministros de Asuntos Exteriores de la UE se centran en la respuesta internacional a la pandemia de COVID-19 y la repatriación de los ciudadanos de la UE, en una videoconferencia presidida por el alto representante de la UE, Josep Borrell. Convienen en la importancia de prestar asistencia a terceros países y combatir la desinformación.
La UE adopta medidas para la liberación inmediata de fondos de cohesión
La UE adopta actos legislativos para liberar rápidamente la financiación procedente del presupuesto de la UE para hacer frente a la crisis del COVID-19.
Los actos legislativos modifican las normas para que los fondos estructurales y de inversión contemplen una mayor flexibilidad y la liberación de 37 000 millones de euros destinados a la Iniciativa de Inversión en Respuesta al Coronavirus.
La UE modifica asimismo el ámbito de aplicación del Fondo de Solidaridad de la UE para hacerlo extensivo a las emergencias de salud pública además de los desastres naturales.
La UE adopta una excepción a la norma sobre franjas horarias para ayudar a las compañías aéreas
La UE suspende los requisitos sobre franjas horarias en los aeropuertos, que obligan a las compañías aéreas a utilizar al menos el 80 % de sus franjas horarias de despegue y aterrizaje para conservarlas el año siguiente. La excepción a la norma sobre franjas horarias tiene como finalidad ayudar a las compañías aéreas a afrontar la drástica disminución del tráfico aéreo provocada por la crisis de la COVID-19.
La excepción se aplica del 1 de marzo al 24 de octubre de 2020. Además, se aplica con carácter retroactivo del 23 de enero al 29 de febrero para los vuelos entre la UE y China o Hong Kong. La fecha de inicio, 23 de enero de 2020, corresponde al día en que las autoridades chinas cerraron el primer aeropuerto.
Los miembros del Consejo Europeo celebran la tercera videoconferencia sobre la COVID-19
Reunidos por videoconferencia, los miembros del Consejo Europeo han evaluado la respuesta dada hasta la fecha por la UE a la pandemia de COVID-19. En cuanto a la respuesta a las consecuencias económicas, han invitado al Eurogrupo a que presente propuestas en dos semanas.
Los dirigentes del G-20 celebran una videoconferencia extraordinaria sobre la pandemia de COVID-19
El presidente Michel y la presidenta Von der Leyen asisten a la videoconferencia extraordinaria del G-20 dedicada a tratar la respuesta mundial a la pandemia de COVID-19.
Los ministros de Agricultura y Pesca debaten la forma de contrarrestar las repercusiones negativas de la COVID-19
Los ministros de la UE responsables de agricultura y pesca celebran una videoconferencia, organizada por la Presidencia croata, para poner en común información entre los Estados miembros y las instituciones de la UE. Estudian también medidas de apoyo a los sectores agrícola y pesquero, así como medidas destinadas a prevenir interrupciones de la producción y el suministro.
El Eurogrupo hace balance de todas las medidas adoptadas a nivel nacional y de la UE para responder a las consecuencias de la COVID-19. Asimismo, los ministros debaten respecto de esta actuación nuevas respuestas que están siendo estudiadas por las instituciones de la UE, como el recurso al Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE).
Los gobiernos y las instituciones de la UE están tomando medidas decididas. [...] Nuestra respuesta presupuestaria aumenta claramente. Solo en una semana, el importe total de las medidas presupuestarias a nivel nacional se ha duplicado y se estima actualmente en el 2 % del PIB. Los regímenes de apoyo a la liquidez de las empresas y los trabajadores se han incrementado desde el 10 % hasta más del 13 % del PIB.
Mário Centeno, presidente del Eurogrupo
Los ministros de Hacienda acuerdan suavizar las normas fiscales de la UE respecto de las consecuencias del COVID-19
Los ministros de Economía y Hacienda de la UE acuerdan aplicar la máxima flexibilidad en el marco presupuestario de la UE. La medida garantiza que los Estados miembros puedan adoptar todas las medidas necesarias para respaldar los sistemas de salud y protección civil y la economía.
Los ministros de Asuntos Exteriores debaten la respuesta internacional a la COVID-19 y la repatriación de viajeros de la UE
Los ministros intercambian puntos de vista sobre la respuesta internacional a la pandemia de COVID-19, prestando especial atención a la repatriación de los viajeros de la UE que se hallan bloqueados en terceros países.
Los ministros estudian asimismo la forma de reforzar la cooperación y la solidaridad internacionales para prestar apoyo a los países más frágiles. Condenan los intentos de desacreditar a la Unión Europea mediante la desinformación y la estigmatización de los ciudadanos de la UE que se encuentran en terceros países en relación con el brote de COVID-19.
