"Bainimid úsáid as fianáin lena chinntiú go bhfeabhsaítear d’eispéireas brabhsála. Tá gá le fianáin riachtanacha chun tacú le gnéithe bunriachtanacha de shuíomh gréasáin na Comhairle. Cuidíonn na fianáin roghnacha linn tuarascálacha staidrimh anaithnide, comhiomlánaithe a tháirgeadh chun freastal níos fearr ar do chuid riachtanas.

Féach ár leathanach beartais maidir le fianáin chun tuilleadh eolais a fháil agus chun do shocruithe a athrú.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Míniú ar phróiseas smachtbhannaí an Aontais

Ábhar sa chartlann.

Ar chliceáil an naisc thíos duit tiocfaidh tú ar an eolas is déanaí faoin gcaoi a nglacann an tAontas smachtbhannaí agus faoin gcaoi a ndéanann sé iad a athbhreithniú.

 Míniú ar phróiseas smachtbhannaí an Aontais

Míniú ar phróiseas smachtbhannaí an Aontais

Cad iad smachtbhannaí an Aontais?

Bearta coisctheacha, ar a dtugtar smachtbhannaí freisin, lena gceadaítear don Aontas Eorpach freagairt ar dhúshláin pholaitiúla agus ar fhorbairtí polaitiúla a théann i gcoinne a chuspóirí agus a luachanna.

Cé a chinneann smachtbhannaí a fhorchuireadh?

Smachtbhannaí uathrialacha an Aontais: féadfaidh an Chomhairle a chinneadh smachtbhannaí a fhorchur as a stuaim féin, arb iad Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála nó na Ballstáit a chuireann ar aghaidh iad. Go hiondúil bíonn feidhm ag na rialacha go ceann 12 mhí.



Leagtar bearta sriantacha síos i gcinntí ón gComhairle maidir leis an gComhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES).



Cén dóigh a n-oibríonn siad?

  • Cosc ar thaisteal: faoin gcosc ar thaisteal ní ceadmhach dóibh siúd atá ar an liosta cos a leagan ar chríocha an Aontais Eorpaigh ná a mbealach a dhéanamh tríothu
  • reo sócmhainní: dírithe ar chistí nó acmhainní eacnamaíocha na ndaoine liostaithe
  • Cistí: Níl cead ag saoránaigh ná ag cuideachtaí den Aontas cistí a chur ar fáil do na daoine agus do na heintitis atá liostaithe



Cén dóigh a nglactar cinneadh ón gComhairle maidir le smachtbhannaí?

Céim 1: Déanann an tArdionadaí moladh (bearta atá beartaithe)

Céim 2: Scrúdaíonn & pléann comhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle na bearta atá beartaithe

Céim 3: Tagann Coreper II ar chomhaontú maidir leis an ngníomh dlí

Céim 4: Is ansin a ghlacann an Chomhairle an cinneadh

Céim 5: Foilsítear an cinneadh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

As lucht na Comhairle, cé go díreach atá páirteach?

  • Meitheal na Comhairle atá freagrach as an limistéar geografach ina bhfuil an spriocthír, nó meitheal lena mbaineann an téama (e.g. cearta an duine, cibearchúrsaí)
  • an Coiste Polaitiúil agus Slándála (PSC) más gá
  • Coiste na mBuanionadaithe (Coreper II)

Má tá na nithe seo a leanas san áireamh sa chinneadh ón gComhairle:

  • reo sócmhainní
  • agus/nó cineálacha eile beart eacnamaíoch
  • agus/nó smachtbhanna airgeadais

Ní mór rialachán ón gComhairle a ghlacadh.

Cén dóigh a nglactar rialachán ón gComhairle maidir le smachtbhannaí?

Céim 1: Tíolacann an tArdionadaí agus an Coimisiún togra comhpháirteach le haghaidh rialachán ón gComhairle.

Céim 2: Scrúdaíonn & pléann comhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle na bearta atá beartaithe

Céim 3: Tagann Coreper II ar chomhaontú maidir leis an ngníomh dlí

Céim 4: Is ansin a ghlacann an Chomhairle an rialachán

Céim 5: Foilsítear an rialachán in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Céim 6: Ina dhiaidh sin, cuireann an Chomhairle Parlaimint na hEorpa ar an eolas faoi.

Go hiondúil, glactar an cinneadh ón gComhairle agus an rialachán ón gComhairle le chéile agus tagann siad i bhfeidhm an lá a nglactar iad. Leis sin, is féidir éifeachtaí dlíthiúla a bheith ag an dá ghníomh i gcomhthráth (reo sócmhainní).

Cé a chuireann chun feidhme iad?

Is iad na Ballstáit a chuireann chun feidhme iad.

Fíoróidh an Coimisiún go bhfuil na rialacháin curtha chun feidhme ag na Ballstáit ar bhealach cuí tráthúil. Agus ní mór do shaoránaigh agus d’oibreoirí iad a fhorfheidhmiú laistigh den Aontas. Déantar athbhreithniú rialta orthu.

Ag brath ar an dóigh a bhfuil cúrsaí ag titim amach, is féidir leis an gComhairle a chinneadh tráth ar bith

  • iad a leasú
  • síneadh a chur leo
  • iad a bhaint

Cé a ailíníonn leo?

Is éifeachtaí na smachtbhannaí nuair atá an tAontas agus na comhpháirtithe atá ar aon intinn ag teacht le chéile, comhpháirtithe ar nós:

  • tíortha is iarrthóirí
  • Tíortha CFTE/LEE
  • comhaltaí de Chomhpháirtíocht an Oirthir

Cé dóigh a gcuirtear iad siúd a ndírítear orthu ar an eolas faoi na smachtbhannaí?

Is mar seo a leanas a thugtar fógra do dhaoine nádúrtha agus dlíthiúla atá faoi réir reo sócmhainní:

  • go pearsanta i litir (más eol an seoladh)
  • trí fhógra a fhoilsíonn an Chomhairle i sraith ‘C’ d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh



Cén dóigh a n-iarrtar bearta sriantacha a bhaint?

Féadfaidh daoine agus eintitis liostaithe an méid seo a leanas a dhéanamh:

  • iarratas a chur faoi bhráid na Comhairle, le doiciméid tacaíochta, ina n-iarrtar go mbreathnófar arís ar an gcinneadh iad a liostú
  • cur i gcoinne chinneadh na Comhairle os comhair Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh: Airteagail 275 agus 263 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh