"Il-cookies jintużaw biex intejbu l-esperjenza ta' navigazzjoni tiegħek. Il-cookies meħtieġa huma neċessarji biex jappoġġaw karatteristiċi essenzjali tas-sit web tal-Kunsill. Il-cookies fakultattivi jgħinuna nipproduċu rapporti statistiċi anonimi u aggregati biex naqdu aħjar il-ħtiġijiet tiegħek.
Il-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna
Qabel ir-raba' anniversarju ta' niket tal-invażjoni fuq skala sħiħa tal-Ukrajna mir-Russja, il-Kunsill kellu diskussjoni dwar il-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.
Għada, ser niċċelebraw anniversarju brutali u bla sens. L-Ukrajna qed tħallas prezz għoli għall-kalkolu ħażin fatali tar-Russja, iżda Moska wkoll naqset milli tilħaq kwalunkwe wieħed mill-objettivi strateġiċi tagħha. Il-militar tagħha jinsab paralizzat, l-ekonomija tagħha qed tonqos b'rata mgħaġġla, u l-Ukreni qed jirreżistu u jżommu sod.
Kaja Kallas, Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u President tal-Kunsill Affarijiet Barranin
Id-diskussjoni ministerjali bdiet b'intervent b'vidjokonferenza tal-Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Ukrajna, AndriiSybiha, li ta ħarsa ġenerali lejn is-sitwazzjoni fuq il-post u l-aktar prijoritajiet urġenti tal-Ukrajna.
Id-diskussjoni sussegwenti tal-UE27 iffokat fuq modi kif tkompli tiżdied il-pressjoni fuq ir-Russja u tiġi appoġġata l-Ukrajna. Il-ħidma fuq l-20 pakkett ta' miżuri restrittivi kontra r-Russja għadha għaddejja iżda l-Kunsill iddeċieda li jestendi l-miżuri restrittivi adottati b'reazzjoni għall-annessjoni illegali mir-Russja ta' ċerti żoni tal-Ukrajna mhux ikkontrollati mill-gvern għal sen'oħra, sal-24 ta' Frar 2027. Barra minn hekk, il-Kunsill adotta miżuri restrittivi fuq tmien individwi addizzjonali responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem fir-Russja.
Barra minn hekk, ir-Rappreżentant Għoli ħabbret li kienet iddeċidiet li tillimita d-daqs massimu tal-missjoni Russa fl-UE għal 40 persuna, u qed taħdem mal-Kummissjoni Ewropea biex iżżomm bosta eks suldati Russi barra miż-żona Schengen.
Fir-rigward tal-appoġġ għall-Ukrajna, il-Kunsill approva reviżjoni tal-pjan għall-Ukrajna sabiex jitqiesu żewġ kontribuzzjonijiet eċċezzjonali mill-Iżvezja għall-Faċilità għall-Ukrajna, li jikkonsistu f'madwar €260 miljun ta' appoġġ mhux ripagabbli. Il-Kunsill indirizza wkoll il-kwistjoni tas-Self ta' Appoġġ għall-Ukrajna ta' €90 biljun għas-snin 2026-2027.
Il-Kunsill imbagħad iddiskuta l-iżviluppi fin-negozjati għall-paċi mmexxija mill-Istati Uniti, u kif l-UE tista' tappoġġa d-direzzjoni diplomatika u tikkontribwixxi għall-garanziji tas-sigurtà.
L-Ewropa għandha interess ċar u leġittimu fil-mod kif tintemm il-gwerra tar-Russja. Biex l-interessi Ewropej ma jsirux dannu kollaterali, irridu nkunu ċari dwar dak li nistennew mir-Russja. Ir-rispett għall-fruntieri, it-tmiem tas-sabotaġġ, il-ħlas tad-danni tal-gwerra, u r-ritorn tat-tfal Ukreni maħtufa mhumiex biss rikjesti esaġerati, iżda għandhom ikunu linja bażi.
Kaja Kallas, Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u President tal-Kunsill Affarijiet Barranin
Il-ministri għall-affarijiet barranin tal-UE ddiskutew is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani fid-dawl tal-aħħar żviluppi li jikkonċernaw Gaża u x-Xatt tal-Punent, l-Iran u s-Sirja.