El Consejo acuerda su posición sobre la suspensión de los requisitos de franjas horarias para ayudar a las compañías aéreas
El Consejo ha aprobado su posición sobre una propuesta que ayude a las compañías aéreas a hacer frente a la brusca caída de la demanda causada por el brote de COVID-19 y por las medidas para contenerlo.
La medida suspenderá temporalmente en los aeropuertos los requisitos de franjas horarias, que obligan a las compañías aéreas a utilizar al menos el 80 % de sus franjas horarias de despegue y aterrizaje para conservarlas el año siguiente.
Se autoriza el uso en la UE de la primera vacuna contra la COVID-19
La UE concede una autorización condicional de comercialización de la vacuna contra la COVID-19 desarrollada por BioNTech y Pfizer, lo que la convierte en la primera vacuna contra la COVID-19 autorizada en la UE. Esta autorización sigue una recomendación científica positiva basada en una evaluación exhaustiva de la seguridad, la eficacia y la calidad de la vacuna realizada por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA).
Los ministros de la UE debaten las consecuencias de la COVID-19 en materia social y de empleo
Los ministros de la UE debaten los desafíos en materia social y de empleo a que se enfrentan la UE y el mundo como consecuencia del brote de COVID-19. Intercambian puntos de vista y ponen en común experiencias sobre las modalidades para superar los efectos de la crisis. Los ministros presentan sus posiciones y planes respecto de una posible reasignación de fondos de la UE para nuevas iniciativas, teniendo en mente la propuesta de la Comisión sobre la Iniciativa de Inversión en Respuesta al Coronavirus.
El Consejo aprueba la ayuda a cargo del presupuesto de la UE
El Consejo acuerda su posición sobre las propuestas legislativas que liberarán fondos del presupuesto de la UE para 2020 para hacer frente a los efectos del brote de COVID-19. Dada la urgencia de la situación, ambas propuestas se han aprobado sin enmiendas.
Las nuevas medidas ayudarán a las pymes y permitirán aumentar la inversión en productos y servicios necesarios para reforzar la capacidad de respuesta a la crisis de los servicios de salud.
Los Estados miembros de la UE unen fuerzas para mantener el tráfico prioritario
Los ministros de Transporte de la UE, junto con la Comisión Europea, acuerdan colaborar estrechamente para minimizar las perturbaciones del tráfico, especialmente en relación con las mercancías esenciales. Convienen en la necesidad de seguir un enfoque coordinado sobre la mejor manera de garantizar la continuidad de la actividad económica, proteger la salud y la seguridad de los trabajadores del transporte y su libre circulación a través de las fronteras, sin dejar de centrarse en contener el brote de COVID-19.
Los miembros del Consejo Europeo celebran una segunda videoconferencia sobre la COVID-19
Los miembros del Consejo Europeo realizan un seguimiento, por videoconferencia, de las acciones de la UE en respuesta al brote de COVID-19. Tratan las siguientes:
limitar la propagación del virus,
garantizar el suministro de equipos médicos, especialmente mascarillas y respiradores,
promover la investigación, en particular la encaminada a desarrollar una vacuna,
hacer frente a las consecuencias socioeconómicas,
ayudar a los ciudadanos de la UE bloqueados en terceros países.
Los dirigentes acuerdan reforzar las fronteras exteriores aplicando una restricción temporal coordinada de los viajes no esenciales a la UE durante treinta días.
Hemos reafirmado la necesidad de trabajar conjuntamente y hacer todo lo necesario para hacer frente a la crisis y sus consecuencias. La prioridad es la salud de nuestros ciudadanos.
Charles Michel, presidente del Consejo Europeo
El Eurogrupo establece medidas de respuesta ambiciosas y coordinadas
El Eurogrupo hace balance de la situación económica y adopta una declaración relativa a las medidas de política económica en respuesta al brote de COVID-19.
Protegeremos a nuestros ciudadanos y nuestra moneda frente a cualquier eventualidad con todos los recursos a nuestro alcance. Nuestro compromiso de prestar ayuda en estos momentos de necesitad es ilimitado.
Mário Centeno, presidente del Eurogrupo
La prioridad es contener la contaminación, en la medida de lo posible, para garantizar que los sistemas sanitarios de los Estados miembros tengan la capacidad de prepararse para lo que nos espera en los días y las semanas siguientes.
Charles Michel, presidente del Consejo Europeo
Tras la videoconferencia, el presidente Michel y la presidenta Von der Leyen instan a restringir los viajes no esenciales a la UE.
