"Il-cookies jintużaw biex intejbu l-esperjenza ta' navigazzjoni tiegħek. Il-cookies meħtieġa huma neċessarji biex jappoġġaw karatteristiċi essenzjali tas-sit web tal-Kunsill. Il-cookies fakultattivi jgħinuna nipproduċu rapporti statistiċi anonimi u aggregati biex naqdu aħjar il-ħtiġijiet tiegħek.

Żur il-paġna tal-politika tal-cookies tagħna għal aktar informazzjoni u biex tibdel is-settings tiegħek.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Kooperazzjoni UE-NATO

Is-sħubija strateġika bejn l-UE u n-NATO hija kruċjali għaż-żamma tas-sigurtà u l-istabbiltà fiż-żona Ewro-Atlantika, u għall-protezzjoni taċ-ċittadini fl-Ewropa u lil hinn minnha.

Għaliex is-sħubija bejn l-UE u n-NATO hija importanti

Is-sħubija strateġika bejn l-UE u n-NATO hija msejsa fuq valuri komuni, id-determinazzjoni li jiġu indirizzati sfidi komuni u l-impenn inekwivoku għall-promozzjoni u s-salvagwardja tal-paċi, il-libertà u l-prosperità fiż-żona Ewro-Atlantika.

Ir-relazzjonijiet bejn l-UE u n-NATO ġew istituzzjonalizzati fil-bidu tas-snin 2000, billi komplew fuq il-passi li ttieħdu matul is-snin disgħin biex tiġi promossa responsabbiltà Ewropea akbar fi kwistjonijiet ta' difiża.

Il-kooperazzjoni bejn l-UE u n-NATO kienet kritika għat-tisħiħ tas-sigurtà Ewro-Atlantika. In-NATO tibqa' l-pedament tad-difiża kollettiva għall-membri tagħha, filwaqt li difiża Ewropea aktar b'saħħitha u aktar kapaċi li tikkomplementa n-NATO hija essenzjali.

Is-sħubija bejn l-UE u n-NATO hija kruċjali għaż-żamma tas-sigurtà u l-istabbiltà fiż-żona Ewro-Atlantika, illum aktar minn qatt qabel minħabba l-isfidi u t-theddid dejjem akbar.

Flimkien, l-UE u n-NATO jirrappreżentaw aktar minn biljun persuna u wħud mill-akbar ekonomiji tad-dinja, li jipprovdu influwenza politika u militari sinifikanti fix-xena globali.

23 minn 27 stat membru tal-UE huma wkoll membri tan-NATO.

Bnadar tal-UE u tan-NATO.

Pajjiżi tal-UE li huma membri tan-NATO

Verżjoni testwali

In-NATO u l-UE għandhom 23 membru komuni: Il-Belġju, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Italja, il-Kroazja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, in-Netherlands, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Ungerija u l-Iżvezja.

Oqsma ta' kollaborazzjoni bejn l-UE u n-NATO

Il-kollaborazzjoni bejn l-UE u n-NATO tkopri għadd ta' oqsma strateġiċi speċifiċi:

Il-ġlieda kontra t-theddid ibridu

Kooperazzjoni biex jiġi żviluppat għarfien komuni tas-sitwazzjoni dwar theddidiet ibridi u theddidiet terroristiċi u biex tissaħħaħ ir-reżiljenza għal kriżijiet futuri.

Kapaċitajiet ta' difiża

Azzjonijiet konġunti biex tissaħħaħ il-koerenza tal-proċessi ta' żvilupp tal-kapaċitajiet tal-UE u tan-NATO u biex tittejjeb il-mobbiltà militari.

Tisħiħ tal-kapaċitajiet

Assistenza lis-sħab fit-tisħiħ tal-kapaċitajiet u fit-tisħiħ tar-reżiljenza tagħhom, inkluż fil-Balkani tal-Punent u fil-Viċinat tal-Lvant u tan-Nofsinhar.

Kooperazzjoni operazzjonali

Skambju ta' informazzjoni dwar impenji operazzjonali u sforzi konġunti biex tittejjeb il-kooperazzjoni operazzjonali, b'mod partikolari fil-qasam marittimu.

Industrija tad-difiża u riċerka dwarha

Skambju ta' informazzjoni u tal-aħjar prattiki dwar kwistjonijiet tal-industrija u tar-riċerka u koordinazzjoni dwar l-implimentazzjoni ta' inizjattivi rilevanti.