Gaża u x-Xatt tal-Punent
Waqt l-ikla ta' nofsinhar, il-Ministri kellhom skambju ta' fehmiet mar-Rappreżentant Għoli għal Gaża, Nickolay Mladenov, dwar il-passi li jmiss għall-implimentazzjoni tal-Pjan Komprensiv biex jintemm il-Konflitt ta' Gaża u r-rwol tal-Bord għall-Paċi stabbilit reċentement. Id-diskussjoni kkontribwiet biex jiġu ċċarati perkorsi possibbli għall-involviment tal-UE, inkluż dwar arranġamenti ta' governanza u sigurtà, mingħajr preġudizzju għal deċiżjonijiet futuri.
Fil-bidu tad-diskussjoni sussegwenti, mal-ministri ngħaqad ukoll Alexander De Croo, Amministratur tal-Programm ta' Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti (UNDP), li informa lill-ministri dwar iż-żjara reċenti tiegħu fir-reġjun u s-sitwazzjoni umanitarja mwiegħra f'Gaża, kif ukoll ir-rwol tal-UNDP.
Il-progress reali f'Gaża jiddependi fuq id-diżarm tal-Ħamas u l-irtirar sussegwenti tal-forzi Iżraeljani. [...] L-Unjoni Ewropea tappoġġa l-futur ta' Gaża.
Kaja Kallas, Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u President tal-Kunsill Affarijiet Barranin
Il-ministri ddiskutew il-kontribut tal-UE għall-implimentazzjoni tal-Pjan Komprensiv biex jintemm il-Konflitt ta' Gaża, f'konformità mar-Riżoluzzjoni 2803 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, wara t-tħabbira tal-Istati Uniti fl-14 ta' Jannar tat-tnedija tat-tieni fażi tal-pjan.
B'segwitu għal-laqgħa inawgurali tal-Bord ta' Paċi li saret fid-19 ta' Frar f'Washington D.C., il-ministri kellhom skambju ta' fehmiet dwar kontributi possibbli tal-UE fl-oqsma umanitarji, ta' governanza, ta' sigurtà u ta' rikostruzzjoni tal-pjan, filwaqt li fakkru fit-tħassib tagħhom dwar il-karta tal-Bord.
Huma esprimew ukoll tħassib serju dwar is-sitwazzjoni umanitarja mwiegħra f'Gaża, inkluż il-kwistjoni tar-reġistrazzjonijiet ta' NGOs, kif ukoll dwar l-involviment imsaħħaħ tal-PSDK, jiġifieri permezz tal-iskjerament mill-ġdid tal-EUBAM Rafah u ż-żieda fl-EUPOL COPPS b'appoġġ għat-taħriġ tal-pulizija Palestinjana u l-atturi tal-ġustizzja kriminali.
Dwar ix-Xatt tal-Punent, il-Kunsill iddiskuta l-miżuri reċenti adottati mill-gvern Iżraeljan biex jemenda l-proċeduri ta' reġistrazzjoni tal-art u tal-akkwist tal-proprjetà. Il-ministri esprimew tħassib serju li dawn id-deċiżjonijiet jirrappreżentaw ksur tad-dritt internazzjonali u jkomplu jdgħajfu l-isforzi lejn riżoluzzjoni paċifika u soluzzjoni ta' żewġ stati.
Il-ministri kkonfermaw mill-ġdid ukoll l-appoġġ tal-UE lill-Awtorità Palestinjana, filwaqt li enfasizzaw l-importanza ta' sforzi kontinwi ta' riforma.
Il-ministri għall-affarijiet barranin evalwaw ukoll is-sitwazzjoni fl-Iran, fid-dawl tat-taħditiet li għaddejjin bejn l-Istati Uniti u l-Iran u d-deċiżjoni reċenti tal-UE tad-19 ta' Frar 2026 li l-Korp tal-Gwardjani tar-Rivoluzzjoni Iżlamika (IRGC) jiġi elenkat bħala organizzazzjoni terroristika. Il-ministri tennew it-tħassib dwar il-programm nukleari tal-Iran, filwaqt li affermaw mill-ġdid il-ħtieġa li jiġu ppreservati l-mezzi għad-djalogu biex jiġu evitati riskji ta' eskalazzjoni militari jew destabbilizzazzjoni interna.