Los ministros de Educación debaten las repercusiones de la COVID-19 en materia de educación y formación
Los ministros de Educación de la UE analizan la situación y acuerdan que la prioridad es proteger a los alumnos, a los estudiantes y al personal. Intercambian información sobre las medidas adoptadas en cada Estado miembro tanto en términos de seguridad como de garantizar que no se interrumpa el aprendizaje.
El presidente celebra una videoconferencia con los demás miembros del Consejo Europeo
El presidente del Consejo Europeo ha celebrado una videoconferencia con los demás miembros de la institución con el objetivo de coordinar las medidas de respuesta de la UE ante el brote de COVID-19. En el debate también han participado la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, la presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, el presidente del Eurogrupo, Mário Centeno, y el alto representante, Josep Borrell.
Durante la reunión los dirigentes han señalado cuatro prioridades:
limitar la propagación del virus,
garantizar el suministro de equipos médicos,
promover la investigación, en particular para el desarrollo de una vacuna,
dar respuesta a las consecuencias socioeconómicas.
Los Estados miembros acordaron que la prioridad principal es la salud de nuestros ciudadanos, y que las medidas adoptadas deben seguir las recomendaciones médicas y científicas. Las medidas deben ser proporcionadas, de modo que no tengan consecuencias excesivas para el conjunto de nuestras sociedades.
Charles Michel, presidente del Consejo Europeo
El Eurogrupo debate el impacto de la COVID-19 en la economía
El Eurogrupo celebra una teleconferencia junto con los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro para hacer balance de las últimas novedades y de las repercusiones del brote de COVID-19 sobre los mercados financieros y la economía en general.
Los ministros reafirman su compromiso de coordinar las respuestas y estar preparados para utilizar los instrumentos adecuados para lograr un crecimiento fuerte y sostenible.
No escatimaremos esfuerzos para contener la enfermedad, ofrecer servicios sanitarios y sistemas de protección civil para apoyar a la población en las zonas más afectadas y proteger a nuestras economías de mayores daños.
Mário Centeno, presidente del Eurogrupo, 4 de marzo de 2020
El Consejo celebra la segunda sesión extraordinaria de los ministros de Sanidad para debatir las últimas novedades
Los ministros de la UE cambian impresiones sobre la mejor manera de garantizar una respuesta coordinada al actual brote de COVID-19 en la UE, que ha evolucionado rápidamente.
Los ministros acuerdan que para hacer frente al brote de COVID-19 es importante:
aumentar la sensibilización sobre la COVID-19;
reforzar la protección de las personas en situación de riesgo;
establecer medidas de contención, en particular, asesoramiento basado en datos contrastados sobre los viajes hacia y desde las zonas de riesgo.
Proteger la salud pública es nuestra máxima prioridad. La respuesta de la UE ante el brote y la cooperación entre todas las partes han sido muy buenas, pero la situación ha cambiado. Nuestro debate de hoy ha demostrado que los Estados miembros están dispuestos a adaptar su respuesta, reforzar su cooperación y poner en marcha las medidas necesarias para centrarnos en la prevención y el tratamiento.
Vili Beroš, ministro de Sanidad de Croacia
La Presidencia del Consejo intensifica el Dispositivo RPIC y pasa al modo de activación plena
Teniendo en cuenta el deterioro de la situación y los diferentes sectores afectados (sanidad, consular, económico y de protección civil), la Presidencia decide activar el Dispositivo RPIC en modo de activación plena.
El modo de activación plena permite organizar mesas redondas de crisis con la participación de:
Los ministros de Competitividad analizan las repercusiones de la COVID-19 en la industria de la UE
La Comisión Europea comparte con el Consejo su primera evaluación del posible impacto del brote de COVID-19 en la industria de la UE. La Comisión llama la atención de los Estados miembros sobre la importancia de compartir la información esencial y de coordinar cualquier medida adoptada a escala de la UE.
Se registra un aumento significativo de casos de COVID-19 en el norte de Italia. Al mismo tiempo, otros muchos Estados miembros empiezan a informar de casos de personas infectadas.
2020
13 de febrero
El Consejo de Sanidad extraordinario adopta unas Conclusiones sobre la COVID-19
Los ministros de Sanidad de la UE adoptan unas Conclusiones sobre la COVID-19 en las que piden a la Comisión Europea que:
siga coordinando la evaluación de riesgos y las orientaciones sobre las recomendaciones de viaje
intensifique la preparación en caso de que el brote pasara a la siguiente fase
active los mecanismos de financiación existentes para apoyar la preparación de los Estados miembros
refuerce el apoyo al Comité de Seguridad Sanitaria
Los ministros de Sanidad de la UE celebran una videoconferencia informal de alto nivel
La Presidencia croata organiza una videoconferencia informal de alto nivel. Los Estados miembros, junto con representantes de la Comisión Europea y del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC), revisan la situación del brote.
