Skip to content

Libanu

L-UE tappoġġa l-integrità territorjali, is-sovranità, l-istabbiltà u l-indipendenza politika tal-Libanu u l-isforzi ta' riforma tal-gvern Libaniż.

Il-kriżi fil-Libanu

Fil-kuntest tal-kriżi u l-ostilitajiet li għaddejjin bejn il-Hezbollah u Iżrael, l-UE tinsab spalla ma' spalla mal-poplu tal-Libanu u tappoġġa l-isforzi ta' riforma tal-gvern Libaniż sabiex:

  • jistabbilizza s-sitwazzjoni ekonomika u ta' sigurtà
  • jeżerċita s-sovranità tiegħu fuq it-territorju kollu tiegħu
  • jistabbilixxi monopolju tal-istat fuq l-armi

Il-Kunsill Ewropew jikkundanna bil-qawwa l-attakki tal-Hezbollah fuq Iżrael u l-popolazzjoni ċivili fit-Tramuntana ta' Iżrael u jappella għad-diżarm sħiħ tal-Hezbollah.

L-UE tappoġġa l-ħidma tal-gvern Libaniż biex isaħħaħ l-istituzzjonijiet tal-pajjiż, inkluż il-forzi armati Libaniżi, biex jgħinhom jiksbu l-kontroll fuq it-territorju Libaniż kollu, u biex jistabbilixxi l-monopolju tal-istat fuq iż-żamma tal-armi.

F'konformità mar-riżoluzzjoni 2790 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (KSNU), l-UE tesprimi l-appoġġ qawwi tagħha għall-integrità territorjali, is-sovranità, l-istabbiltà u l-indipendenza politika tal-Libanu fil-fruntieri tiegħu rikonoxxuti internazzjonalment.

L-UE hija impenjata li tikkollabora mal-gvern Libaniż, u l-istituzzjonijiet u s-soċjetà ċivili Libaniżi sabiex jissaħħaħ il-kuntest politiku, ekonomiku u ta' sigurtà tal-pajjiż, u tgħin lil-Libanu jaffronta l-isfidi domestiċi, reġjonali, u globali numerużi li qed iħabbat wiċċu magħhom.

Il-kunflitt bejn Iżrael u l-Hezbollah

Fit-2 ta' Lulju 2026, l-UE laqgħet il-ftehim qafas iffirmat bejn il-Libanu u Iżrael f'Washington, li appella għad-diżarm tal-Hezbollah li jippermetti lil Iżrael jirtira b'mod progressiv lill-forzi armati tiegħu mit-territorju Libaniż.

Il-ftehim joffri triq 'il quddiem ferm meħtieġa fl-isforzi għat-tnaqqis tat-tensjoni u għall-paċi, u lejn ir-restawr tas-sovranità u l-integrità territorjali tal-Libanu. L-UE tappella għal tmiem permanenti tal-ostilitajiet u konformità sħiħa mad-dritt internazzjonali, inkluż id-dritt umanitarju internazzjonali. Dan jinkludi l-protezzjoni tal-popolazzjoni ċivili u tal-infrastruttura ċivili.

L-UE ttenni li kwalunkwe soluzzjoni dejjiema trid tkun ankrata fl-implimentazzjoni tar-Riżoluzzjoni 1701 tal-KSNU.

Forza Interim tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Libanu

L-UE tappoġġa bis-sħiħ il-Forza Interim tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Libanu (UNIFIL) u tikkundanna bil-qawwa l-attakki kollha kontra l-persunal tagħha. Il-qtil ta' membri tal-forzi taż-żamma tal-paċi huwa ksur tad-dritt internazzjonali u jeħtieġ l-irfigħ sħiħ tar-responsabbiltà.

Il-mandat attwali tal-UNIFIL jiskadi fil-31 ta' Diċembru 2026. Il-preżenza kontinwa tan-NU fil-Libanu fil-kuntest ta' wara l-UNIFIL għadha essenzjali biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tar-Riżoluzzjoni 1701 tal-KSNU. L-UE hija lesta tikkontribwixxi għal dan fl-2027.

