"Il-cookies jintużaw biex intejbu l-esperjenza ta' navigazzjoni tiegħek. Il-cookies meħtieġa huma neċessarji biex jappoġġaw karatteristiċi essenzjali tas-sit web tal-Kunsill. Il-cookies fakultattivi jgħinuna nipproduċu rapporti statistiċi anonimi u aggregati biex naqdu aħjar il-ħtiġijiet tiegħek.

Żur il-paġna tal-politika tal-cookies tagħna għal aktar informazzjoni u biex tibdel is-settings tiegħek.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Spjegazzjoni tal-materja prima kritika

Il-materja prima kritika hija essenzjali għall-funzjonament u għall-integrità ta' firxa wiesgħa ta' industriji. Aċċess sigur għal dawn il-materjali huwa kruċjali għall-kompetittività u s-sigurtà ekonomika tal-UE.

X'inhi l-materja prima kritika u għalfejn tintuża?

Il-metalli, il-minerali u l-materjali naturali huma l-elementi kostitwenti ta' ħafna prodotti li huma parti mill-ħajja tagħna ta' kuljum. Dik il-materja prima li hija l-aktar importanti għall-ekonomija u li għandha riskju kbir marbut mal-provvista tagħha tissejjaħ materja prima kritika.

Il-materja prima kritika (CRMs) hija essenzjali għall-funzjonament u għall-integrità ta' firxa wiesgħa ta' industriji ewlenin madwar l-UE. Dawn l-industriji jinkludu l-enerġija rinnovabbli, il-manifattura tal-karozzi, it-teknoloġiji diġitali u d-difiża. Is-CRMs jinstabu wkoll f'bosta apparati ta' kuljum bħal smartphones, karozzi elettriċi, turbini eoliċi, fertilizzanti tal-pjanti jew inġenji tal-ajru.

Smartphones

Teknoloġija tal-vibrazzjoni fil-mobiles= tungstenu

vettura elettrika

Vetturi elettriċi = litju, kobalt u nikil

mitħna tar-riħ

Turbini eoliċi = boron

Mill-34 materja prima kritika identifikata, inħolqot lista speċifika ta' materja prima strateġika (SRMs*) (ara s-17-il materja prima strateġika bl-aħdar skur hawn taħt) għall-materjali li d-domanda għalihom hija mistennija tisboq il-provvista fis-snin li ġejjin, minħabba l-importanza ekonomika tagħhom (li tistimola d-domanda) u r-rekwiżiti kumplessi tal-produzzjoni (li jirrestrinġu l-provvista).

Din il-lista ser tiġi rieżaminata regolarment.

Verżjoni testwali
  1. Aluminju/Boksajt/alumina
  2. Faħam tal-Kokk
  3. Litju
  4. Fosforu
  5. Antimonju
  6. Feldspar
  7. Elementi ħfief tal-materjali tal-art rari*
  8. Skandju
  9. Arseniku
  10. Fluworit
  11. Manjeżju
  12. Metall tas-siliċju
  13. Barit
  14. Gallju
  15. Manganiż
  16. Stronzju
  17. Berillju
  18. Ġermanju
  19. Grafit
  20. Tantalju
  21. Bismut
  22. Afnju
  23. Nijobju
  24. Metall tat-titanju
  25. Boron
  26. Elju
  27. Metalli tal-grupp tal-platinu
  28. Tungstenu
  29. Kobalt
  30. Elementi tqal tal-materjali tal-art rari*
  31. Fosfat mill-Blat
  32. Vanadju
  33. Ram
  34. Nikil

*SRMs f'Elementi Tqal tal-Materjali tal-Art Rari (HREEs) u f'Elementi Ħfief tal-Materjali tal-Art Rari (LREEs): Nd, Pr, Tb, Dy, Gd, Sm, u Ce

L-importanza ekonomika tal-materja prima kritika

Il-materja prima kritika hija essenzjali għall-ekonomija tal-Ewropa u għat-teknoloġiji li jixprunaw it-tranżizzjoni ekoloġika u dik diġitali. Dawn huma komponenti ewlenin fil-batteriji, fil-vetturi elettriċi, fit-turbini eoliċi, fis-semikondutturi, fit-teknoloġiji tal-IA u fis-sistemi tad-difiża.

Hekk kif id-domanda f'dawn is-setturi qed tikber, fl-Ewropa u madwar id-dinja, l-aċċess sigur għal dawn il-materjali qed isir dejjem aktar importanti għall-kompetittività industrijali, l-innovazzjoni u s-sigurtà ekonomika tal-UE.

Domanda għal materjali fl-Unjoni Ewropea (xenarju ta' domanda għolja)

Verżjoni testwali

Il-grafika tenfasizza l-ħames CRMs bl-ogħla domanda fl-UE fl-2020, u turi d-domandi previsti ta' dawn il-ħames CRMs għall-2030 u l-2050.

Pereżempju, l-aluminju mistenni li jkollu rwol kritiku fit-tranżizzjoni tal-Ewropa lejn futur sostenibbli, peress li huwa komponent ewlieni fi kważi t-teknoloġiji kollha tal-enerġija nadifa prijoritizzati fl-att dwar l-industrija b'emissjonijiet żero netti, inkluż is-sistemi fotovoltajċi solari, it-turbini eoliċi, it-teknoloġiji tal-grilja, u l-batteriji. Mistenni li jiżdied b'543% mill-2020 sal-2050.