It-tieqa tad-diplomazija hija dejqa ħafna. Naturalment, għandna ħafna tħassib marbut mal-Iran, il-programm nukleari tiegħu, il-missili ballistiċi tiegħu u l-appoġġ tiegħu għat-terroristi li huma wkoll theddida għall-Ewropa. Iżda kwalunkwe intervent militari jirriskja konsegwenzi diffiċli biex jiġu kkontrollati.
Kaja Kallas, Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u President tal-Kunsill Affarijiet Barranin
Il-ministri ddiskutew is-sitwazzjoni fis-Sirja, fid-dawl tal-proċess ta' tranżizzjoni li għaddej, inkluż il-ftehim reċenti bejn l-awtoritajiet tranżitorji u l-Forzi Demokratiċi Sirjani, filwaqt li ssottolinjaw il-fraġilità tas-sitwazzjoni tas-sigurtà.
Il-Kunsill ikkonferma r-rieda tiegħu li jappoġġa tranżizzjoni politika inklużiva u rikostruzzjoni sostenibbli, inkluż permezz ta' involviment imsaħħaħ tal-UE. Il-ministri ddiskutew ukoll l-eskalazzjoni reċenti tal-vjolenza fil-Grigal tal-pajjiż u enfasizzaw ir-riskji kontinwi għas-sigurtà marbuta mal-kampijiet u l-faċilitajiet ta' detenzjoni li jospitaw eks ġellieda tad-Da' esh u l-familji tagħhom. Huma enfasizzaw il-ħtieġa li jinħolqu l-kondizzjonijiet għar-ritorn sikur tar-refuġjati u l-importanza tal-kontribut tal-UE għall-programmi ta' riabilitazzjoni u riintegrazzjoni.
Qabel il-Kunsill Affarijiet Barranin, sar skambju informali waqt il-kolazzjon dwar it-theddid ibridu u l-manipulazzjoni tal-informazzjoni u interferenza minn barranin (FIMI).
Il-gwerer tal-lum mhux biss jiġu miġġielda b'tankijiet u droni, iżda jiġu miġġielda wkoll b'gideb u algoritmi. Il-FIMI hija arma mmirata lejn il-qalba tad-demokraziji tagħna. [...] Ma nistgħux naffordjaw li nitilfu l-ġlieda fil-qasam tal-informazzjoni. [...] Illum, il-ministri kkonfermaw mill-ġdid il-ħtieġa għal komunikazzjoni aktar ċara tal-valuri tagħna u dak li tirrappreżenta l-Ewropa, it-tisħiħ tas-sanzjonijiet fuq in-networks tal-FIMI u t-tisħiħ tal-kooperazzjoni mal-infurzar tal-liġi.
Kaja Kallas, Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u President tal-Kunsill Affarijiet Barranin
Il-Kunsill adotta l-estensjoni tal-mandat tal-operazzjoni ta' sigurtà marittima tal-UE biex tiġi ssalvagwardata l-libertà ta' navigazzjoni b'rabta mal-kriżi tal-Baħar l-Aħmar (EUNAVFOR ASPIDES) sat-28 ta' Frar 2027.
l-inizjattiva Griega dwar l-integrazzjoni Ewropea tas-sħab tal-Balkani tal-Punent
l-iżviluppi reċenti u l-passi li jmiss rigward il-Venezwela
il-konferenza internazzjonali ta' livell għoli dwar "in-nisa bħala aġenti għas-sigurtà u l-paċi", ospitata fi Vjenna, l-Awstrija fid-9-10 ta' Frar 2026
Għal informazzjoni ġenerali dwar l-akkreditazzjoni, jekk jogħġbok żur din il-paġna.
L-akkreditazzjoni tal-media għas-summits internazzjonali li jsiru barra mill-Unjoni Ewropea ser tiġi ttrattata mill-awtoritajiet governattivi tal-pajjiż ospitanti.