Sħubija bejn l-UE u l-Libanu

Ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Libanu huma bbażati fuq il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-UE u l-Libanu, li daħal fis-seħħ f'April 2006.

Il-prijoritajiet tas-sħubija bejn l-UE u l-Libanu, li ġew adottati fil-Kunsill ta' Assoċjazzjoni UE-Libanu fil-11 ta' Novembru 2016, jiggwidaw ir-relazzjoni bejn il-Libanu u l-UE u huma bbażati fuq ħames oqsma ta' prijorità:

  • is-sigurtà u l-ġlieda kontra t-terroriżmu
  • il-governanza u l-istat tad-dritt
  • it-trawwim tat-tkabbir u l-opportunitajiet tax-xogħol
  • il-migrazzjoni u l-mobbiltà
  • il-mekkaniżmi għad-djalogu u għall-koordinazzjoni reċiproka

Fid-disa' Kunsill ta' Assoċjazzjoni UE-Libanu, li sar fil-15 ta' Diċembru 2025, l-UE affermat ir-rieda tagħha li tivvaluta l-opzjonijiet biex timmodernizza l-Ftehim ta' Assoċjazzjoni, u li tesplora l-possibbiltajiet biex tgħolli r-relazzjonijiet tagħha mal-Libanu għal-livell ta' sħubija strateġika u komprensiva, sakemm isir progress konkret fir-riformi strutturali.

Relazzjonijiet kummerċjali

Iż-żona ta' kummerċ ħieles (FTA) skont il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-UE u l-Libanu tagħti trattament preferenzjali lill-esportazzjonijiet Libaniżi lejn l-UE, speċjalment il-prodotti industrijali u agrikoli.

L-Unjoni Ewropea hija bil-bosta s-sieħeb kummerċjali ewlieni tal-Libanu, u tirrappreżenta kważi 28% tal-kummerċ ta' oġġetti tiegħu. Fl-2025, il-kummerċ ta' oġġetti bejn l-UE u l-Libanu kellu valur ta' €6.1 biljun. L-esportazzjonijiet tal-UE lejn il-Libanu (€5.5 biljun) qabżu bil-kbir l-importazzjonijiet tal-UE mil-Libanu (€0.6 biljun).

L-esportazzjonijiet ewlenin tal-UE lejn il-Libanu huma l-petroleum, il-prodotti agrikoli u l-makkinarju.

Assistenza finanzjarja

L-assistenza totali tal-UE għal-Libanu mill-2011 tammonta għal aktar minn €3.5 biljun, inkluż finanzjament għar-rispons għall-kriżi Sirjana u appoġġ relatat għal refuġjati mis-Sirja u nies Libaniżi vulnerabbli.

F'Mejju 2024, l-UE adottat pakkett storiku ta' €1 biljun għal-Libanu li jkopri l-perjodu 2024-2027. L-ewwel porzjon ta' €500 miljun ġie approvat f'Awwissu 2024 u jkopri r-riformi, l-appoġġ għas-settur tas-sigurtà, is-servizzi bażiċi, ir-reżiljenza tas-settur privat, u l-ħtiġijiet umanitarji. It-tieni porzjon ta' €500 miljun qed jitħejja għall-2026-2027.

L-assistenza tal-UE lil-Libanu hija primarjament iffinanzjata permezz tal-Istrument ta' Viċinat, ta' Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u ta' Kooperazzjoni Internazzjonali – Ewropa Globali (NDICI-GE) għall-perjodu mill-2021 sal-2027.

Għajnuna umanitarja

Skont in-Nazzjonijiet Uniti, madwar 3 miljun persuna jeħtieġu b'mod urġenti assistenza umanitarja fil-Libanu, inkluż ċittadini Libaniżi vulnerabbli, u refuġjati Palestinjani u Sirjani. Aktar minn 2.3 miljun minn dawn il-persuni jinsabu f'sitwazzjoni ta' insigurtà tal-ikel.

