Kunsill Trasport, Telekomunikazzjoni u Enerġija, 13 ta' Ġunju 2014

Qbil fuq id-direttiva dwar tibdil indirett fl-użu tal-art fil-Kunsill

F'laqgħa dedikata għall-politiki tal-enerġija fit-13 ta' Ġunju 2014, il-Kunsill laħaq qbil politiku fuq id-direttiva dwar tibdil indirett fl-użu tal-art u ddiskuta kwistjonijiet ta' enerġija ewlenin inkluż is-sigurtà tal-enerġija u l-prezzijiet tal-enerġija

Tibdil indirett fl-użu tal-art

L-abbozz ta' direttiva dwar tibdil indirett fl-użu tal-art (ILUC) għandha l-għan li tnaqqas kemm jista' jkun l-impatt ta' bidliet indiretti fl-użu tal-art fuq l-emissjonijiet ta' gassijiet serra, filwaqt li tipproteġi l-investimenti eżistenti fil-produzzjoni tal-bijokarburanti.

It-test li ntlaħaq qbil dwaru mill-Kunsill jagħraf u jindirizza l-fenomenu tat-tibdil indirett fl-użu tal-art, jibda transizzjoni għal bijokarburanti b'riskji aktar baxxi ta' tibdil indirett fl-użu tal-art, u jipprovdi perspettiva aktar ċara ta' investiment filwaqt li jħares l-investimenti eżistenti li jkunu saru.

Ftit wara li jintlaħaq qbil politiku, il-Kunsill ser jadotta formalment il-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari.

Segwitu għall-Kunsill Ewropew ta' Marzu

Il-ministri wiżnu s-segwitu għal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew f'Marzu 2014 f'rabta ma' tliet oqsma:

• progress lejn it-tlestija tas-suq intern tal-enerġija
• il-komunikazzjoni reċenti tal-Kummissjoni, li tfasslet fuq it-talba tal-Kunsill Ewropew f'Marzu 2014, dwar strateġija Ewropea għas-sigurtà tal-enerġija
• dibattitu ta' orjentazzjoni dwar aspetti tal-politiki dwar il-qafas għall-klima u l-enerġija sal-2030

L-eżitu tad-dibattitu ser jiġi ppreżentat lill-President tal-Kunsill Ewropew bi tħejjija għal-laqgħa li jmiss tal-Kunsill Ewropew fis-26 u s-27 ta' Ġunju. Id-deċiżjoni finali dwar il-qafas mistennija f'Ottubru 2014.

Suġġetti oħrajn fuq l-aġenda

Il-Kunsill adotta konklużjonijiet dwar prezzijiet u spejjeż tal-enerġija, il-protezzjoni tal-konsumaturi vulnerabbli u l-kompetittività. Il-konklużjonijiet ikopru 3 oqsma: is-suq intern tal-enerġija, id-dimensjoni esterna, u l-konsumaturi.

Wara preżentazzjoni dwar l-iżviluppi reċenti fil-qasam tar-relazzjonijiet esterni tal-enerġija, il-ministri kellhom dibattitu politiku dwar il-valur ta' oqfsa multilaterali ta' enerġija.

Suġġetti oħrajn diskussi waqt il-laqgħa tal-Kunsill, kienu jinkludu:

• kwistjonijiet ta' enerġija marbutin mas-sitwazzjoni fl-Ukraina
• il-programm ta' ħidma tal-Presidenza Taljana li jmiss