"Il-cookies jintużaw biex intejbu l-esperjenza ta' navigazzjoni tiegħek. Il-cookies meħtieġa huma neċessarji biex jappoġġaw karatteristiċi essenzjali tas-sit web tal-Kunsill. Il-cookies fakultattivi jgħinuna nipproduċu rapporti statistiċi anonimi u aggregati biex naqdu aħjar il-ħtiġijiet tiegħek.

Żur il-paġna tal-politika tal-cookies tagħna għal aktar informazzjoni u biex tibdel is-settings tiegħek.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO)

Il-PESCO tipprovdi qafas biex is-26 stat membru parteċipanti jippjanaw, jiżviluppaw u jinvestu b'mod konġunt fi proġetti ta' kapaċità kondiviża, u jsaħħu t-tħejjija operazzjonali u l-kontribut tal-forzi armati tagħhom.

Approfondiment tal-kooperazzjoni fil-qasam tad-difiża

Il-possibbiltà li l-istati membri tal-UE jinvolvu ruħhom – fuq bażi volontarja – fil-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) fil-qasam tad-difiża ġiet introdotta mit-Trattat ta' Liżbona fl-2009. Il-PESCO tipprovdi qafas u proċess strutturat biex tiġi approfondita gradwalment il-kooperazzjoni fil-qasam tad-difiża sabiex jiġu pprovduti l-kapaċitajiet meħtieġa għall-aktar missjonijiet impenjattivi u b'hekk tittejjeb is-sigurtà taċ-ċittadini tal-UE.

F'Diċembru 2017, il-Kunsill adotta deċiżjoni li stabbiliet il-PESCO u li ddeterminat il-lista tal-25 stat membru parteċipanti. F'Mejju 2023, il-Kunsill ikkonferma l-parteċipazzjoni tad-Danimarka bħala s-26 membru tal-PESCO.

Id-deċiżjonijiet dwar is-sħubija l-ġdida jew is-sospensjoni tas-sħubija tal-istati membri jittieħdu mill-Kunsill tal-UE b'maġġoranza kwalifikata tal-membri li jipparteċipaw fil-kooperazzjoni strutturata permanenti.

Taħt ir-responsabbiltà tar-Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, inkluż l-Istat Maġġur tal-UE, u l-Aġenzija Ewropea għad-Difiża jiffurmaw is-Segretarjat tal-PESCO.

Impenji u proġetti tal-PESCO

Il-PESCO fil-biċċa l-kbira tagħha tiġi implimentata permezz ta' impenji u proġetti kollaborattivi.

Id-differenza ewlenija bejn il-PESCO u forom oħra ta' kooperazzjoni hija n-natura legalment vinkolanti tal-impenji meħuda mill-istati membri parteċipanti. Permezz tal-PESCO, l-istati membri parteċipanti jintrabtu b'mod partikolari li jagħtu spinta lill-infiq u l-investiment tagħhom fid-difiża, iżidu l-proġetti strateġiċi konġunti u kollaborattivi tal-kapaċità tad-difiża, u jtejbu d-disponibbiltà, il-possibbiltà ta' skjerament u l-interoperabbiltà tal-forzi tagħhom, inkluż kontributi għall-operazzjonijiet u l-missjonijiet tal-PSDK.

Il-Kunsill huwa responsabbli għad-direzzjoni politika u t-teħid ta' deċiżjonijiet ġenerali u jagħti rakkomandazzjonijiet dwar it-twettiq tal-impenji.

Kull sena, ir-Rappreżentant Għoli tippreżenta rapport lill-Kunsill dwar l-istatus tal-implimentazzjoni tal-PESCO. Fuq dik il-bażi, il-Kunsill jivvaluta l-kontributi tal-istati membri parteċipanti u janalizza jekk dawn għadhomx jissodisfaw l-impenji vinkolanti.

L-istati membri parteċipanti qed jaħdmu fuq 75 proġett kollaborattiv f'diversi oqsma inkluż: faċilitajiet ta' taħriġ, l-art, il-baħar, l-ajru, iċ-ċiberspazju, u faċilitaturi strateġiċi. Dawn il-proġetti jlaqqgħu lill-istati membri parteċipanti biex jiżviluppaw kapaċitajiet ġodda, biex iwettqu taħriġ u eżerċizzji flimkien jew jiġbru flimkien l-għarfien espert tagħhom f'ċerti oqsma.

Kull wieħed mill-proġetti jitmexxa 'l quddiem minn gruppi differenti ta' stati membri parteċipanti tal-PESCO u jiġi kkoordinat minn stat membru parteċipanti wieħed jew aktar tal-PESCO.

Filwaqt li s-sħubija fil-PESCO hija miftuħa biss għall-istati membri tal-UE, f'Novembru 2020, il-Kunsill stabbilixxa l-kundizzjonijiet ġenerali li skonthom pajjiżi mhux tal-UE jistgħu eċċezzjonalment jiġu mistiedna jipparteċipaw fi proġetti individwali tal-PESCO.

Pereżempju l-Kanada, in-Norveġja u l-Istati Uniti ġew mistiedna jieħdu sehem fil-proġett tal-Mobbiltà Militari fl-2021, kif ġew mistiedna r-Renju Unit fl-2022 u l-Iżvizzera fl-2025.

Din id-deċiżjoni wittiet it-triq għal kooperazzjoni aktar b'saħħitha u aktar ambizzjuża fil-qasam tad-difiża mas-sħab tal-UE.

Rieżami strateġiku tal-PESCO

Fid-19 ta' Novembru 2024, il-Kunsill approva konklużjonijiet dwar ir-rieżami strateġiku tal-PESCO. Ir-rieżami tnieda f'Novembru 2023 bl-għan li tissaħħaħ il-PESCO, issir aktar strateġika u effettiva, u tiġi adattata għar-realtà ġeopolitika l-ġdida lil hinn mill-2025.

Il-konklużjonijiet jikkonfermaw ir-rwol ewlieni tal-PESCO bħala qafas ambizzjuż biex tiġi approfondita l-kooperazzjoni fil-qasam tad-difiża fost l-istati membri parteċipanti, u jenfasizzaw li l-prinċipji u l-għanijiet tal-PESCO jibqgħu validi. Fl-istess ħin, il-konklużjonijiet jenfasizzaw ukoll li, biex il-PESCO tibqa' fiċ-ċentru tal-isforzi tad-difiża tal-UE, jeħtieġ li tiġi aġġornata fid-dawl tal-inizjattivi u l-politiki l-ġodda tal-UE, speċjalment dawk li jirriżultaw mill-Boxxla Strateġika tal-UE.

Għal dan il-għan, il-lista attwali ta' 20 impenn vinkolanti tal-PESCO għandha tiġi aġġornata u integrata. Fil-futur, is-sett rivedut ta' impenji jista' jkun strutturat madwar oqsma ewlenin bħall-infiq u l-investiment fid-difiża, l-iżvilupp tal-kapaċitajiet, l-armamenti u l-kooperazzjoni industrijali, u d-dimensjoni operazzjonali.

Il-konklużjonijiet jissottolinjaw l-importanza li l-Ukrajna tinġieb eqreb tal-inizjattivi tad-difiża tal-UE, f'konformità mal-impenji konġunti ta' sigurtà bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ukrajna ffirmati fis-27 ta' Ġunju 2024. F'dan il-kuntest, il-PESCO għandha tikkontribwixxi għall-isforzi usa' tal-UE mmirati lejn l-indirizzar tal-ħtiġijiet militari tal-Ukrajna.

L-aħħar reviżjoni: 27 ta' Mejju 2025