L-eskalazzjoni tal-kunflitt bejn Iżrael u l-Hezbollah spostat aktar minn miljun persuna u kompliet iżżid il-ħtiġijiet umanitarji madwar il-pajjiż. It-tfal ġew affettwati b'mod partikolari. Is-sistema tas-saħħa u tal-edukazzjoni u servizzi essenzjali oħra fil-Libanu ġew imfixkla u tqiegħdu taħt pressjoni akuta.

Il-Libanu jospita wieħed mill-ogħla numri ta' refuġjati per capita fid-dinja, filwaqt li jkompli jitqabad mal-effetti ta' kriżijiet ekonomiċi u finanzjarji fit-tul.

Mill-2011, l-UE allokat aktar minn €1 biljun f'għajnuna umanitarja biex twieġeb għall-ħtiġijiet urġenti tal-popolazzjonijiet vulnerabbli. Fl-2026, l-UE qed tipprovdi €100 miljun f'għajnuna umanitarja lil-Libanu.

L-UE u l-istati membri tagħha kollettivament ipprovdew madwar 45% tal-finanzjament irrappurtat mid-donaturi lil-Libanu fl-2025, u b'hekk it-Tim Ewropa sar bil-bosta l-akbar blokk ta' donaturi umanitarji għal-Libanu. L-għajnuna titwassal lil persuni Libaniżi vulnerabbli u refuġjati permezz ta' network ta' sħab umanitarji inkluż aġenziji tan-NU u NGOs.

Il-finanzjament umanitarju tal-UE jappoġġa popolazzjonijiet vulnerabbli billi jipprovdi:

  • ikel u ħtiġijiet bażiċi
  • kura tas-saħħa
  • kenn
  • edukazzjoni f'sitwazzjonijiet ta' emerġenza
  • assistenza fi flus kontanti
  • protezzjoni u assistenza legali

L-UE organizzat ukoll titjiriet fil-qafas tal-pont tal-ajru umanitarju tal-UE mill-eskalazzjoni fl-2026, li wasslu provvisti umanitarji essenzjali pprovduti mill-UE, l-istati membri u s-sħab umanitarji.

Appoġġ għall-forzi armati tal-Libanu

Mill-2022, l-UE pprovdiet assistenza li tammonta għal €182 miljun lill-forzi armati Libaniżi permezz tal-Faċilità Ewropea għall-Paċi (EPF).

L-aħħar miżura ta' assistenza tal-EPF (€100 miljun) ġiet adottata mill-Kunsill fl-4 ta' Ġunju 2026. Dan il-pakkett ta' appoġġ huwa mfassal biex isaħħaħ il-kapaċitajiet tal-forzi armati Libaniżi f'ħames oqsma ewlenin: il-kontroll territorjali, is-sensibilizzazzjoni f'diversi oqsma, is-sigurtà marittima, il-protezzjoni ta' siti militari kritiċi, u l-kura tas-saħħa.

B'mod ġenerali, l-assistenza tal-EPF għandha l-għan li tgħin fit-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-forzi armati Libaniżi għall-monitoraġġ, il-kontroll u s-sigurtà tat-territorju tal-Libanu, kif ukoll li żżomm il-monopolju tal-istat fuq l-armi u tiżgura li l-popolazzjoni ċivili tkun protetta.

A military helmet, an olive branch and the stars of the EU flag.
Faċilità Ewropea għall-Paċi

Faċilità Ewropea għall-Paċi

Ara wkoll

Mappa li tenfasizza l-pajjiżi tal-Lvant Nofsani u l-Afrika ta' Fuq.
Il-pożizzjoni tal-UE dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani

Il-pożizzjoni tal-UE dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani

Għajnuna umanitarja

Għajnuna umanitarja

Ħelikopter għat-tifi tan-nar u xi elementi astratti li jirrappreżentaw ir-rispons għall-kriżijiet.
Rispons għall-kriżijiet

Rispons għall-kriżijiet

L-aħħar reviżjoni: 4 ta' Settembru 2026