Id-data tirrappreżenta tbassir tad-domanda għas-CRM għal ħames setturi strateġiċi tal-UE: is-sorsi ta' enerġija rinnovabbli, il-mobbiltà elettrika (elettromobbiltà), l-industrija, it-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT), u l-ajruspazju u d-difiża.

Il-provvista u d-domanda globali

Il-materja prima kritika tinkiseb l-aktar minn barra l-UE minħabba d-distribuzzjoni mhux uniformi tagħha madwar id-dinja, id-differenzi fl-aċċettazzjoni soċjali (marbuta mal-impatti territorjali lokali) u l-użi tal-art li jikkompetu bejn l-attivitajiet ekonomiċi.

Bħalissa, l-UE tiddependi ferm fuq għadd limitat ta' pajjiżi għal diversi CRMs. F'xi każijiet, l-UE tiddependi kważi kompletament fuq fornitur wieħed. Dan huwa partikolarment il-każ għal ċerti elementi tal-materjali tal-art rari u materjali strateġiċi oħra bħal-litju, li jiġu importati minn għadd żgħir ħafna ta' pajjiżi produtturi.

Fornituri ewlenin ta' CRM lill-UE

Verżjoni testwali

Il-mappa dinjija tal-fornituri ewlenin tas-CRM lill-UE: Iċ-Ċina hija kemm l-akbar fornitur globali kif ukoll dak tal-UE għall-biċċa l-kbira tas-CRMs, inkluż il-barit, il-bismut, il-gallju, il-ġermanju, il-manjeżju, il-grafit naturali, l-elementi tal-art rari kollha (HREE u LREE), it-tungstenu u l-vanadju.

Għalkemm iċ-Ċina tibqa' fornitur ewlieni tal-UE, il-provvista għal għadd ta' CRMs toriġina minn ġewwa l-UE: eż. il-faħam tal-kokk u r-ram mill-Polonja, l-arseniku mill-Belġju, l-afnju minn Franza, l-istronzju minn Spanja jew in-nikil mill-Finlandja.

Din il-konċentrazzjoni ta' ktajjen tal-provvista globali għas-CRMs f'għadd żgħir ta' pajjiżi tesponi lill-UE għal tfixkil fil-provvista marbut ma' tensjonijiet ġeopolitiċi, restrizzjonijiet kummerċjali jew domanda globali li qed tiżdied u tikkompeti. Minħabba li dawn il-materjali huma essenzjali għas-setturi strateġiċi, it-tfixkil jista' jaffettwa l-industrija Ewropea, il-kompetittività u l-istabbiltà ekonomika.

Barra minn hekk, mill-2024, ir-restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni ta' pajjiżi terzi ta' elementi tal-materjali tal-art rari u materjali kritiċi oħra żiedu l-ħtieġa li tiġi aċċellerata l-istrateġija tad-diversifikazzjoni tal-UE.

Pereżempju, mill-2023, iċ-Ċina adottat sensiela ta' miżuri ta' kontroll tal-esportazzjoni, li jkopru s-CRMs bħall-grafit, il-gallju, it-tungstenu, il-bismut, il-ġermanju u l-materjali tal-art rari. Dawn il-miżuri japplikaw ukoll għal ċerti prodotti u tagħmir tal-batteriji użati għall-ipproċessar ta' elementi tal-materjali tal-art rari.

Iċ-Ċina qed tkompli tiżviluppa r-reġim ta' kontroll tal-esportazzjoni tagħha, inkluż għal ċerti CRMs u prodotti relatati. Dan iżid l-inċertezza għall-operaturi industrijali tal-UE u għandu implikazzjonijiet għas-sigurtà ekonomika tal-UE u l-isforzi tagħha biex tnaqqas id-dipendenzi strateġiċi.

Fl-istess waqt, atturi globali oħra żiedu l-isforzi tagħhom biex jiżguraw l-aċċess għas-CRM għall-industriji tagħhom billi ffinanzjaw proġetti tas-CRM u ddiversifikaw il-provvisti tagħhom bi sħubijiet.

L-Att tal-UE dwar il-materja prima kritika

L-att Ewropew dwar il-materja prima kritika daħal fis-seħħ fit-23 ta' Mejju 2024. L-objettiv ewlieni tiegħu huwa li jnaqqas id-dipendenza tal-UE fuq fornituri ta' materja prima strateġika minn pajjiżi terzi.

L-att jistabbilixxi erba' punti ta' riferiment mhux vinkolanti għall-2030:

  • tal-inqas 10% tal-konsum annwali tal-UE għandu jiġi estratt minn minjieri fl-UE
  • tal-inqas 40% għandu jiġi pproċessat domestikament
  • tal-inqas 25% għandu jiġi mir-riċiklaġġ fl-UE
  • u l-ebda pajjiż terz waħdu ma jirrappreżenta aktar minn 65% tal-provvista tal-UE.

L-att jippromwovi wkoll il-progress teknoloġiku u l-effiċjenza fir-riżorsi biex jgħin jimmodera ż-żieda mistennija fid-domanda tal-UE għal materja prima kritika u strateġika.

Grafika li turi madum ta' elementi kimiċi għall-boron, il-manjeżju, l-iskandju, it-tungstenu, il-kobalt u n-nikil f'ċirku kbir, b'linji li jgħaqqduhom ma' illustrazzjonijiet ta' turbina eolika, mowbajl, ajruplan u karozza elettrika.

L-att dwar il-materja prima kritika: element ċentrali tal-UE

L-aħħar reviżjoni: 13 ta' Awwissu 2026