Spjegazzjoni tal-esportazzjoni taċ-ċereali Ukreni
Sa mill-bidu tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna fi Frar 2022, l-esportazzjoni taċ-ċereali mill-Ukrajna kienet interrotta b'mod gravi. Bastimenti militari Russi damu aktar minn erba' xhur jimblukkaw il-portijiet Ukreni fil-Baħar l-Iswed.
Bejn Lulju 2022 u Lulju 2023, kien hemm ftehim bejn in-Nazzjonijiet Uniti, it-Turkija u r-Russja biex jippermettu l-esportazzjonijiet permezz ta' kuritur umanitarju marittimu sikur fil-Baħar l-Iswed (l-Inizjattiva tal-Baħar l-Iswed dwar iċ-Ċereali).Matul l-implimentazzjoni tal-inizjattiva, aktar minn 1 000 bastiment mimlija ċereali u oġġetti tal-ikel oħra telqu mill-Ukrajna minn tliet portijiet Ukreni (Chornomorsk, Odesa u Yuzhny/Pivdennyi).
Fis-17 ta' Lulju 2023, ir-Russja ħabbret id-deċiżjoni tagħha li ttemm l-Inizjattiva tal-Baħar l-Iswed dwar iċ-Ċereali.
X'ġie esportat permezz tal-Inizjattiva tal-Baħar l-Iswed dwar iċ-Ċereali?
Sa Lulju 2023, kienu ġew esportati kważi 33 miljun tunnellata ta' ċereali u prodotti oħra tal-ikel permezz tal-Inizjattiva tal-Baħar l-Iswed dwar iċ-Ċereali.
Aktar minn 50% tal-merkanzija kienet qamħirrum, iċ-ċereali l-aktar affettwati mill-imblukkar fil-matmuriet Ukreni fil-bidu tal-gwerra. Dan kellu jiċċaqlaq malajr biex jagħmel il-wisa' għall-qamħ mill-ħsad tas-sajf.
X'ġie esportat permezz tal-Inizjattiva tal-Baħar l-Iswed dwar iċ-Ċereali?
Grafika li turi s-sehem ta' diversi ċereali fl-esportazzjoni permezz tal-Inizjattiva tal-Baħar l-Iswed dwar iċ-Ċereali (aġġustati għad-dritt):
- Qamħirrum: 51%
- Qamħ: 27%
- Prodotti tal-ġirasol: 11%
- Oħrajn: 10%
Fejn intbagħtu ċ-ċereali Ukreni?
65% tal-qamħ esportat permezz tal-Inizjattiva tal-Baħar l-Iswed dwar iċ-Ċereali wasal f'pajjiżi li qed jiżviluppaw. Il-qamħirrum ġie esportat lejn pajjiżi żviluppati kważi daqs kemm jiġi esportat lejn pajjiżi li qed jiżviluppaw.
Sehem tal-esportazzjoni taċ-ċereali skont il-ġid tal-pajjiż
Sett ta' żewġ grafiki li juru d-destinazzjoni tal-qamħ u l-qamħirrum permezz tal-Inizjattiva tal-Baħar l-Iswed dwar iċ-Ċereali.
65% tal-qamħ ġie esportat lejn pajjiżi li qed jiżviluppaw u 35% lejn pajjiżi żviluppati.
Għall-qamħirrum, il-proporzjon kien kważi l-istess: 51% ġie esportat lejn pajjiżi li qed jiżviluppaw u 49% lejn pajjiżi żviluppati.
Anke l-Programm Dinji tal-Ikel tan-Nazzjonijiet Uniti (WFP – l-akbar organizzazzjoni umanitarja fid-dinja) wassal ukoll il-qamħ mill-portijiet tal-Baħar l-Iswed. Sa Lulju 2023, il-programm kien xtara 80% tal-istokk tal-qamħ tiegħu mill-Ukrajna, żieda minn 50% qabel il-gwerra. Aktar minn 725 000 tunnellata ta' qamħ ħallew il-portijiet Ukreni lejn l-Etjopja, il-Jemen, l-Afganistan, is-Sudan, is-Somalja, il-Kenja u l-Djibouti matul l-implimentazzjoni tal-inizjattiva.
Sehem tal-esportazzjoni skont il-prodott bażiku u l-ġid tal-pajjiż
Grafika li turi s-sehem ta' diversi ċereali u destinazzjonijiet tal-esportazzjoni totali permezz tal-Inizjattiva tal-Baħar l-Iswed dwar iċ-Ċereali.
Il-qamħ esportat lejn pajjiżi li qed jiżviluppaw irrappreżenta 17.6% tal-esportazzjoni totali taċ-ċereali, filwaqt li l-qamħ mibgħut lil pajjiżi żviluppati ammonta għal 9.5%.
Il-qamħirrum esportat lejn pajjiżi li qed jiżviluppaw irrappreżenta 26.4% tal-esportazzjoni totali tal-qamħ, filwaqt li l-qamħirrum mibgħut lil pajjiżi żviluppati ammonta għal 24.5%.
Il-prodotti tal-ġirasol esportati lejn pajjiżi li qed jiżviluppaw irrappreżentaw 9.2% tal-esportazzjoni totali taċ-ċereali, u dawk esportati lejn pajjiżi żviluppati 2.2%.
L-UE hija produttur u esportatur dinji ewlieni tal-qamħ. Huwa stmat li l-UE esportat 31 miljun tunellata ta' qamħ fis-sena ta' kummerċjalizzazzjoni 2022/23. Il-pajjiżi destinatarji jinkludu l-Alġerija, il-Marokk, l-Eġittu, il-Pakistan u n-Niġerja.
Kif inbidlu l-prezzijiet tal-ikel minħabba l-gwerra?
L-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja kkawżat żieda konsiderevoli fil-prezzijiet tal-ikel fis-swieq dinjija. Il-prezzijiet taċ-ċereali għolew b'mod partikolarment qawwi.
Kemm il-korsiji ta' solidarjetà (rotot maħluqa mill-UE biex tgħin lill-Ukrajna tesporta l-prodotti agrikoli tagħha, fost prodotti oħra) kif ukoll l-Inizjattiva tal-Baħar l-Iswed dwar iċ-Ċereali taw kontribut notevoli għat-tnaqqis tal-prezzijiet.
Grafika lineari li turi kif il-prezzijiet taċ-ċereali u tal-qamħ inbidlu bejn Jannar 2021 u Awwissu 2023, abbażi tal-indiċijiet tal-Kunsill Internazzjonali taċ-Ċereali. Il-prezzijiet żdiedu b'mod sinifikanti fi żmien id-data tal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja u baqgħu għolja sa Mejju 2022. Fl-aħħar ta' Mejju, ġew stabbiliti korsiji ta' solidarjetà, u minn hemm il-prezzijiet bdew jonqsu. L-Inizjattiva tal-Baħar l-Iswed dwar iċ-Ċereali tnediet f'Lulju 2022. Il-prezzijiet bdew jogħlew kemxejn f'Settembru u Ottubru 2022, iżda reġgħu niżlu f'Novembru u Diċembru 2022. Minn dak iż-żmien 'l hawn il-prezzijiet komplew jonqsu gradwalment, b'xi fluttwazzjonijiet. Iżda meta f'Lulju 2023 ir-Russja ħabbret li ħarġet mill-inizjattiva, il-prezzijiet reġgħu żdiedu. Għad hemm inċertezza fil-prezzijiet.
Iż-żamma tal-fluss taċ-ċereali Ukreni għadha kruċjali biex tiżgura s-sigurtà dinjija tal-ikel.