2020
28 de enero
La Presidencia del Consejo de la UE activa el RPIC en modo de puesta en común de información
La Presidencia croata decide activar el mecanismo de la UE de Respuesta Política Integrada a las Crisis (RPIC) en su modo de puesta en común de información.
El RPIC es el marco de la UE para la coordinación de crisis intersectoriales. Mediante ese mecanismo, la Presidencia del Consejo coordina la respuesta política a las crisis al más alto nivel.
La Comisión y el Servicio Europeo de Acción Exterior elaboran regularmente informes de conocimiento y análisis de la situación, que ponen en común con los Estados miembros a través de una plataforma web específica.
En Wuhan, China, se informa del brote de una enfermedad causada por un nuevo coronavirus.
En la ciudad china de Wuhan se registra un brote de una enfermedad causada por un nuevo coronavirus. Rápidamente se extiende a otras regiones de China y del mundo. Posteriormente, la Organización Mundial de la Salud reconoce oficialmente el nuevo coronavirus como SARS-CoV-2 y denomina a la enfermedad COVID-19.
COVID-19: viajes desde terceros países a la UE (hasta el 13 de diciembre de 2022) (Infografía)
COVID-19: un planteamiento común de las medidas aplicables a los viajes en la UE (hasta el 13 de diciembre de 2022) (Infografía)
Certificado COVID digital de la UE (Infografía)
Mecanismo de Recuperación y Resiliencia: posición del Consejo (Infografía)
Marco financiero plurianual 2021-2027 y Next Generation EU (Infografía)
COVID-19: Coordinación de la UE para una vacunación segura y eficaz (Infografía)
Un tratado internacional sobre pandemias podría ayudarnos a reaccionar con mayor rapidez y de forma más coordinada en caso de pandemia. Tendría que negociarse con todas las organizaciones y organismos de las Naciones Unidas, en particular la OMS. La OMS debe seguir siendo la piedra angular de la coordinación mundial ante emergencias sanitarias.
La COVID-19 acarrea un coste humano devastador. Detrás de todas las cifras y estadísticas hay familiares y amigos. No lo olvidemos nunca.
COVID-19: planteamiento común de las medidas aplicables a los viajes en la UE (hasta el 13 de junio de 2021) (Infografía)
Los objetivos de nuestra recuperación pueden resumirse en tres palabras: la primera es convergencia; la segunda, resiliencia; y la tercera, transformación. Esto significa, concretamente, reparar el daño causado por la COVID-19, reformar nuestras economías y remodelar nuestras sociedades.
Propuesta de Plan de Recuperación de la UE: elementos principales (Infografía)
COVID-19: apoyo de la UE a la agricultura y la pesca (Infografía)
La respuesta de emergencia de la UE a la pandemia de COVID-19 (Infografía)
Las decisiones políticas innovadoras adoptadas hace un mes en el Eurogrupo se están trasladando a la realidad jurídica en un tiempo récord. Hemos progresado adecuadamente en las tres redes de seguridad: a partir de hoy, la salvaguardia ante una crisis pandémica del Mecanismo Europeo de Estabilidad ya es operativa, y el Consejo ha alcanzado un acuerdo sobre el SURE (Instrumento Europeo de Apoyo Temporal para Mitigar los Riesgos de Desempleo en una Emergencia); hemos sentado las bases de un acuerdo sobre el fondo de garantía del Banco Europeo de Inversiones para las empresas.
COVID-19: más de 3 300 millones € de ayuda para los Balcanes Occidentales (Infografía)
Hoy hemos alcanzado un acuerdo sobre tres redes de seguridad y sobre un plan de recuperación, para asegurarnos de que aumente nuestro crecimiento en conjunto, y no nuestro distanciamiento, una vez superado el virus. Estas propuestas se basan en nuestra fortaleza económica colectiva y en la solidaridad europea.
Los gobiernos y las instituciones de la UE están tomando medidas decididas. [...] Nuestra respuesta presupuestaria aumenta claramente. Solo en una semana, el importe total de las medidas presupuestarias a nivel nacional se ha duplicado y se estima actualmente en el 2 % del PIB. Los regímenes de apoyo a la liquidez de las empresas y los trabajadores se han incrementado desde el 10 % hasta más del 13 % del PIB.
Protegeremos a nuestros ciudadanos y nuestra moneda frente a cualquier eventualidad con todos los recursos a nuestro alcance. Nuestro compromiso de prestar ayuda en estos momentos de necesitad es ilimitado.