Djalogu politiku

Id-djalogu politiku bejn l-UE u n-NATO jibqa' strument indispensabbli għat-tisħiħ tal-fehim reċiproku, il-bini tal-fiduċja u l-iżgurar tat-trasparenza reċiproka.

Ċibersigurtà u ċiberdifiża

Skambju ta' informazzjoni u prattiki tajbin, u koordinazzjoni dwar it-tisħiħ tal-kapaċitajiet ċibernetiċi għas-sħab u dwar l-eżerċizzji u t-taħriġ ċibernetiċi.

Eżerċizzji kkoordinati

Eżerċizzji paralleli u kkoordinati biex jiżdiedu r-reżiljenza u t-tħejjija taż-żewġ organizzazzjonijiet f'każ ta' kriżi.

Kooperazzjoni fil-prattika bejn l-UE u n-NATO

Bejn l-2016 u l-2017, il-Kunsill u n-NATO approvaw 74 proposta komuni għal azzjoni konkreta f'oqsma bħall-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-mobbiltà militari, iċ-ċibersigurtà, il-kapaċitajiet ta' difiża, l-industrija tad-difiża u l-ġlieda kontra t-theddid ibridu.

Eżempji ta' dawn l-inizjattivi jinkludu:

  • sett ta' djalogi strutturati li jiffukaw fuq ir-reżiljenza, il-mobbiltà militari, l-ispazju, iċ-ċibernetika, il-klima u d-difiża, u t-teknoloġiji emerġenti u fixkiela
  • l-iskambju ta' għarfien f'ħin reali, rapporti u analiżi dwar attivitajiet ta' informazzjoni ostili u manipulazzjoni tal-informazzjoni u interferenza minn barranin (FIMI)
  • konsultazzjonijiet dwar kwistjonijiet usa' tal-industrija tad-difiża u suġġetti konkreti relatati mal-involviment u l-appoġġ tal-industrija
  • skambji regolari u laqgħat ta' aġġornament reċiproku wara l-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna

Kull sena mill-2017 'l hawn, il-Kunsill ħa nota tar-rapport ta' progress dwar l-implimentazzjoni tal-proposti komuni.

Rispons għall-isfidi attwali

Il-kooperazzjoni bejn l-UE u n-NATO espandiet b'mod sinifikanti f'dawn l-aħħar snin, u kompliet tibni fuq tliet dikjarazzjonijiet konġunti (fl-2023, fl-2018 u fl-2016), kif ukoll il-Boxxla Strateġika tal-UE u l-Kunċett Strateġiku tan-NATO adottati fl-2022.

It-tielet u l-aktar dikjarazzjoni konġunta reċenti dwar il-kooperazzjoni bejn l-UE u n-NATO, adottata fl-10 ta' Jannar 2023, tiddeskrivi l-isfidi tal-lum u kif ser jiġu indirizzati permezz ta' din il-kooperazzjoni.

Fid-dikjarazzjoni, l-UE u n-NATO jiddikjaraw li huma magħqudin fil-kundanna tal-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, u fl-appoġġ għas-sovranità, l-integrità territorjali u d-dritt għall-awtodifiża tal-Ukrajna.

Hekk kif it-theddid u l-isfidi għas-sigurtà li qed niffaċċjaw qed jevolvu fl-ambitu u l-kobor tagħhom, ser nieħdu s-sħubija tagħna għal-livell li jmiss abbażi tal-kooperazzjoni tagħna li ilha teżisti. Dikjarazzjoni Konġunta dwar il-kooperazzjoni bejn l-UE u n-NATO, 10 ta' Jannar 2023

Id-dikjarazzjoni tagħti viżjoni komuni ta' kif l-UE u n-NATO ser jaġixxu flimkien kontra theddid għas-sigurtà komuni. L-UE u n-NATO qed jespandu u japprofondixxu l-kooperazzjoni tagħhom f'oqsma bħal:

  • il-kompetizzjoni ġeostrateġika li qed tikber
  • ir-reżiljenza u l-protezzjoni tal-infrastruttura kritika
  • it-teknoloġiji emerġenti u fixkiela
  • l-ispazju
  • l-implikazzjonijiet ta' sigurtà tat-tibdil fil-klima
  • il-manipulazzjoni tal-informazzjoni u interferenza minn barranin

Ara wkoll

Id-difiża tal-UE f'ċifri

Boxxla Strateġika għas-sigurtà u d-difiża

Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO)

L-aħħar reviżjoni: 18 ta' Ġunju 2026